Procedimenti brevettuali · Europa

Brevetto europeo presso l’UEB

Con un’unica domanda all’Ufficio europeo dei brevetti ottiene tutela in fino a 39 Stati contraenti – e, dopo la concessione, l’opzione del brevetto unitario.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
39Stati contraenti
6 mesi dopo il rapporto di ricercaRichiesta di esame
9 mesiTermine di opposizione
brevetto unitarioOpzione

La procedura europea di concessione

La Convenzione sul brevetto europeo (CBE) prevede una procedura di concessione centralizzata per attualmente 39 Stati contraenti, tra cui tutti gli Stati UE, il Regno Unito, la Svizzera, la Norvegia e la Turchia. Si aggiungono Stati di estensione e di convalida. Il brevetto europeo concesso si scompone in un fascio di brevetti nazionali – o diventa un brevetto unitario per gli Stati UE partecipanti.

Svolgimento

FaseMomento
Deposito (anche con priorità di una domanda tedesca o italiana)giorno 0 o fino a 12 mesi dalla data di priorità
Rapporto di ricerca europea con pareredi norma circa 6 mesi dopo il deposito
Pubblicazione18 mesi dalla priorità
Richiesta di esame e tassa di designazione6 mesi dalla menzione del rapporto di ricerca
Esamecomunicazioni, risposte, eventualmente procedura orale
Comunicazione ai sensi della regola 71(3) CBEaccordo sul testo, traduzione delle rivendicazioni
Concessionerichiesta di effetto unitario entro 1 mese, convalide nazionali di norma entro 3 mesi

Giurisprudenza recente dell’UEB

Nel 2025 la Commissione allargata di ricorso ha emesso due importanti decisioni di principio: in G 1/24 ha chiarito che descrizione e disegni devono sempre essere presi in considerazione per interpretare le rivendicazioni – un avvicinamento alla prassi del TUB. In G 1/23 ha stabilito che un prodotto immesso sul mercato fa parte dello stato della tecnica anche se non può essere riprodotto. Per la prassi di deposito ciò significa che descrizione e rivendicazioni vanno armonizzate con cura.

Costi

Le tasse dell’UEB sono state aumentate di circa il 5 % al 1° aprile 2026. Per le domande europee standard offriamo una tariffa fissa onnicomprensiva, dettagli su patenteroberer.de. PMI e università possono beneficiare di riduzioni su determinate tasse.

Dopo la concessione: brevetto unitario o convalida?

Subito dopo la concessione occorre decidere: effetto unitario per i 18 Stati TUB, convalida classica in singoli Stati o una combinazione. Contemporaneamente va decisa la questione dell’opt-out per i brevetti europei convalidati. Maggiori informazioni in Brevetto unitario e Opt-out.

Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Priorità tedesca, deposito europeo successivo

Un produttore di filtri industriali deposita in Germania. Dopo il rapporto di ricerca dell’ufficio tedesco depositiamo la domanda europea dopo undici mesi rivendicando la priorità.

02

Redazione delle rivendicazioni dopo G 1/24

In una procedura d’esame la descrizione contraddice un termine della rivendicazione. Adeguiamo la descrizione affinché dinanzi al TUB la rivendicazione non venga interpretata in modo più restrittivo del previsto.

03

Procedura orale in videoconferenza

La divisione d’esame convoca una procedura orale in videoconferenza. Convinciamo con una richiesta subordinata; il brevetto viene concesso.

04

Domanda divisionale di sicurezza

Poco prima della concessione depositiamo una domanda divisionale per tutelare ulteriori forme di realizzazione che un concorrente utilizza nel frattempo.

05

Soluzione ibrida dopo la concessione

Per un brevetto di tecnica frigorifera chiediamo l’effetto unitario e convalidiamo inoltre in Spagna, Polonia, Svizzera e Regno Unito.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Quanto dura una procedura di brevetto europeo?

Di norma da tre a cinque anni dal deposito, a seconda del settore tecnico e della strategia d’esame.

In quale lingua devo depositare?

In tedesco, inglese o francese. La lingua scelta diventa la lingua del procedimento. Le domande in italiano possono essere depositate se si fornisce una traduzione in una lingua ufficiale dell’UEB.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su