Apelación y recursos ante el TUP
El Tribunal de Apelación de Luxemburgo resuelve los recursos contra las decisiones de primera instancia. Los plazos son cortos y las exigencias sobre hechos nuevos, estrictas: una estrategia temprana compensa.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Qué decisiones pueden recurrirse
| Decisión | Recurso | Plazo |
|---|---|---|
| Resolución final (sentencia) | apelación (art. 73, apdo. 1, Acuerdo TUP) | escrito de apelación 2 meses, motivos 4 meses desde la notificación (regla 224 RP) |
| Autos sobre medidas provisionales, aseguramiento de pruebas, embargo, información, idioma | apelación (art. 73, apdo. 2, letra a, Acuerdo TUP, regla 220, apdo. 1, RP) | escrito y motivos 15 días |
| Otros autos | apelación con autorización de la primera instancia o junto con la resolución final | solicitud de autorización 15 días; solicitud de revisión discrecional 15 días (regla 220, apdos. 2 y 3, RP) |
| Fijación de costas | apelación con autorización (regla 221 RP) | 15 días |
| Autos del juez ponente | revisión por la formación (regla 333 RP) | 15 días |
| Resolución en rebeldía | oposición (regla 356 RP) | 1 mes |
Motivos y hechos nuevos
La apelación puede basarse en cuestiones de Derecho y de hecho (art. 73, apdo. 3, Acuerdo TUP). Sin embargo, los hechos y pruebas nuevos solo se admiten de forma limitada: no deben haber podido presentarse en primera instancia, o su admisión debe estar justificada por buenas razones (art. 73, apdo. 4, Acuerdo TUP, regla 222 RP). El Tribunal de Apelación aplica esta regla con rigor. Quien se guarda en primera instancia estado de la técnica o solicitudes subsidiarias a menudo ya no puede presentarlos en apelación.
Efecto suspensivo
En principio, la apelación no tiene efecto suspensivo (art. 74, apdo. 1, Acuerdo TUP). Una orden de cesación puede, por tanto, ejecutarse de inmediato. A solicitud, el Tribunal de Apelación puede suspender la ejecución; ello exige circunstancias especiales, por ejemplo un error manifiesto de la primera instancia. En cambio, las apelaciones contra resoluciones sobre acciones y reconvenciones de nulidad y sobre recursos contra decisiones de la OEP siempre tienen efecto suspensivo (art. 74, apdo. 2, Acuerdo TUP).
Tramitación ante el Tribunal de Apelación
Tras el escrito de motivos, el apelado dispone de tres meses para su contestación, y de 15 días en las apelaciones contra autos (reglas 235, 236 RP). Puede interponer una apelación incidental (regla 237 RP). El Tribunal de Apelación resuelve en formaciones de cinco jueces, tres juristas y dos técnicos. Desde 2026 cuenta con tres salas. Puede resolver él mismo sobre el fondo o, excepcionalmente, devolver el asunto a la primera instancia (art. 75 Acuerdo TUP).
Revisión
Tras una resolución firme, solo cabe la revisión en casos excepcionales muy limitados (art. 81 Acuerdo TUP, reglas 245 y ss. RP): descubrimiento de un hecho que habría sido decisivo y que el solicitante desconocía, o un vicio procesal fundamental, en particular si un delito influyó en la resolución. La solicitud debe presentarse en los dos meses siguientes al descubrimiento del hecho nuevo y, como máximo, diez años después de la resolución. Desde 2026, la tasa correspondiente es considerablemente más alta.
Cuestión prejudicial ante el TJUE
Cuando un procedimiento plantea cuestiones de Derecho de la Unión, el TUP puede – y en última instancia debe – plantearlas al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (art. 21 Acuerdo TUP). En 2026 el Tribunal de Apelación planteó por primera vez cuestiones sobre el alcance de su competencia frente a demandados de terceros Estados.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Apelación contra una orden de cesación con solicitud de suspensión
Un proveedor es condenado a cesar aunque la división interpretó de forma manifiestamente errónea una característica de la reivindicación. Interponemos apelación y solicitamos la suspensión de la ejecución. El Tribunal de Apelación suspende la ejecución contra prestación de garantía y después desestima la demanda.
Plazo de 15 días en el procedimiento urgente
Contra un auto provisional que prohíbe la comercialización de un dispositivo móvil, interponemos apelación con motivos completos en 15 días. El Tribunal de Apelación revoca el auto por dudas sobre la validez.
Documento nuevo no admitido
Tras la sentencia de primera instancia, un cliente encuentra otra publicación anterior. Como era accesible al público y podría haberse encontrado con un esfuerzo razonable, el Tribunal de Apelación no la admite. Desde entonces realizamos búsquedas aún más exhaustivas antes de la contestación.
Apelación incidental del titular
El demandado recurre la declaración de infracción. Por cuenta del titular interponemos apelación incidental, porque la primera instancia desestimó la pretensión de retirada. El Tribunal de Apelación confirma la infracción y ordena además la retirada.
Revisión tras un engaño
Concluido un procedimiento, se descubre que los informes de ensayo de la contraparte habían sido manipulados. Solicitamos la revisión en los dos meses siguientes al descubrimiento. El Tribunal de Apelación anula la resolución y ordena una nueva vista.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Existe una tercera instancia después del Tribunal de Apelación?
No. El Tribunal de Apelación resuelve en última instancia. Solo cabe la revisión en casos excepcionales.
¿Cuánto dura una apelación?
La experiencia indica alrededor de un año para las resoluciones finales; las apelaciones contra autos en procedimientos urgentes son mucho más rápidas, a menudo unos pocos meses.
¿Qué idioma se aplica en la apelación?
En principio, la lengua de procedimiento de la primera instancia. Las partes pueden acordar la lengua de la patente (art. 50 Acuerdo TUP).
¿Han subido las tasas de apelación?
Sí. Desde el 1 de enero de 2026 las tasas fijas han aumentado aproximadamente un tercio, y las tasas en función del valor en apelación, un 10 % adicional.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
