Procedimenti TUB · Azione

Azione per contraffazione dinanzi al TUB

Ottenere con un’unica azione inibitoria, risarcimento, informazioni e ritiro per tutti gli Stati TUB interessati – rapidamente, ma con una preparazione accurata.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
14.600 €Tassa fissa
3 mesiRisposta del convenuto
12–15 mesiSentenza circa
fino a 18 StatiEfficacia

Quando conviene un’azione per contraffazione dinanzi al TUB?

L’azione per contraffazione è il procedimento centrale del Tribunale unificato dei brevetti (art. 32, par. 1, lett. a, Accordo TUB). È particolarmente indicata se un contraffattore opera in più Stati TUB, se il brevetto è ben attrezzato contro attacchi di nullità e se una decisione rapida e uniforme ha rilevanza economica. Sono legittimati ad agire il titolare e – secondo il contratto di licenza – i licenziatari esclusivi (art. 47 Accordo TUB). I licenziatari non esclusivi possono agire solo se il contratto lo prevede espressamente.

Quale divisione è competente?

Ai sensi dell’art. 33, par. 1, Accordo TUB l’attore può scegliere tra la divisione locale o regionale dello Stato in cui avviene la contraffazione e quella dello Stato in cui ha sede il convenuto. Poiché i prodotti contraffattori sono di norma distribuiti in molti Stati, nella pratica esiste una vera scelta. Se il convenuto ha sede fuori dagli Stati contraenti, può essere competente anche la divisione centrale. Con più convenuti è possibile un’azione comune se sono legati da un rapporto commerciale e la contraffazione riguarda lo stesso prodotto.

Nella scelta della divisione consideriamo tra l’altro la lingua del procedimento, l’esperienza della divisione nel suo settore tecnico, la prassi in materia di sospensione in caso di domanda riconvenzionale di nullità e il carico di lavoro. Maggiori informazioni in Divisioni.

Che cosa si può ottenere con l’azione

  • Inibitoria per tutti gli Stati membri contraenti in cui il brevetto è in vigore (art. 63 Accordo TUB), con penalità.
  • Risarcimento ai sensi dell’art. 68 Accordo TUB – calcolato in base al lucro cessante, agli utili del contraffattore o a una royalty ragionevole. L’importo è spesso determinato in un separato procedimento di quantificazione.
  • Informazioni su origine, canali distributivi, quantità e prezzi (art. 67 Accordo TUB).
  • Ritiro, rimozione dai canali commerciali e distruzione dei prodotti contraffattori (art. 64 Accordo TUB).
  • Pubblicazione della decisione a spese del contraffattore (art. 80 Accordo TUB).
  • Rimborso delle spese legali e giudiziarie entro i limiti (art. 69 Accordo TUB).

Contenuto dell’atto di citazione

L’atto di citazione (regola 13 RP) deve esporre in modo completo fatti, rivendicazioni contraffatte, analisi delle caratteristiche, forma di contraffazione, prove e conclusioni precise. Va indicato anche il valore della controversia, che determina la tassa in base al valore. Poiché il procedimento TUB è «front-loaded», le integrazioni successive sono possibili solo in misura limitata. Per questo prepariamo le azioni con cura: acquisti di prova, analisi tecniche, perizie, traduzioni ed eventualmente una previa conservazione delle prove.

Svolgimento dopo la proposizione dell’azione

FaseTermineContenuto
Eccezione preliminare1 mese dalla notificacontestazione di competenza o lingua (regola 19 RP)
Comparsa di risposta3 mesi dalla notificadifesa, eventualmente domanda riconvenzionale di nullità (regole 23, 25 RP)
Replica2 mesirisposta dell’attore, eventualmente istanza di modifica del brevetto (regole 29, 30 RP)
Controreplica1 meserisposta del convenuto
Fase intermediacirca 3 mesiudienza intermedia con il giudice relatore
Udienza oraledi norma 1 giornodecisione spesso poche settimane dopo

La domanda riconvenzionale di nullità come contrattacco

Quasi tutti i convenuti rispondono con una domanda riconvenzionale di nullità. La divisione locale può allora trattare entrambe le questioni congiuntamente, rinviare la riconvenzionale alla divisione centrale e sospendere o proseguire il procedimento per contraffazione, oppure – con il consenso delle parti – rinviare l’intera causa alla divisione centrale (art. 33, par. 3, Accordo TUB). Nella pratica le divisioni locali trattano per lo più entrambe insieme. Come attore, verifichi in anticipo se il brevetto regge un attacco e prepari richieste subordinate con rivendicazioni limitate.

Costi e rischio economico

Dal 1° gennaio 2026 la tassa fissa per l’azione per contraffazione è di 14.600 €. Oltre un valore di 500.000 € si aggiunge una tassa in base al valore; per un valore di 2 milioni € le tasse giudiziarie ammontano complessivamente a circa 31.800 €. La parte soccombente sostiene le spese della controparte fino a un massimale in base al valore. Le piccole e microimprese possono chiedere una riduzione delle tasse. Dettagli in Costi e tasse.

Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Un produttore di utensili sceglie Mannheim

Un produttore di elettroutensili agisce contro un fornitore asiatico che vende in dodici Stati TUB tramite un importatore tedesco. Citiamo congiuntamente produttore e importatore dinanzi alla divisione locale di Mannheim. La divisione esamina insieme contraffazione e domanda riconvenzionale di nullità e dopo 14 mesi pronuncia un’inibitoria per tutti e dodici gli Stati.

02

Un licenziatario esclusivo agisce in proprio

Una società di distribuzione è licenziataria esclusiva del brevetto unitario di un inventore statunitense. Dopo averne informato il titolare, il licenziatario agisce in nome proprio (art. 47, par. 2, Accordo TUB). Il titolare interviene nel procedimento affinché la sentenza sia efficace anche nei suoi confronti.

03

Una saisie fornisce la prova

Un produttore di adesivi industriali sospetta che un concorrente utilizzi un procedimento di fabbricazione brevettato non riconoscibile sul prodotto. Chiediamo prima una conservazione delle prove nello stabilimento del concorrente. La relazione del perito prova l’uso; l’azione per contraffazione viene proposta entro il termine di 31 giorni di calendario.

04

Le richieste subordinate salvano il brevetto

Un produttore di sistemi di sensori agisce sulla base di un brevetto contro il quale il convenuto produce un’anteriorità solida. Nella replica depositiamo tre versioni limitate delle rivendicazioni in via subordinata. Il tribunale mantiene il brevetto nella seconda versione e accerta comunque la contraffazione.

05

Azione contro un venditore online

Un produttore di elettrodomestici scopre copie contraffattrici su diversi marketplace europei. Agiamo contro il principale venditore, con sede nei Paesi Bassi, dinanzi alla divisione locale dell’Aia in inglese. Oltre all’inibitoria otteniamo informazioni su fornitori e clienti, che consentono di individuare altri contraffattori.

06

Indicare correttamente il valore della controversia

Per ragioni di costo un’impresa di medie dimensioni vuole indicare un valore basso. Spieghiamo che il tribunale determina il valore in base all’interesse oggettivo e che esso fissa anche il massimale delle spese rimborsabili. Con un valore realistico e motivato l’impresa evita un successivo conguaglio di tasse e si assicura un adeguato diritto al rimborso.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Devo diffidare il contraffattore prima di agire?

Dinanzi al TUB una diffida non è obbligatoria. Può però essere tatticamente utile. Può anche indurre la controparte a depositare una memoria preventiva o a proporre essa stessa un’azione di nullità o di accertamento negativo. Lo decidiamo caso per caso.

Posso agire anche con un brevetto europeo classico?

Sì, se non è stato dichiarato l’opt-out. L’azione produce effetto negli Stati in cui il brevetto europeo è convalidato e che partecipano al TUB.

Che cosa succede se il brevetto viene revocato durante il procedimento?

Se il brevetto viene meno in un’opposizione dinanzi all’UEB o a seguito di una domanda riconvenzionale di nullità, l’azione per contraffazione è infondata. Il TUB può sospendere un procedimento tenendo conto di un’opposizione rapida dinanzi all’UEB (regola 295 RP).

Come vengono eseguite le sentenze del TUB?

Le decisioni del TUB sono esecutive in tutti gli Stati membri contraenti senza procedimento di riconoscimento. L’esecuzione segue il diritto nazionale dello Stato interessato; il tribunale può subordinarla a una cauzione.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su