Affidarci un brevetto unitario o una domanda di brevetto
Richiesta di effetto unitario, domanda europea con opzione di brevetto unitario o primo deposito tedesco: ci descriva il suo progetto – confermiamo personalmente l’incarico, di norma entro 24 ore.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Incarico in due minuti
- Richiesta di effetto unitario entro 1 mese
- Traduzioni e convalide da un unico interlocutore
- Rivendicazioni redatte da consulenti in brevetti
- Conferma personale – di norma entro 24 ore
Domande preliminari? 0511 35 73 56-0
Richiedere l’incarico
Esaminiamo i suoi dati e confermiamo l’incarico personalmente.
Come si svolge il suo incarico
- Invio del modulo: ci indica il servizio desiderato, il numero del brevetto o della pratica ed eventualmente la data di concessione.
- Controllo dei termini: verifichiamo subito se decorre il termine di un mese per l’effetto unitario o altri termini e li inseriamo nel nostro scadenzario.
- Conferma personale: un avvocato o un’avvocata la contatta – di norma entro 24 ore – con domande e una conferma degli onorari.
- Esecuzione: depositiamo la richiesta presso l’UEB, facciamo realizzare le traduzioni e curiamo le convalide negli Stati fuori dal sistema.
- Gestione: su richiesta ci occupiamo delle tasse annuali e della strategia di opt-out e di portafoglio.
Servizi che può richiedere qui
- Richiesta di effetto unitario per un brevetto europeo concesso, traduzione inclusa.
- Domanda di brevetto europeo presso l’UEB con opzione di brevetto unitario – dettagli in Brevetto europeo.
- Domanda di brevetto tedesco presso l’Ufficio tedesco dei brevetti, punto d’ingresso economico con anno di priorità – dettagli in Brevetto tedesco.
- Domanda internazionale PCT per oltre 150 Stati – dettagli in Domanda PCT.
- Opt-out o ritiro dell’opt-out per brevetti europei esistenti.
- Consulenza sulla scelta tra brevetto unitario e convalida classica.
Che cosa ci serve
Per una richiesta di effetto unitario bastano il numero EP e la data della menzione della concessione; gli altri dati li ricaviamo dal registro. Per un nuovo deposito ci servono una breve descrizione dell’invenzione, schizzi o foto ed eventuali domande precedenti. I dettagli riservati li discutiamo di persona – siamo tenuti al segreto professionale di avvocati e consulenti in brevetti.
Importante: non mostri la sua invenzione a nessuno prima del deposito. Una divulgazione anteriore alla data di deposito può distruggere la novità.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Concessione attesa tra tre settimane
Uno studio di ingegneria riceve la comunicazione ai sensi della regola 71(3) CBE. Ci affida l’incarico tramite il modulo già prima della concessione. Prepariamo la traduzione e depositiamo la richiesta di effetto unitario il giorno successivo alla menzione della concessione.
Una start-up con primo deposito tedesco
Una start-up ci affida una domanda di brevetto tedesco. Dopo il rapporto di ricerca dell’ufficio tedesco depositiamo entro l’anno di priorità una domanda europea, che diventerà poi un brevetto unitario.
Subentro in una procedura EP in corso
Un’impresa è insoddisfatta del precedente mandatario. Ci affida il subentro tramite il modulo. Assumiamo la pratica presso l’UEB, verifichiamo tutti i termini e accompagniamo il brevetto fino all’effetto unitario.
Opt-out di portafoglio
Un’impresa di medie dimensioni ci incarica di esaminare 25 brevetti europei. Raccomandiamo l’opt-out per cinque brevetti e lo dichiariamo tramite il CMS del TUB.
PCT per i mercati di esportazione
Un produttore di sistemi di irrigazione prevede di esportare in Africa, Asia e Sud America. Depositiamo una domanda PCT; la scelta dei Paesi avviene dopo 30 mesi.
Domande frequenti
Il modulo costituisce già un incarico vincolante?
No. L’incarico si perfeziona solo con la nostra conferma personale. Prima chiariamo le questioni aperte e gli onorari.
La mia invenzione è al sicuro presso di voi?
Sì. Siamo tenuti al segreto professionale. Nel modulo indichi solo una breve descrizione; i dettagli li discutiamo in modo riservato.
Quanto costa la richiesta di effetto unitario?
L’UEB non riscuote alcuna tassa. Sono dovuti i costi di traduzione e i nostri onorari, che le comunichiamo in anticipo.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Michael Horak
Julia Ziegeler
Stefan Karfusehr