Les statistiques des premiers mois de 2026 montrent une tendance : les divisions locales allemandes restent centrales, mais la part des autres divisions augmente.
Les chiffres
Fin avril 2026, le tribunal de première instance avait enregistré environ 170 nouvelles affaires de tous types, contre environ 130 sur la même période de l’année précédente. Les quatre divisions locales allemandes concentraient environ deux tiers des nouvelles actions en contrefaçon, et en avril seulement la moitié environ. L’anglais était la langue de procédure dans plus de 70 % des affaires de première instance, l’allemand dans environ un quart.
Raisons
Les parties internationales choisissent de plus en plus La Haye, Milan et Paris, par exemple en raison de la charge, de la langue ou de la proximité du défendeur. Le débat sur une répartition plus équilibrée des affaires au sein de la juridiction joue également un rôle.
Conséquences pour le choix de la division
Le choix de la division devient plus nuancé. Nous tenons compte de la charge, des lignes jurisprudentielles, de la langue et des lieux d’exécution. Plus d’informations sous Divisions.
Cas pratiques
La Haye plutôt que Munich
Pour un demandeur international disposant de documents en anglais, nous choisissons La Haye en raison d’un calendrier plus rapide.
Milan pour les biens de consommation
Pour une procédure contre un fabricant italien d’articles ménagers, nous agissons à Milan en anglais.
Questions fréquentes
L’Allemagne perd-elle de son importance ?
Non. Les divisions allemandes restent les lieux les plus importants, notamment pour les questions de validité et les affaires complexes.
Des questions sur votre dossier ? Notre équipe JUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) vous représente devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet. Exposer votre cas, formulaire de contact ou par téléphone : 0511 35 73 56-0.
Cet article reflète l’état du droit à sa date de publication et ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier.
