Le statistiche dei primi mesi del 2026 mostrano una tendenza: le divisioni locali tedesche restano centrali, ma la quota delle altre divisioni aumenta.
Le cifre
A fine aprile 2026 il tribunale di primo grado aveva registrato circa 170 nuove cause di ogni tipo, rispetto a circa 130 nello stesso periodo dell’anno precedente. Le quattro divisioni locali tedesche concentravano circa due terzi delle nuove azioni per contraffazione, e ad aprile solo la metà circa. L’inglese era la lingua del procedimento in oltre il 70 % delle cause di primo grado, il tedesco in circa un quarto.
Ragioni
Le parti internazionali scelgono sempre più spesso L’Aia, Milano e Parigi, ad esempio per carico di lavoro, lingua o vicinanza al convenuto. Influisce anche il dibattito su una ripartizione più equilibrata delle cause all’interno del tribunale.
Conseguenze per la scelta della divisione
La scelta della divisione diventa più articolata. Teniamo conto di carico di lavoro, orientamenti giurisprudenziali, lingua e luoghi di esecuzione. Maggiori informazioni in Divisioni.
Casi pratici
L’Aia invece di Monaco
Per un attore internazionale con documentazione in inglese scegliamo L’Aia per un calendario più rapido.
Milano per i beni di consumo
Per un procedimento contro un produttore italiano di articoli per la casa agiamo a Milano in inglese.
Domande frequenti
La Germania perde importanza?
No. Le divisioni tedesche restano i fori più importanti, in particolare per le questioni di validità e le cause complesse.
Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.
Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.
