Procedimenti brevettuali · Enforcement

Contraffazione di brevetto dinanzi ai giudici tedeschi

Accanto al TUB le sezioni tedesche specializzate in brevetti restano indispensabili – per brevetti tedeschi, modelli di utilità e brevetti europei oggetto di opt-out. La rappresentiamo in tutti i gradi.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
tribunali regionaliPrimo grado
Düsseldorf, Mannheim, Monaco ISezioni principali
3 anniPrescrizione
BGHCassazione

Giudici competenti

In Germania il contenzioso brevettuale è concentrato presso determinati tribunali regionali (§ 143 PatG). Un numero molto elevato di cause è trattato dai tribunali regionali di Düsseldorf, Mannheim e Monaco I; altre sezioni specializzate esistono tra l’altro a Berlino, Braunschweig, Erfurt, Francoforte sul Meno, Amburgo, Lipsia, Magdeburgo, Norimberga-Fürth e Saarbrücken. Il giudice d’appello è la corte d’appello regionale competente, quello di cassazione la Corte federale di giustizia.

Pretese del titolare

  • Inibitoria (§ 139, par. 1, PatG) – limitata eccezionalmente se sproporzionata (espressamente previsto dal 2021).
  • Risarcimento (§ 139, par. 2, PatG) – lucro cessante, utili del contraffattore o royalty ragionevole.
  • Informazioni e rendiconto (§ 140b PatG, § 242 BGB).
  • Distruzione e ritiro (§ 140a PatG).
  • Ispezione (§ 140c PatG) e conservazione di documenti bancari, finanziari e commerciali (§ 140d PatG).
  • Pubblicazione della sentenza (§ 140e PatG).

Diffida e provvedimento cautelare

Spesso l’azione è preceduta da una diffida. Per il destinatario: prendere sul serio i termini, ma non firmare frettolosamente. Esaminiamo contraffazione e validità e redigiamo, se del caso, un impegno di cessazione modificato. In Germania i provvedimenti cautelari basati su brevetti presuppongono di regola una validità sufficientemente assicurata, ad esempio un brevetto confermato in un procedimento di opposizione o di nullità.

Germania o TUB?

Per i brevetti europei senza opt-out il titolare può scegliere durante il periodo transitorio tra tribunale regionale e TUB. Per la sola Germania il procedimento nazionale con il principio di separazione può essere vantaggioso, perché la nullità viene decisa separatamente e spesso più tardi. Per più Stati molti argomenti depongono a favore del TUB. Confrontiamo le due vie per il suo caso.

Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Diffida respinta

Un commerciante online riceve una diffida con un termine di cinque giorni. Constatiamo che il prodotto venduto non presenta una delle caratteristiche rivendicate. Dopo il nostro rigetto motivato il diffidante non prosegue.

02

Azione dinanzi al tribunale regionale di Mannheim

Un produttore di lame per seghe agisce contro un importatore sulla base di un brevetto tedesco. Dopo circa un anno il tribunale regionale di Mannheim condanna all’inibitoria, alle informazioni e al risarcimento.

03

Eccezione di sproporzione

Un fornitore automotive viene citato per un piccolo componente di una centralina complessa. Facciamo valere che un’inibitoria immediata causerebbe un fermo della produzione. Il tribunale concede un termine per lo smaltimento delle scorte.

04

Procedimento di ispezione

Un produttore sospetta l’uso del suo procedimento brevettato in un impianto produttivo. Otteniamo un ordine di ispezione ai sensi del § 140c PatG; un perito esamina l’impianto.

05

Appello dinanzi alla corte d’appello regionale di Düsseldorf

Dopo un procedimento perso dinanzi al tribunale regionale di Düsseldorf proponiamo appello. La corte interpreta la rivendicazione diversamente e respinge la domanda.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Quanto dura un giudizio di contraffazione in Germania?

In primo grado, di norma da dodici a diciotto mesi, a seconda del tribunale regionale.

Quando si prescrivono le pretese per contraffazione?

In linea di principio in tre anni dalla fine dell’anno in cui il titolare ha avuto conoscenza della contraffazione e del contraffattore (§ 141 PatG in combinato disposto con i §§ 195, 199 BGB).

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su