Conservazione delle prove dinanzi al TUB
Molte contraffazioni avvengono dietro i cancelli degli stabilimenti. Con la conservazione delle prove (saisie) e l’ordine di ispezione ottiene le prove necessarie – se necessario senza preavviso.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Tre strumenti
| Strumento | Base | Scopo |
|---|---|---|
| Conservazione delle prove (saisie) | art. 60 Accordo TUB, regole 192–198 RP | assicurare descrizioni, foto, campioni e documenti su prodotti o procedimenti |
| Ispezione | art. 60, par. 3, Accordo TUB, regola 199 RP | far esaminare locali, impianti e procedimenti da un perito |
| Congelamento dei beni | art. 61 Accordo TUB, regola 200 RP | assicurare conti bancari e beni per far valere pretese future |
Presupposti della saisie
L’istante deve presentare prove ragionevolmente disponibili che rendano plausibile una contraffazione o una contraffazione imminente (regola 192 RP). Non è necessaria una prova piena – è proprio ciò che la saisie deve consentire. Il tribunale bilancia gli interessi, in particolare la tutela dei segreti commerciali del resistente. Se decide senza contraddittorio, verifica inoltre se un ritardo causerebbe un danno irreparabile o metterebbe in pericolo le prove (regola 197 RP). Illustriamo perché un preavviso vanificherebbe lo scopo.
Come si esegue
Il tribunale nomina un perito indipendente che – eventualmente con un ufficiale giudiziario – accede ai locali del resistente, preleva campioni, scatta foto e copia documenti. L’istante di norma non è presente, ma può essere rappresentato da avvocati se il tribunale lo consente. Il perito redige una relazione inizialmente a disposizione solo del tribunale. Le informazioni riservate sono protette, ad esempio concedendo l’accesso solo agli avvocati («attorneys’ eyes only»).
Termini e responsabilità
La misura viene revocata su istanza se l’istante non propone l’azione di merito entro 31 giorni di calendario o 20 giorni lavorativi (regola 198 RP). Se risulta che non vi era contraffazione, il resistente può chiedere il risarcimento. Il tribunale può quindi disporre una cauzione.
Tasse dal 2026
Con la riforma delle tasse del 1° gennaio 2026 la tassa fissa per le istanze di conservazione delle prove e ispezione è stata aumentata sensibilmente – da 350 € a 5.000 €. Se tra le stesse parti è già pendente un’azione per contraffazione sullo stesso brevetto, in alcuni casi la tassa in base al valore non è dovuta. Per le imprese ciò significa che la saisie resta uno strumento potente, ma va usata in modo più mirato.
Difendersi da una saisie
Se presso di lei è stata eseguita una saisie, può chiederne il riesame entro 30 giorni (regola 197, par. 3, RP). Verifichiamo se il provvedimento è stato ottenuto in modo scorretto, se i segreti commerciali sono sufficientemente tutelati e se la misura era proporzionata. Contro il provvedimento stesso è possibile l’appello entro 15 giorni.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Brevetto di procedimento nell’industria alimentare
Un produttore di prodotti da forno sospetta che un concorrente utilizzi il suo procedimento di surgelazione brevettato. Dal prodotto non si vede. Otteniamo una saisie senza contraddittorio. Il perito documenta curve di temperatura e parametri di processo che provano la contraffazione.
Software nelle centraline
Un fornitore automotive sospetta che le centraline di un concorrente contengano il suo algoritmo di regolazione brevettato. Chiediamo una saisie del codice sorgente presso il produttore. Il tribunale dispone la conservazione, ma limita l’accesso agli avvocati e a un perito indipendente.
Congelamento nei confronti di un commerciante
Un importatore vende ricambi contraffatti con funzioni brevettate e trasferisce gli incassi all’estero. Oltre alla saisie facciamo congelare i conti bancari. Dopo la sentenza il risarcimento può essere pagato con i fondi bloccati.
Difesa contro una saisie abusiva
Presso un costruttore di macchine viene eseguita senza preavviso una conservazione delle prove. Chiediamo tempestivamente il riesame e dimostriamo che l’istante aveva taciuto informazioni essenziali. Il provvedimento viene revocato e le prove raccolte non possono essere utilizzate.
Ispezione di un grande impianto
Un costruttore di impianti sospetta che l’impianto di riciclaggio di un concorrente utilizzi un procedimento di selezione brevettato. Poiché l’impianto non può essere acquistato per prova, chiediamo un’ispezione. Il perito del tribunale esamina l’impianto in funzione.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
La controparte viene informata in anticipo?
Non necessariamente. Il tribunale può decidere senza contraddittorio se un preavviso mettesse in pericolo lo scopo. Si tiene conto di una memoria preventiva depositata dalla controparte.
Posso essere presente durante l’ispezione?
Di norma non personalmente. Il tribunale può però ammettere avvocati e consulenti tecnici dell’istante, per lo più con obblighi di riservatezza.
Posso usare le prove anche in procedimenti nazionali?
Va valutato caso per caso. In linea di principio le prove servono al procedimento TUB; il tribunale può limitarne l’uso in altri procedimenti.
Quanto costa una conservazione delle prove?
Dal 2026 la tassa giudiziaria fissa è di 5.000 €. Vi si aggiungono i costi del perito, che l’istante deve anticipare, e gli onorari degli avvocati.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
