Arbitrato · PMAC

PMAC: mediazione e arbitrato presso il TUB

Il Centro di mediazione e arbitrato in materia di brevetti (PMAC) è il centro di risoluzione delle controversie proprio del Tribunale unificato dei brevetti. Offre la mediazione da maggio 2026 ed è stato inaugurato ufficialmente il 2 giugno 2026.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
art. 35 Accordo TUBBase
12 maggio 2026Mediazione dal
2 giugno 2026Inaugurazione
Lubiana, LisbonaSedi

Che cos’è il PMAC?

Il PMAC si fonda sull’art. 35 Accordo TUB ed è integrato istituzionalmente nel TUB. Il regolamento di arbitrato, mediazione e perizia (regolamento PMAC) è stato adottato dal Comitato amministrativo del TUB ed è entrato in vigore il 24 aprile 2026. Dal 12 maggio 2026 possono essere svolte mediazioni; l’inaugurazione ufficiale si è tenuta il 2 giugno 2026 a Lubiana. Arbitrato e perizia vengono resi disponibili progressivamente nel corso del 2026.

Offerta

  • Mediazione: trattativa strutturata con un mediatore neutrale; l’obiettivo è una soluzione amichevole.
  • Arbitrato: decisione vincolante di un tribunale arbitrale, esecutiva a livello internazionale.
  • Perizia: chiarimento di singole questioni tecniche o economiche da parte di un esperto.
  • Med-arb: mediazione seguita da arbitrato se non si raggiunge un accordo.

Il PMAC tiene elenchi di mediatori, arbitri ed esperti di Stati TUB e non TUB. Le lingue ufficiali sono inglese, francese e tedesco; le parti possono concordare un’altra lingua.

Competenza

Il PMAC è competente per controversie relative a brevetti europei soggetti al TUB, brevetti unitari e certificati complementari di protezione su di essi basati, nonché per controversie connesse, ad esempio derivanti da contratti di licenza. La sua attività non è limitata geograficamente agli Stati TUB. Il PMAC non può revocare o modificare un brevetto con effetto erga omnes; le parti possono però concordare di limitare un brevetto, rinunciarvi o non farlo valere.

Collegamento con il procedimento giudiziario

Il giudice relatore di un procedimento dinanzi al TUB deve segnalare alle parti le possibilità di transazione e può suggerire una mediazione presso il PMAC (regole 11, 104 RP). Una transazione conclusa presso il PMAC può essere confermata dal tribunale e diventa allora esecutiva come una decisione giudiziaria (art. 79 Accordo TUB, regola 11, par. 2, RP). Il regolamento PMAC prevede un’ampia riservatezza; i lodi possono essere pubblicati in forma anonimizzata se nessuna parte si oppone.

Per chi è adatto il PMAC

Per controversie FRAND in cui rilevano licenze comparabili riservate, per controversie di licenza tra partner, per imprese che vogliono evitare un processo pubblico e per procedimenti in cui è decisiva una questione tecnica.

Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Aliquota FRAND negoziata in modo riservato

Un produttore di moduli IoT e un titolare di brevetti discutono sull’aliquota di royalty per un portafoglio LTE. Concordano una mediazione presso il PMAC con un mediatore esperto nella valutazione delle licenze. Le licenze comparabili restano riservate; dopo tre mesi si raggiunge un accordo.

02

Mediazione su impulso del tribunale

In un procedimento per contraffazione dinanzi alla divisione locale di Düsseldorf il giudice relatore richiama il PMAC nell’udienza intermedia. Le parti sospendono il procedimento e concordano in mediazione una licenza incrociata.

03

Clausola arbitrale in un contratto di licenza

Nella rinegoziazione di un contratto di licenza su un brevetto unitario inseriamo una clausola arbitrale PMAC. Le controversie sulle royalty saranno d’ora in poi decise in modo riservato da esperti di brevetti.

04

Perizia sulla contraffazione

Due imprese sono d’accordo su tutto tranne che sul fatto che una generazione di prodotti rientri in un brevetto. Commissionano una perizia presso il PMAC. Basano il conteggio delle licenze sul risultato.

05

Università e spin-off

Un’università e la sua spin-off discutono sui diritti relativi a sviluppi successivi. Una mediazione presso il PMAC chiarisce la situazione giuridica senza compromettere il rapporto; il risultato viene recepito in un nuovo contratto di licenza.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Un accordo raggiunto presso il PMAC è esecutivo?

Sì. Una transazione conclusa in un procedimento pendente dinanzi al TUB può essere confermata dal tribunale e diventa allora esecutiva. I lodi arbitrali sono esecutivi a livello internazionale secondo la Convenzione di New York.

Il brevetto deve rientrare nel sistema TUB?

Il PMAC è competente per i brevetti soggetti al TUB e le controversie connesse. Per i brevetti oggetto di opt-out verifichiamo caso per caso se esista un collegamento o se sia più adatta un’altra istituzione arbitrale.

Quanto dura una mediazione presso il PMAC?

Spesso solo pochi mesi. Il regolamento prevede che il PMAC possa chiudere un procedimento dopo dodici mesi se non si profila un accordo.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su