Appello e impugnazioni dinanzi al TUB
La Corte d’appello di Lussemburgo decide sulle impugnazioni contro le decisioni di primo grado. I termini sono brevi e i requisiti per i fatti nuovi rigorosi – una strategia tempestiva ripaga.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Quali decisioni si possono impugnare
| Decisione | Rimedio | Termine |
|---|---|---|
| Decisione finale (sentenza) | appello (art. 73, par. 1, Accordo TUB) | atto di appello 2 mesi, motivi 4 mesi dalla notifica (regola 224 RP) |
| Ordinanze su misure provvisorie, conservazione delle prove, congelamento, informazioni, lingua | appello (art. 73, par. 2, lett. a, Accordo TUB, regola 220, par. 1, RP) | atto e motivi 15 giorni |
| Altre ordinanze | appello con autorizzazione del primo grado o insieme alla decisione finale | istanza di autorizzazione 15 giorni; istanza di riesame discrezionale 15 giorni (regola 220, par. 2 e 3, RP) |
| Liquidazione delle spese | appello con autorizzazione (regola 221 RP) | 15 giorni |
| Ordinanze del giudice relatore | riesame da parte del collegio (regola 333 RP) | 15 giorni |
| Decisione in contumacia | opposizione (regola 356 RP) | 1 mese |
Motivi e fatti nuovi
L’appello può riguardare questioni di diritto e di fatto (art. 73, par. 3, Accordo TUB). Fatti e prove nuovi sono però ammessi solo in misura limitata: non devono essere stati deducibili in primo grado, oppure la loro ammissione deve essere giustificata da buone ragioni (art. 73, par. 4, Accordo TUB, regola 222 RP). La Corte d’appello applica la regola con rigore. Chi trattiene in primo grado stato della tecnica o richieste subordinate spesso non può più farli valere in appello.
Effetto sospensivo
In linea di principio l’appello non ha effetto sospensivo (art. 74, par. 1, Accordo TUB). Un’inibitoria può quindi essere eseguita immediatamente. Su istanza la Corte d’appello può sospendere l’esecuzione; occorrono circostanze particolari, ad esempio un errore manifesto del primo grado. Hanno invece sempre effetto sospensivo gli appelli contro decisioni su azioni e domande riconvenzionali di nullità e su ricorsi contro decisioni dell’UEB (art. 74, par. 2, Accordo TUB).
Svolgimento dinanzi alla Corte d’appello
Dopo l’atto contenente i motivi, l’appellato ha tre mesi per la risposta, 15 giorni negli appelli contro ordinanze (regole 235, 236 RP). Può proporre appello incidentale (regola 237 RP). La Corte d’appello decide in collegi di cinque giudici, tre giuristi e due tecnici. Dal 2026 dispone di tre collegi. Può decidere essa stessa nel merito o, eccezionalmente, rinviare la causa al primo grado (art. 75 Accordo TUB).
Revisione
Dopo una decisione definitiva la revisione è possibile solo in casi eccezionali ristretti (art. 81 Accordo TUB, regole 245 ss. RP): scoperta di un fatto che sarebbe stato decisivo e che l’istante ignorava, oppure un vizio procedurale fondamentale, in particolare se un reato ha influito sulla decisione. L’istanza va presentata entro due mesi dalla scoperta del fatto nuovo e al più tardi dieci anni dopo la decisione. Dal 2026 la relativa tassa è notevolmente più alta.
Rinvio pregiudiziale alla CGUE
Quando un procedimento solleva questioni di diritto dell’Unione, il TUB può – e in ultimo grado deve – sottoporle alla Corte di giustizia dell’Unione europea (art. 21 Accordo TUB). Nel 2026 la Corte d’appello ha per la prima volta sollevato questioni sulla portata della sua competenza nei confronti di convenuti di Stati terzi.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Appello contro un’inibitoria con istanza di sospensione
Un fornitore viene condannato a cessare benché la divisione abbia interpretato in modo manifestamente errato una caratteristica della rivendicazione. Proponiamo appello e chiediamo la sospensione dell’esecuzione. La Corte d’appello sospende l’esecuzione dietro cauzione e poi respinge la domanda.
Termine di 15 giorni nel procedimento d’urgenza
Contro un’ordinanza provvisoria che vieta la commercializzazione di un dispositivo mobile proponiamo appello con motivi completi entro 15 giorni. La Corte d’appello revoca l’ordinanza per dubbi sulla validità.
Documento nuovo non ammesso
Dopo la sentenza di primo grado un cliente trova un’ulteriore pubblicazione anteriore. Poiché era accessibile al pubblico e avrebbe potuto essere trovata con uno sforzo ragionevole, la Corte d’appello non la ammette. Da allora effettuiamo ricerche ancora più complete prima della comparsa di risposta.
Appello incidentale del titolare
Il convenuto impugna l’accertamento della contraffazione. Per il titolare proponiamo appello incidentale, perché il primo grado aveva respinto la domanda di ritiro. La Corte d’appello conferma la contraffazione e ordina anche il ritiro.
Revisione dopo un inganno
Concluso un procedimento, emerge che i rapporti di prova della controparte erano stati manipolati. Chiediamo la revisione entro due mesi dalla scoperta. La Corte d’appello annulla la decisione e dispone una nuova udienza.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
Esiste un terzo grado dopo la Corte d’appello?
No. La Corte d’appello decide in ultima istanza. Solo in casi eccezionali è possibile la revisione.
Quanto dura un appello?
L’esperienza indica circa un anno per le decisioni finali; gli appelli contro ordinanze in materia d’urgenza sono molto più rapidi, spesso pochi mesi.
Quale lingua si applica in appello?
In linea di principio la lingua del procedimento di primo grado. Le parti possono concordare la lingua del brevetto (art. 50 Accordo TUB).
Le tasse d’appello sono aumentate?
Sì. Dal 1° gennaio 2026 le tasse fisse sono aumentate di circa un terzo e quelle in base al valore in appello di un ulteriore 10 %.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
