Divisione locale di Monaco
Monaco è il centro del sistema brevettuale europeo: sede dell’UEB, dell’Ufficio tedesco dei brevetti, del Tribunale federale dei brevetti – e della divisione locale più richiesta del TUB. La rappresentiamo lì, con una nostra sede a Monaco.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
La divisione in cifre
Dall’avvio del TUB la divisione locale di Monaco è quella che riceve il maggior numero di azioni per contraffazione. Secondo analisi di studi specializzati, a fine febbraio 2026 circa un terzo di tutte le azioni per contraffazione dinanzi al TUB era stato proposto a Monaco. La divisione lavora con più collegi per far fronte al volume. Come tutte le divisioni locali tedesche, ogni collegio comprende almeno un giudice giurista di un altro Stato contraente.
Particolarità
- Ampio spettro tecnico: telefonia mobile, tecnologia medica, automotive, meccanica, farmaceutico – Monaco ha esperienza in quasi tutti i settori tecnici.
- Lingua: i procedimenti si svolgono in tedesco o in inglese; l’inglese è cresciuto molto.
- Vicinanza alla divisione centrale: la divisione centrale ha una sezione a Monaco (chimica/metallurgia e meccanica). In caso di rinvio di domande riconvenzionali di nullità, le distanze restano brevi.
- Procedimenti SEP: insieme a Mannheim, Monaco è un foro importante per i procedimenti basati su brevetti essenziali per standard.
- Procedimenti d’urgenza: la divisione ha emesso numerose decisioni di riferimento su urgenza e bilanciamento degli interessi.
Per chi è adatta Monaco
Monaco è la scelta naturale quando il convenuto ha sede o distribuisce in Baviera, quando una tecnica complessa richiede collegi esperti o quando occorre coordinare più procedimenti contro la stessa controparte. A causa dell’elevato carico verifichiamo caso per caso se un’altra divisione fisserebbe prima l’udienza.
La nostra presenza
La nostra sede di Monaco, in Landsberger Straße 155, è ben collegata al tribunale. Lì riceviamo personalmente clienti dalla Baviera e dal Baden-Württemberg; la conduzione dei procedimenti è affidata al nostro team TUB.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Tecnologia medica: inibitoria per 15 Stati
Un produttore di pompe per insulina cita un concorrente a Monaco. La divisione tratta congiuntamente contraffazione e domanda riconvenzionale di nullità, mantiene il brevetto in forma limitata e pronuncia un’inibitoria per i 15 Stati in cui il brevetto è in vigore.
Procedimento d’urgenza durante una fiera
In una fiera di settore a Monaco un concorrente espone una copia di un componente brevettato di una macchina da cantiere. Otteniamo dalla divisione locale di Monaco un’ordinanza provvisoria in due giorni.
Rinvio alla divisione centrale di Monaco
In un procedimento relativo a un brevetto di metallurgia, la divisione locale rinvia la domanda riconvenzionale di nullità alla sezione di Monaco della divisione centrale e sospende il procedimento per contraffazione. Chiediamo una trattazione accelerata; i due procedimenti vengono coordinati nei tempi.
Procedimento in inglese per clienti statunitensi
Un produttore di software statunitense con una controllata a Monaco agisce in inglese. Lo rappresentiamo insieme ai suoi avvocati statunitensi; curiamo la comunicazione con il tribunale e la redazione degli atti.
Udienza intermedia in videoconferenza
L’udienza intermedia di un procedimento relativo a sensori per autoveicoli si svolge in videoconferenza. Il giudice relatore fissa le questioni centrali e fornisce indicazioni sull’interpretazione delle rivendicazioni. Adeguiamo di conseguenza le nostre richieste subordinate.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
Monaco è più rapida o più lenta delle altre divisioni?
A causa dell’elevato carico, la fissazione delle udienze può richiedere più tempo che nelle divisioni piccole. Nel complesso la durata dei procedimenti resta nella consueta forbice di dodici-quindici mesi.
Posso agire in tedesco a Monaco?
Sì. Sono ammessi tedesco e inglese. L’attore sceglie la lingua con l’atto di citazione.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
