Tribunale unificato dei brevetti · Procedimento

Tutelare i segreti commerciali, consultare gli atti, intervenire

Dinanzi al TUB atti e prove sono in linea di principio accessibili al pubblico. Chi deve produrre contratti di licenza, dati di fatturato o dati di progettazione ha quindi bisogno per tempo di misure di tutela. Viceversa, i terzi possono consultare gli atti e – se hanno un interesse giuridico – intervenire nel procedimento.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
regola 262A RPTutela dei segreti
regola 262.1 b) RPAccesso agli atti
regole 313 ss. RPIntervento
fino alla fine della fase scrittaTermine per intervenire

Tutela delle informazioni riservate (regola 262A RP)

Una parte può chiedere che determinate informazioni siano accessibili solo a una cerchia ristretta di persone. Si tratta tipicamente di contratti di licenza nei procedimenti FRAND, calcoli nei procedimenti risarcitori o codice sorgente. Il tribunale bilancia l’interesse alla riservatezza e il diritto di essere sentiti. Almeno una persona fisica di ciascuna parte e i suoi rappresentanti devono avere accesso.

La giurisprudenza del 2026 ha fissato punti di riferimento importanti:

  • Divieto di licenza invece di «solo occhi esterni»: in Vivo/Sun Patent Trust la Corte d’appello ha concesso l’accesso a dipendenti della controparte, vietando loro però di partecipare a trattative di licenza per due anni; in Ericsson/ASUS è stato disposto un divieto di cinque anni.
  • Libera scelta del difensore: un confidentiality club non può servire a privare la controparte di determinati rappresentanti. I consulenti in brevetti non possono essere esclusi a causa della loro formazione tecnica (divisione locale di Monaco, UERAN/Xiaomi).
  • Nessuna tutela implicita: le informazioni divulgate in forza di un ordine di esibizione non sono automaticamente soggette a limitazioni d’uso. Chi vuole proteggerle deve chiedere un’ordinanza ai sensi della regola 262A (Corte d’appello, EOFlow/Insulet).

Accesso dei terzi agli atti (regola 262 RP)

Atti e prove vengono resi accessibili al pubblico su istanza motivata. La Corte d’appello bilancia l’interesse alla trasparenza, la tutela dei segreti commerciali e l’integrità del procedimento. Nel 2026 (Huawei/Quinn Emanuel) ha chiarito che anche gli studi legali fanno parte del pubblico; la formazione professionale e la comprensione della prassi del TUB sono interessi legittimi. Dopo la chiusura di un procedimento l’interesse all’accesso prevale di regola. Le istanze devono però essere precise – una richiesta generica di «tutti gli atti» non basta – e vanno rivolte alla divisione di primo grado.

Per le parti ciò significa: contrassegnare i passaggi riservati già al momento del deposito e presentare un’istanza ai sensi della regola 262.2 RP. Altrimenti i concorrenti rischiano di ottenere l’accesso in seguito.

Intervento (regole 313–318 RP)

Chi dimostra un interesse giuridico all’esito di un procedimento può intervenire a sostegno di una parte. L’istanza è ammissibile fino alla chiusura della fase scritta, poi solo eccezionalmente. Intervenienti tipici sono fornitori e clienti del convenuto, licenziatari del titolare o società del gruppo. L’interveniente riceve gli atti, può presentare argomenti propri e può essere incluso nella decisione sulle spese. Se convenga intervenire dipende quindi anche dal rischio economico.

Il nostro approccio

  • Prima di ogni deposito individuiamo i documenti riservati e presentiamo le istanze adeguate.
  • Nei procedimenti FRAND e risarcitori negoziamo confidentiality club che non paralizzino le sue trattative di licenza.
  • Per i clienti interessati da un procedimento altrui valutiamo accesso agli atti e intervento.
Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Contratti di licenza in una controversia FRAND

Un cliente deve produrre licenze comparabili. Chiediamo un confidentiality club con due dipendenti della controparte e un divieto di licenza di due anni.

02

Un fornitore interviene

Un fornitore automotive apprende che il suo cliente è stato citato per un componente. Interveniamo a fianco del cliente per sostenere noi stessi l’assenza di contraffazione.

03

Accesso a un procedimento concluso

Prima di agire noi stessi chiediamo l’accesso agli atti di un procedimento concluso sullo stesso brevetto per conoscere gli argomenti sulla validità.

04

Codice sorgente come prova

Per provare una contraffazione software occorre produrre codice sorgente. Concordiamo una consultazione riservata a periti esterni e rappresentanti in una data room protetta.

05

Tutela successiva di un’esibizione non protetta

La controparte vuole utilizzare in un altro procedimento documenti ottenuti con un ordine di esibizione. Chiediamo immediatamente un’ordinanza ai sensi della regola 262A per limitarne l’uso.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Le decisioni del TUB sono pubbliche?

Sì. Sentenze e ordinanze vengono pubblicate; i passaggi riservati possono essere oscurati.

Un licenziatario può agire in proprio?

Un licenziatario esclusivo può, a determinate condizioni, agire in proprio; un licenziatario semplice può intervenire nel procedimento del titolare.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su