Il 1° giugno 2025 il Tribunale unificato dei brevetti ha compiuto due anni. Si è affermato come foro rapido e da prendere sul serio.
Durata dei procedimenti
La maggior parte delle divisioni decide entro dodici-quindici mesi. Anche la Corte d’appello lavora rapidamente, in particolare nei procedimenti d’urgenza.
Le linee guida della Corte d’appello
La Corte d’appello ha fissato molto presto principi sull’interpretazione delle rivendicazioni: il punto di partenza è il testo della rivendicazione, mentre descrizione e disegni vanno sempre considerati come strumenti interpretativi. Per le misure provvisorie richiede che contraffazione e validità siano più probabili che improbabili.
Lingua
L’inglese è diventato la lingua del procedimento dominante – anche dinanzi alle divisioni locali tedesche. Le imprese tedesche devono essere pronte ad agire in procedimenti in inglese.
Prospettive
Con l’estensione prevista a mediazione e arbitrato tramite il PMAC e il numero crescente di giudici, il sistema è concepito per crescere ancora.
Casi pratici
Inglese a Düsseldorf
Una PMI tedesca viene citata in inglese. Prepariamo testimoni e documentazione tecnica in modo bilingue.
Un’istanza d’urgenza fallisce sulla validità
Un titolare chiede misure provvisorie. Produciamo stato della tecnica che rende dubbia la validità; l’istanza viene respinta.
Domande frequenti
Le sentenze del TUB sono diventate più prevedibili?
Sì. Grazie alle decisioni di principio della Corte d’appello le probabilità di successo possono essere valutate meglio.
Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.
Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.
