Svolgimento del procedimento e termini dinanzi al TUB
Il procedimento dinanzi al TUB segue un calendario serrato. Chi conosce i termini e presenta presto tutte le proprie difese ha un netto vantaggio.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Le tre fasi del primo grado
1. Fase scritta. Atto di citazione, comparsa di risposta (eventualmente con domanda riconvenzionale di nullità), replica e controreplica. Tutti i fatti, le prove e le conclusioni devono essere presentati qui in modo completo.
2. Fase intermedia. Il giudice relatore prepara l’udienza, chiarisce le questioni aperte, può nominare periti e tiene un’udienza intermedia – spesso in videoconferenza (regole 101–110 RP). Verifica anche le possibilità di transazione e può indirizzare al PMAC.
3. Udienza orale. Deve in linea di principio concludersi in un giorno (regole 111–119 RP). La decisione viene emessa per iscritto, di norma poche settimane dopo.
Termini nel procedimento per contraffazione
| Atto | Termine | Norma |
|---|---|---|
| Eccezione preliminare | 1 mese dalla notifica dell’azione | regola 19 RP |
| Comparsa di risposta, eventualmente domanda riconvenzionale di nullità | 3 mesi dalla notifica | regole 23, 25 RP |
| Replica e difesa sulla riconvenzionale, eventualmente istanza di modifica | 2 mesi | regola 29, lett. a, regola 30 RP |
| Controreplica e replica sulla riconvenzionale | 2 mesi | regola 29, lett. b, RP |
| Controreplica sulla riconvenzionale o controreplica senza riconvenzionale | 1 mese | regola 29, lett. c e d, RP |
Termini in altri procedimenti
| Procedimento | Termine | Norma |
|---|---|---|
| Difesa contro un’azione di nullità autonoma | 2 mesi | regola 49 RP |
| Istanza di annullamento del rifiuto dell’effetto unitario | 3 settimane | regola 97 RP |
| Ricorso contro altre decisioni dell’UEB | 2 mesi | regola 88 RP |
| Azione di merito dopo misure provvisorie o saisie | 31 giorni di calendario o 20 giorni lavorativi | regole 198, 213 RP |
| Riesame di un’ordinanza ex parte | 30 giorni dall’esecuzione | regole 197, 212 RP |
| Appello contro una decisione finale | 2 mesi per l’atto, 4 mesi per i motivi | regola 224 RP |
| Appello contro ordinanze | 15 giorni | regola 224 RP |
| Istanza di liquidazione delle spese | 1 mese dalla notifica della decisione | regola 151 RP |
| Istanza di quantificazione del danno | 1 anno dalla decisione definitiva | regola 126 RP |
| Opposizione a una decisione in contumacia | 1 mese | regola 356 RP |
| Revisione | 2 mesi dalla conoscenza, max. 10 anni | regola 245 RP |
Computo dei termini
I termini decorrono dal giorno successivo all’evento che li fa scattare e scadono alla fine del giorno che ha lo stesso nome o numero del giorno dell’evento (regola 300 RP). Se il termine scade di sabato, di domenica o in un giorno di chiusura della cancelleria, è prorogato al primo giorno lavorativo successivo. Gli atti si depositano elettronicamente tramite il CMS; è determinante la ricezione entro la mezzanotte (ora dell’Europa centrale).
Front-loading: che cosa significa in pratica
Il TUB si aspetta che le parti espongano presto l’intero caso. Le nuove difese negli atti successivi o in appello sono ammesse solo eccezionalmente. Per gli attori ciò significa: assicurare le prove, ottenere perizie, pensare alle richieste subordinate – prima di agire. Per i convenuti: avviare subito ricerca e analisi dopo la notifica dell’azione.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Calendario dei termini dal primo giorno
Il giorno della notifica di un’azione a un produttore di elettronica predisponiamo un calendario di tutti i termini fino all’udienza. Ricerca, perizie e traduzioni sono suddivise in pacchetti di lavoro; la comparsa di risposta viene depositata una settimana prima della scadenza.
L’udienza intermedia restringe i punti controversi
Nell’udienza intermedia il giudice relatore invita le parti a limitare a tre le caratteristiche controverse. Ci eravamo preparati e presentiamo un elenco comune delle caratteristiche. L’udienza si concentra sui punti decisivi.
Scadenza in un giorno festivo
La scadenza di una replica cade in un giorno di chiusura della cancelleria. Il termine è prorogato al giorno lavorativo successivo. Depositiamo comunque alla data originaria per evitare discussioni sul computo.
Azione di merito dopo una saisie
Dopo una saisie riuscita decorre il termine per l’azione di merito. Poiché a causa dei festivi 20 giorni lavorativi durano più di 31 giorni di calendario, si applica il periodo più lungo. Proponiamo comunque l’azione rapidamente.
Non dimenticare la liquidazione delle spese
Dopo un procedimento vinto chiediamo la liquidazione delle spese entro il termine di un mese. Il cliente ottiene il rimborso delle spese legali e peritali fino al massimale.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
Esiste una sospensione feriale al TUB?
No, non esiste una sospensione feriale generale. I termini decorrono anche d’estate e durante le festività natalizie.
I termini possono essere prorogati?
Solo eccezionalmente su istanza motivata (regola 9 RP). Non bisogna contarci.
Come si depositano gli atti?
Elettronicamente tramite il sistema di gestione dei procedimenti (CMS) del TUB, con firma qualificata.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
