Tribunale unificato dei brevetti · Rischio economico

Cauzione per le spese: chi paga se la controparte perde?

Dinanzi al TUB la parte soccombente sostiene le spese della controparte – fino a un massimale di 2 milioni €. Affinché questo credito non resti sulla carta, il tribunale può disporre una cauzione per le spese processuali (art. 69, par. 4, Accordo TUB, regola 158 RP). Esistono inoltre cauzioni per misure provvisorie e per l’esecuzione.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
regola 158 RPBase
deposito o garanzia bancariaForma
nessuna eccezionePMI
38.000 € – 2 milioni €Massimale spese

Cauzione per le spese processuali (regola 158 RP)

In qualsiasi fase del procedimento ciascuna parte può chiedere con istanza motivata che la controparte presti cauzione per le spese che dovrebbe rimborsare in caso di soccombenza. Il tribunale decide se la cauzione debba essere prestata mediante deposito o garanzia bancaria e fissa un termine. Se non viene prestata nel termine, può essere emessa una decisione in contumacia.

È determinante se la situazione economica della controparte faccia sorgere dubbi fondati sulla recuperabilità di un futuro credito per le spese, o se l’esecuzione sarebbe eccessivamente difficile. Una sede fuori dall’UE non basta da sola: nel 2026 (Nixu/Infoblox) la divisione locale di Amburgo ha negato una cauzione fondata sulla sede statunitense, perché i giudici USA riconoscerebbero presumibilmente le decisioni del TUB – ma ha disposto 200.000 €, perché l’attrice era una società veicolo di nuova costituzione i cui brevetti e redditi erano costituiti in pegno a favore del finanziatore della lite.

Nessuna eccezione per le PMI

Nel 2026 (La Siddhi/Athena, UPC_CoA_48/2026) la Corte d’appello ha chiarito che lo status di PMI non esonera dalla cauzione. A differenza delle tasse giudiziarie, il Regolamento di procedura non prevede qui agevolazioni per le PMI. Tale status può però essere considerato per l’importo. Sono stati confermati 75.000 €, circa il 60 % dell’importo massimo rimborsabile di 112.000 € per quel valore della controversia.

Assicurazione delle spese legali invece della garanzia bancaria

In Syntorr/Arthrex (UPC_CoA_889/2025) la divisione locale di Monaco aveva chiesto una cauzione di 2 milioni €. La Corte d’appello ha annullato la decisione: un’assicurazione delle spese processuali presso un assicuratore autorizzato nell’UE, protetta contro la disdetta, eliminava i dubbi sul rimborso. Una polizza del genere può preservare la liquidità.

Cauzione in appello

Secondo Suinno/Microsoft (UPC_CoA_21/2026), solo l’appellato può chiedere una cauzione in appello – anche se in primo grado era l’attore. Microsoft ha ottenuto una cauzione di 600.000 € per il procedimento d’appello.

Importo: i massimali di rimborso

La cauzione si basa sulle spese rimborsabili. Queste sono soggette a un massimale in base al valore della controversia:

Valore della controversia fino aRimborso massimo
250.000 €38.000 €
500.000 €56.000 €
1 milione €112.000 €
2 milioni €200.000 €
4 milioni €400.000 €
8 milioni €600.000 €
16 milioni €800.000 €
30 milioni €1,2 milioni €
50 milioni €1,5 milioni €
oltre 50 milioni €2 milioni €

Cauzione per misure provvisorie ed esecuzione

  • Misure provvisorie: il tribunale può subordinare la misura a una cauzione per l’eventuale danno del convenuto (regola 211.5 RP). La misura produce effetto solo dopo la prestazione della cauzione.
  • Conservazione delle prove: può essere chiesta anche una cauzione (regola 196.6 RP).
  • Esecuzione: le sentenze possono essere eseguite provvisoriamente; il tribunale può subordinare l’esecuzione a una cauzione (art. 82, par. 2, Accordo TUB, regola 352 RP), ad esempio per ritiro e distruzione.
Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Attrice senza patrimonio

Un cliente viene citato da una società di sfruttamento di brevetti di nuova costituzione. Con il registro delle imprese e la struttura di finanziamento dimostriamo la mancanza di mezzi per rimborsare le spese e otteniamo un’ordinanza di cauzione.

02

Una PMI come attrice in nullità

Un cliente di medie dimensioni vuole attaccare un brevetto e teme un’istanza di cauzione. Prepariamo prove di solvibilità e sosteniamo una cauzione contenuta, se il tribunale ne dispone una.

03

Assicurazione invece della garanzia bancaria

Una start-up agisce con il sostegno di un finanziatore della lite. Attiviamo un’assicurazione delle spese processuali presso un assicuratore UE, rendendo superflua una garanzia bancaria.

04

Cauzione nel procedimento d’urgenza

Per un’ordinanza provvisoria contro un espositore in fiera mettiamo in conto una cauzione e prepariamo la garanzia bancaria, così che l’ordinanza possa produrre effetto immediatamente.

05

Esecuzione di un ritiro

Dopo una sentenza di contraffazione il cliente vuole eseguire subito il ritiro. Valutiamo in modo realistico il possibile danno della controparte e prestiamo la cauzione richiesta dal tribunale.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Quando devo chiedere una cauzione?

Il prima possibile, idealmente con la comparsa di risposta. Più il procedimento avanza, più elevate sono le proprie spese da garantire.

La cauzione mi viene restituita?

Sì. Se non è dovuto alcun rimborso delle spese o se è stato pagato, il tribunale dispone lo svincolo del deposito o la restituzione della garanzia.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su