Divisioni · Divisione centrale

Divisione centrale: Parigi, Monaco, Milano

La divisione centrale decide su azioni di nullità autonome, azioni di accertamento negativo e ricorsi contro decisioni dell’UEB. Quale delle sue tre sedi sia competente dipende dalla tecnica del brevetto.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
ParigiSede
Monaco, MilanoSezioni
secondo la sezione IPCRipartizione
lingua del brevettoLingua

Competenza

La divisione centrale è competente tra l’altro per:

  • le azioni di nullità autonome (art. 33, par. 4, Accordo TUB),
  • le azioni di accertamento negativo,
  • i ricorsi contro decisioni dell’UEB sul brevetto unitario (art. 32, par. 1, lett. i, Accordo TUB, regole 85 ss., 97 RP),
  • le azioni per contraffazione contro convenuti con sede fuori dagli Stati contraenti, se nessuna divisione locale è competente,
  • le domande riconvenzionali di nullità rinviate da una divisione locale.

Ripartizione per settori tecnici

Dal 1° giugno 2024 la divisione centrale ha tre sedi. La ripartizione dipende dalla Classificazione internazionale dei brevetti (IPC) del brevetto (allegato II Accordo TUB):

SedeSezioni IPCEsempi
Parigi (sede)B, D, E, G, H e tutti i certificati complementari di protezionetecniche industriali, trasporti, tessili, edilizia, fisica, elettricità, telecomunicazioni
Monaco (sezione)C (esclusi CCP), Fchimica, metallurgia, meccanica, illuminazione, riscaldamento
Milano (sezione)A (esclusi CCP)necessità della vita quotidiana: medicina, applicazioni farmaceutiche, agricoltura, alimentazione, beni di consumo

Milano ha così assunto i compiti originariamente previsti per Londra. Per i brevetti con più classificazioni è determinante la prima classificazione indicata.

Composizione e lingua

La divisione centrale decide di regola con due giudici giuristi di nazionalità diversa e un giudice tecnico del settore interessato. La lingua del procedimento è quella in cui il brevetto è stato concesso (art. 49, par. 6, Accordo TUB) – tedesco, inglese o francese. Sulle istanze ai sensi della regola 97 RP decide un giudice unico.

Rapporto con le divisioni locali

Se dopo un’azione di nullità autonoma il titolare propone un’azione per contraffazione, può farlo dinanzi alla divisione centrale o a una divisione locale competente. La divisione locale decide allora sul coordinamento dei procedimenti. Viceversa, una divisione locale può rinviare una domanda riconvenzionale di nullità alla divisione centrale.

Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Brevetto di telecomunicazioni a Parigi

Un fornitore di apparati di rete attacca un brevetto sulla trasmissione di dati (IPC H04). L’azione spetta alla divisione centrale di Parigi. Poiché il brevetto è stato concesso in inglese, il procedimento si svolge in inglese.

02

Chimica a Monaco

Un’impresa di chimica specializzata chiede la nullità di un brevetto su catalizzatori (IPC C). È competente la sezione di Monaco. Il brevetto è stato concesso in tedesco; il procedimento si svolge in tedesco.

03

Dispositivo medico a Milano

Un produttore di medicazioni vuole attaccare un brevetto della sezione A dell’IPC. L’azione viene proposta dinanzi alla sezione milanese della divisione centrale. L’udienza si tiene a Milano; il brevetto è in inglese.

04

CCP a Parigi

Un produttore di generici attacca un certificato complementare di protezione per un medicinale. Che il principio attivo rientri nella sezione A o C, è competente Parigi.

05

Rinvio da parte di una divisione locale

La divisione locale di Amburgo rinvia una domanda riconvenzionale di nullità relativa a un brevetto di meccanica alla divisione centrale di Monaco e sospende il procedimento per contraffazione. Chiediamo una trattazione accelerata, affinché la questione della contraffazione possa essere ripresa rapidamente.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Quale lingua si applica dinanzi alla divisione centrale?

La lingua in cui il brevetto è stato concesso: tedesco, inglese o francese.

Posso proporre anche un’azione per contraffazione dinanzi alla divisione centrale?

In alcuni casi sì, ad esempio se il convenuto ha sede fuori dagli Stati contraenti o se lì è già pendente un’azione di nullità.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su