Encargarnos una patente unitaria o una solicitud de patente
Solicitud de efecto unitario, solicitud europea con opción de patente unitaria o primera solicitud alemana: descríbanos su proyecto y confirmaremos el encargo personalmente, normalmente en 24 horas.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Encargo en dos minutos
- Solicitud de efecto unitario en el plazo de 1 mes
- Traducciones y validaciones de un solo proveedor
- Reivindicaciones redactadas por agentes de patentes
- Confirmación personal – normalmente en 24 horas
¿Preguntas previas? 0511 35 73 56-0
Solicitar encargo
Revisamos sus datos y confirmamos el encargo personalmente.
Cómo se desarrolla su encargo
- Envío del formulario: nos indica el servicio deseado, el número de patente o de expediente y, en su caso, la fecha de concesión.
- Control de plazos: comprobamos de inmediato si corre el plazo de un mes para el efecto unitario u otros plazos y los anotamos en nuestro calendario.
- Confirmación personal: un abogado o una abogada se pone en contacto con usted, normalmente en 24 horas, con preguntas y una confirmación de honorarios.
- Ejecución: presentamos la solicitud ante la OEP, encargamos las traducciones y nos ocupamos de las validaciones en los Estados fuera del sistema.
- Seguimiento: si lo desea, gestionamos las tasas anuales y la estrategia de opt-out y de cartera.
Servicios que puede encargar aquí
- Solicitud de efecto unitario para una patente europea concedida, traducción incluida.
- Solicitud de patente europea ante la OEP con opción de patente unitaria; detalles en Patente europea.
- Solicitud de patente alemana ante la Oficina Alemana de Patentes, punto de entrada económico con año de prioridad; detalles en Patente alemana.
- Solicitud internacional PCT para más de 150 Estados; detalles en Solicitud PCT.
- Opt-out o retirada del opt-out para patentes europeas existentes.
- Asesoramiento sobre la elección entre patente unitaria y validación clásica.
Qué necesitamos
Para una solicitud de efecto unitario bastan el número EP y la fecha de la mención de la concesión; el resto de datos lo obtenemos del registro. Para una nueva solicitud necesitamos una breve descripción de la invención, bocetos o fotos y, en su caso, solicitudes anteriores. Los detalles confidenciales los tratamos en persona; estamos sujetos al secreto profesional de abogados y agentes de patentes.
Importante: no muestre su invención a nadie antes de presentar la solicitud. Una divulgación anterior a la fecha de presentación puede destruir la novedad.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Concesión prevista en tres semanas
Una ingeniería recibe la comunicación conforme a la regla 71(3) CPE. Nos hace el encargo mediante el formulario ya antes de la concesión. Preparamos la traducción y presentamos la solicitud de efecto unitario el día siguiente a la mención de la concesión.
Una start-up con primera solicitud alemana
Una start-up nos encarga una solicitud de patente alemana. Tras el informe de búsqueda de la oficina alemana, presentamos dentro del año de prioridad una solicitud europea, que más tarde se convertirá en patente unitaria.
Asumir un procedimiento EP en curso
Una empresa está insatisfecha con su anterior representante. Nos encarga la asunción mediante el formulario. Asumimos el expediente ante la OEP, comprobamos todos los plazos y acompañamos la patente hasta el efecto unitario.
Opt-out de cartera
Una empresa mediana nos encarga revisar 25 patentes europeas. Recomendamos el opt-out para cinco patentes y lo declaramos a través del CMS del TUP.
PCT para mercados de exportación
Un fabricante de sistemas de riego prevé exportar a África, Asia y Sudamérica. Presentamos una solicitud PCT; la elección de países se hace a los 30 meses.
Preguntas frecuentes
¿El formulario ya es un encargo vinculante?
No. El encargo solo se perfecciona con nuestra confirmación personal. Antes aclaramos las cuestiones pendientes y los honorarios.
¿Está segura mi invención con ustedes?
Sí. Estamos sujetos al secreto profesional. En el formulario indique solo una breve descripción; los detalles los tratamos de forma confidencial.
¿Cuánto cuesta la solicitud de efecto unitario?
La OEP no cobra tasa. Se devengan los costes de traducción y nuestros honorarios, que le comunicamos por adelantado.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.

Michael Horak
Julia Ziegeler
Stefan Karfusehr