Risarcimento del danno e informazioni dinanzi al TUB
Dopo la sentenza di contraffazione si parla di denaro. Otteniamo informazioni e risarcimento per tutti gli Stati TUB – o respingiamo pretese eccessive.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Due fasi: an e quantum
Dinanzi al TUB il procedimento per contraffazione decide spesso prima sul risarcimento nell’an. L’importo viene poi determinato in un separato procedimento di quantificazione del danno (regole 125–144 RP). L’istanza deve essere presentata al più tardi un anno dopo la notifica della decisione definitiva sulla contraffazione (regola 126 RP). L’attore può anche chiedere un importo determinato già nell’atto di citazione, se le cifre sono note.
Metodi di calcolo
L’art. 68 Accordo TUB obbliga il contraffattore che sapeva o avrebbe dovuto sapere di contraffare un brevetto a risarcire il danno effettivamente subito. La prassi conosce tre vie:
| Metodo | Calcolo | Indicato quando |
|---|---|---|
| Lucro cessante | vendite che il titolare avrebbe realizzato senza la contraffazione | il titolare commercializza in proprio e dispone di capacità |
| Retroversione degli utili del contraffattore | utile ricavato dal contraffattore con gli atti di contraffazione | il contraffattore ha realizzato margini elevati |
| Royalty ragionevole | royalty che parti ragionevoli avrebbero concordato | il titolare concede licenze o la prova del lucro è difficile |
Il tribunale può tenere conto anche di fattori non economici e, in caso di contraffazione incolpevole, disporre la retroversione degli utili o il pagamento di un indennizzo (art. 68, par. 4, Accordo TUB).
Informazioni e rendiconto
Senza cifre non c’è risarcimento. Il TUB può obbligare il contraffattore a rivelare origine e canali distributivi, quantità, prezzi e clienti (art. 67 Accordo TUB) e, nel procedimento di quantificazione, ordinare l’esibizione di documenti commerciali (regola 141 RP). Esaminiamo le informazioni in modo critico e, se necessario, le facciamo analizzare da revisori contabili.
Indennizzo per il periodo anteriore alla concessione
Per il periodo tra la pubblicazione della domanda e la concessione può essere chiesto un indennizzo ragionevole, se ricorrono i presupposti dell’art. 67 CBE e del diritto nazionale – di regola deve essere disponibile una traduzione delle rivendicazioni.
Prescrizione
Dinanzi al TUB le azioni per il risarcimento pecuniario si prescrivono in cinque anni dalla data in cui l’attore ha avuto conoscenza, o avrebbe ragionevolmente dovuto averla, dell’ultimo atto di contraffazione e del contraffattore (art. 72 Accordo TUB).
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Royalty per un fornitore automotive
Un produttore di cerniere per autoveicoli ha finora concesso in licenza i suoi brevetti. Dopo la sentenza di contraffazione calcoliamo il danno sulla base dei contratti di licenza esistenti al 4 % del fatturato netto. Il tribunale accoglie l’aliquota e la aumenta, poiché il contraffattore non ha versato alcun pagamento iniziale.
Utili del contraffattore su prodotti di fascia alta
Un contraffattore ha venduto copie di lampade di design con margini elevati. Chiediamo la retroversione dei suoi utili. Non può dedurre i costi non direttamente imputabili ai prodotti contraffattori.
Informazioni incomplete
Le informazioni del contraffattore indicano molte meno unità rispetto ai dati di importazione da noi raccolti. Chiediamo l’esibizione di fatture e documenti di trasporto. Le cifre corrette triplicano il risarcimento.
Respingere pretese eccessive
Un titolare chiede il lucro cessante per tutti gli Stati TUB, pur commercializzando solo in quattro. Dimostriamo che non avrebbe potuto servire gli altri mercati. Il tribunale limita il lucro cessante ai quattro Stati e applica una royalty per il resto.
Transazione dopo le informazioni
Una volta fornite le informazioni, l’entità della contraffazione è chiara. Invece di un procedimento di quantificazione negoziamo una transazione con pagamento forfettario e licenza per il futuro – più rapida ed economica per entrambe le parti.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
Quando devo chiedere la quantificazione del danno?
Al più tardi un anno dopo la notifica della decisione definitiva sulla contraffazione (regola 126 RP).
Posso chiedere il risarcimento per Stati che non partecipano al TUB?
Solo se il TUB è competente anche per quegli Stati, ad esempio se il convenuto ha sede in uno Stato TUB. Va verificato caso per caso.
Sul risarcimento maturano interessi?
Sì, possono essere chiesti interessi. I dettagli dipendono dalla sentenza e dal diritto applicabile.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
