Procedimenti TUB · Urgenza

Misure provvisorie dinanzi al TUB

Quando ogni giorno conta: con le misure provvisorie dell’art. 62 Accordo TUB si ferma una contraffazione in poche settimane – nei casi urgenti anche senza sentire la controparte.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
poche settimaneDurata
nei casi urgentiSenza contraddittorio
31 giorni / 20 giorni lavorativiAzione di merito
15 giorniAppello

Che cosa consentono le misure provvisorie

Su istanza il TUB può disporre inibitorie provvisorie, sequestro o consegna di prodotti contraffattori, conservazione di beni e prestazione di garanzie (art. 62 Accordo TUB, regole 205–213 RP). Le misure producono effetto in tutti gli Stati TUB in cui il brevetto è in vigore. Occasioni tipiche sono fiere, lanci di prodotti o di generici e gare in procinto di aggiudicazione.

Presupposti

Il tribunale deve essere convinto con sufficiente certezza che l’istante sia legittimato, che il brevetto sia valido e che sia contraffatto o che la contraffazione sia imminente (regola 211, par. 2, RP). Verifica inoltre:

  • l’urgenza – l’istante non deve aver atteso in modo irragionevole. La giurisprudenza verifica se ha agito con rapidità da quando ha conosciuto contraffazione e prove. Chi resta inattivo per mesi rischia il rigetto.
  • il bilanciamento degli interessi – il tribunale valuta il possibile danno per entrambe le parti, comprese le conseguenze di una misura che si rivelasse poi ingiustificata (art. 62, par. 2, Accordo TUB, regola 211, par. 3, RP).
  • la validità – se la nullità del brevetto è più probabile del contrario, la misura è esclusa.

Con o senza contraddittorio?

Di regola il resistente viene sentito; segue per lo più una breve udienza. Nei casi particolarmente urgenti o in presenza di rischio di distruzione delle prove, il tribunale può decidere senza sentire il resistente (ex parte, regola 212 RP). Tiene allora conto di un’eventuale memoria preventiva della controparte. Se viene adottata una misura ex parte, il resistente può chiederne il riesame entro 30 giorni dall’esecuzione.

Cauzione e giudizio di merito

Il tribunale può subordinare la misura a una cauzione dell’istante (regola 211, par. 5, RP). Le misure vengono revocate su istanza se l’istante non propone l’azione di merito entro 31 giorni di calendario o 20 giorni lavorativi, a seconda di quale termine scada più tardi (regola 213 RP). Se la misura si rivela ingiustificata, l’istante deve risarcire il danno.

Costi

Dal 2026 l’istanza di misure provvisorie comporta, oltre alla tassa fissa, una tassa in base al valore. Il valore di un procedimento d’urgenza è di norma fissato in una frazione del valore della causa di merito. Se è già pendente un’azione per contraffazione tra le stesse parti, alcune tasse possono essere ridotte.

Il nostro approccio

  1. Assicurare le prove: acquisti di prova, foto, cataloghi fieristici, analisi tecniche, dichiarazioni giurate.
  2. Documentare l’urgenza: quando ha saputo che cosa e che cosa ha fatto da allora?
  3. Assicurare la validità: ricerca dello stato della tecnica, analisi degli attacchi noti.
  4. Scegliere la divisione e depositare l’istanza – a seconda del caso con richiesta di decisione senza contraddittorio.
  5. Preparare esecuzione, azione di merito e risarcimento.
Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Fiera a Monaco

Il primo giorno della fiera bauma un produttore di martelli idraulici scopre una copia contraffattrice. Lo stesso giorno chiediamo misure provvisorie alla divisione locale di Monaco. La divisione decide senza contraddittorio; i pezzi esposti vengono rimossi dallo stand.

02

Un generico prima del lancio

Da un listino prezzi un originator apprende che un generico arriverà sul mercato tra tre settimane. Chiediamo un’inibitoria provvisoria per tutti gli Stati TUB. Dopo un’udienza la divisione la concede dietro cauzione.

03

Un’attesa troppo lunga

Un produttore di componenti per biciclette conosce la contraffazione da sette mesi, ma ha condotto solo trattative. Sconsigliamo un’istanza d’urgenza, perché l’urgenza è difficilmente sostenibile. Proponiamo invece un’azione di merito con richiesta di trattazione accelerata.

04

Una memoria preventiva impedisce una decisione ex parte

Un produttore di inverter solari aveva depositato per precauzione una memoria preventiva. Quando il concorrente presenta un’istanza d’urgenza, la divisione fissa un’udienza. Lì illustriamo lo stato della tecnica; l’istanza viene respinta.

05

Gara nel settore sanitario

Un gruppo ospedaliero bandisce una gara per pompe infusionali; l’offerente più economico propone un apparecchio contraffattorio. Otteniamo un provvedimento provvisorio che vieta l’offerta e la fornitura degli apparecchi contraffattori. Il produttore adegua la sua offerta.

06

Congelamento dei beni di un contraffattore con legami esteri

Un commerciante vende prodotti contraffattori e trasferisce gli incassi all’estero. Oltre all’inibitoria chiediamo il congelamento dei conti bancari (art. 61 Accordo TUB). Il futuro credito risarcitorio resta così recuperabile.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

In quanto tempo il TUB decide su un’istanza d’urgenza?

Con contraddittorio di norma in uno-tre mesi; senza contraddittorio talvolta in pochi giorni.

Quanto posso attendere prima di presentare l’istanza?

Non esiste un termine fisso. Il tribunale verifica se ha agito con rapidità. L’esperienza mostra che diventa critico se tra conoscenza e istanza passano più di due mesi senza giustificazione.

Che cosa posso fare contro una misura provvisoria?

È possibile l’appello alla Corte d’appello entro 15 giorni (regola 220, par. 1, lett. c, regola 224 RP). Le misure ex parte possono inoltre essere riesaminate entro 30 giorni.

La misura produce effetto in Spagna o in Svizzera?

No, solo negli Stati TUB. Per gli altri Stati servono procedimenti d’urgenza nazionali, che coordiniamo con studi partner.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su