Costi e tasse giudiziarie dinanzi al TUB
Dal 1° gennaio 2026 si applicano tasse giudiziarie sensibilmente più elevate. Le mostriamo che cosa deve aspettarsi – e come tenere sotto controllo il rischio economico.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Riforma delle tasse al 1° gennaio 2026
Il Comitato amministrativo del TUB ha adeguato la tabella delle tasse per la prima volta dall’istituzione del tribunale. Le tasse originarie risalivano al 2016. Principali modifiche: le tasse fisse dei procedimenti principali di primo grado sono aumentate di circa il 33 %. In appello le tasse in base al valore sono aumentate di un ulteriore 10 %. Conservazione delle prove e ispezione sono soggette a una tassa fissa molto più alta. Per le misure provvisorie è ora dovuta anche una tassa in base al valore. Il rimborso in caso di rinuncia anticipata è stato ridotto dal 60 % al 50 %.
Tasse giudiziarie fisse (selezione)
| Procedimento | Tassa fissa dal 2026 | prima |
|---|---|---|
| Azione per contraffazione | 14.600 € | 11.000 € |
| Azione di accertamento negativo | 14.600 € | 11.000 € |
| Azione di nullità autonoma | 26.500 € | 20.000 € |
| Domanda riconvenzionale di nullità | come l’azione per contraffazione, max. 26.500 € | come l’azione per contraffazione, max. 20.000 € |
| Istanza di conservazione delle prove / ispezione | 5.000 € | 350 € |
| Appello contro una decisione di nullità | 29.200 € | 20.000 € |
| Istanza di revisione | 14.600 € | 2.500 € |
Tassa in base al valore
Per azioni per contraffazione, accertamenti negativi, procedimenti di quantificazione del danno e, dal 2026, misure provvisorie si aggiunge una tassa in base al valore quando il valore della controversia supera 500.000 €. L’attore indica il valore nell’atto di citazione; in caso di disaccordo lo determina il tribunale. Esempio: per un’azione per contraffazione del valore di 2 milioni € le tasse giudiziarie ammontano complessivamente a circa 31.800 €, rispetto ai precedenti 24.000 €.
Rimborso delle spese e massimali
La parte soccombente sostiene le spese ragionevoli e proporzionate della parte vittoriosa, in particolare gli onorari di avvocati, consulenti in brevetti e periti (art. 69 Accordo TUB, regole 150 ss. RP). Le spese di rappresentanza rimborsabili sono soggette a un massimale in base al valore della controversia:
| Valore della controversia fino a | Massimale delle spese di rappresentanza per grado |
|---|---|
| 250.000 € | 38.000 € |
| 500.000 € | 56.000 € |
| 1 milione € | 112.000 € |
| 2 milioni € | 200.000 € |
| 4 milioni € | 400.000 € |
| 8 milioni € | 600.000 € |
| 16 milioni € | 800.000 € |
| 30 milioni € | 1.200.000 € |
| 50 milioni € | 1.500.000 € |
| oltre 50 milioni € | 2.000.000 € |
In casi eccezionali il tribunale può aumentare o ridurre il massimale, ad esempio se esso minaccia l’esistenza economica di una parte.
Riduzioni e patrocinio a spese dello Stato
Le micro e piccole imprese possono ottenere una riduzione delle tasse fisse; la riforma 2026 l’ha portata al 50 %. Le persone fisiche possono chiedere il patrocinio (art. 71 Accordo TUB, regole 375 ss. RP). In caso di rinuncia prima della chiusura della fase scritta viene rimborsato il 50 % delle tasse; in caso di transazione in una fase successiva, quote inferiori.
I nostri onorari
Nei procedimenti dinanzi al TUB lavoriamo sulla base di accordi trasparenti – a tempo con budget, a forfait per fase o con un tetto massimo. Prima dell’inizio riceve una stima dei costi per ciascuna fase, comprese tasse giudiziarie, costi dei consulenti in brevetti e di traduzione.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Budget per una PMI
Un produttore con 40 dipendenti vuole agire contro un imitatore. Chiediamo la riduzione per PMI, fissiamo un valore realistico di 750.000 € e concordiamo forfait per fase. L’impresa conosce in anticipo il suo rischio economico massimo.
Rimborso delle spese dopo un procedimento vinto
Dopo il rigetto di un’azione per contraffazione chiediamo la liquidazione delle spese per il convenuto. Con un valore di 3 milioni € il massimale è di 400.000 €; il tribunale riconosce la maggior parte delle spese richieste.
Una rinuncia anticipata fa risparmiare tasse
Ricevuta la comparsa di risposta, un attore constata che il suo brevetto difficilmente resisterà a un documento appena prodotto. Rinuncia prima della fine della fase scritta e recupera il 50 % delle tasse giudiziarie.
Valore della controversia nel procedimento d’urgenza
Per un’istanza di misure provvisorie fissiamo in modo motivato il valore a una frazione del valore della causa di merito. La tassa in base al valore dovuta dal 2026 resta così ragionevole.
Aumento del massimale respinto
Dopo un procedimento vinto un titolare chiede il rimborso di spese superiori al massimale. Per il cliente soccombente dimostriamo l’assenza di un caso eccezionale. Il tribunale mantiene il massimale ordinario.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
Quanto costa complessivamente un procedimento dinanzi al TUB?
Dipende molto dal valore della controversia e dalla complessità. Oltre alle tasse giudiziarie vanno previsti onorari di avvocati, consulenti in brevetti, periti e traduttori. Predisponiamo una stima in anticipo.
Chi paga se ciascuna parte vince in parte?
Il tribunale ripartisce le spese in base all’esito per ciascuna parte oppure dispone che ciascuna sostenga le proprie.
Esiste un’assicurazione di tutela legale per le controversie brevettuali?
Esistono assicurazioni specifiche per le controversie brevettuali; le assicurazioni di tutela legale generali per lo più le escludono. Verifichiamo la sua polizza.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
