Procédures JUB · Action

Action en contrefaçon devant la JUB

Obtenir avec une seule action l’injonction, les dommages-intérêts, les informations et le rappel pour tous les États de la JUB concernés – rapidement, mais avec une préparation soignée.

  • Représentation devant toutes les divisions de la JUB
  • Avocats et conseils en brevets
  • Réponse en général sous 24 heures
14 600 €Taxe fixe
3 moisDéfense du défendeur
12 à 15 moisJugement env.
jusqu’à 18 ÉtatsEffet

Quand une action en contrefaçon devant la JUB est-elle opportune ?

L’action en contrefaçon est la procédure centrale de la Juridiction unifiée du brevet (art. 32, par. 1, a) AJUB). Elle est particulièrement opportune lorsqu’un contrefacteur est actif dans plusieurs États de la JUB, lorsque le brevet est bien armé contre les attaques en nullité et lorsqu’une décision rapide et uniforme est économiquement importante. Ont qualité pour agir le titulaire du brevet et – selon le contrat de licence – les licenciés exclusifs (art. 47 AJUB). Les licenciés non exclusifs ne peuvent agir que si le contrat de licence le prévoit expressément.

Quelle division est compétente ?

Selon l’art. 33, par. 1, AJUB, le demandeur peut choisir entre la division locale ou régionale de l’État où la contrefaçon a lieu et la division de l’État où le défendeur a son siège. Comme les produits contrefaisants sont généralement distribués dans de nombreux États, il existe en pratique un véritable choix. Si le défendeur a son siège hors des États membres contractants, la division centrale peut également être compétente. En présence de plusieurs défendeurs, une action commune est possible lorsqu’ils entretiennent une relation commerciale et que la contrefaçon porte sur le même produit.

Pour choisir la division, nous tenons compte notamment de la langue de procédure, de l’expérience de la division dans votre domaine technique, de sa pratique en matière de sursis en cas de demande reconventionnelle en nullité et de sa charge de travail. Plus d’informations sous Divisions.

Ce que l’action permet d’obtenir

  • Injonction pour tous les États membres contractants dans lesquels le brevet est en vigueur (art. 63 AJUB), assortie d’astreintes.
  • Dommages-intérêts selon l’art. 68 AJUB – calculés sur la base du manque à gagner, des bénéfices du contrefacteur ou d’une redevance raisonnable. Le montant est souvent fixé dans une procédure de fixation des dommages-intérêts distincte.
  • Informations sur l’origine, les circuits de distribution, les quantités et les prix (art. 67 AJUB).
  • Rappel, retrait des circuits commerciaux et destruction des produits contrefaisants (art. 64 AJUB).
  • Publication de la décision aux frais du contrefacteur (art. 80 AJUB).
  • Remboursement des frais d’avocat et de justice dans la limite des plafonds (art. 69 AJUB).

Contenu du mémoire en demande

Le mémoire en demande (règle 13 RP) doit exposer intégralement les faits, les revendications contrefaites, une analyse des caractéristiques, la forme de contrefaçon, les preuves et les conclusions précises. La valeur du litige doit également être indiquée, car elle détermine la taxe proportionnelle. La procédure devant la JUB étant « front-loaded », il n’est possible de compléter ses moyens ultérieurement que de façon limitée. Nous préparons donc les actions avec soin : achats tests, analyses techniques, expertises, traductions et, le cas échéant, une conservation des preuves préalable.

Déroulement après l’introduction de l’action

ÉtapeDélaiContenu
Exception préliminaire1 mois à compter de la significationcontestation de la compétence ou de la langue (règle 19 RP)
Mémoire en défense3 mois à compter de la significationdéfense, le cas échéant demande reconventionnelle en nullité (règles 23, 25 RP)
Réplique2 moisréponse du demandeur, le cas échéant demande de modification du brevet (règles 29, 30 RP)
Duplique1 moisréponse du défendeur
Procédure intermédiaireenv. 3 moisconférence intermédiaire avec le juge-rapporteur
Audienceen général 1 jourdécision souvent quelques semaines plus tard

La demande reconventionnelle en nullité comme contre-attaque

Presque tous les défendeurs répondent par une demande reconventionnelle en nullité. La division locale peut alors examiner les deux questions ensemble, renvoyer la demande reconventionnelle à la division centrale et suspendre ou poursuivre la procédure en contrefaçon, ou – avec l’accord des parties – renvoyer l’ensemble de l’affaire à la division centrale (art. 33, par. 3, AJUB). En pratique, les divisions locales traitent le plus souvent les deux ensemble. En tant que demandeur, vérifiez donc à l’avance si votre brevet résiste à une attaque et préparez des requêtes subsidiaires avec des revendications limitées.

Coûts et risque financier

Depuis le 1er janvier 2026, la taxe fixe pour l’action en contrefaçon s’élève à 14 600 €. Au-delà d’une valeur de litige de 500 000 €, une taxe proportionnelle s’ajoute ; pour une valeur de 2 millions €, les frais de justice atteignent au total environ 31 800 €. La partie perdante supporte les frais de la partie adverse jusqu’à un plafond fonction de la valeur du litige. Les petites et micro-entreprises peuvent demander une réduction des taxes. Détails sous Coûts et taxes.

Notre pratique

Cas pratiques

Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.

01

Un fabricant d’outils choisit Mannheim

Un fabricant d’outils électriques agit contre un fournisseur asiatique qui vend dans douze États de la JUB par l’intermédiaire d’un importateur allemand. Nous assignons conjointement le fabricant et l’importateur devant la division locale de Mannheim. La division examine ensemble la contrefaçon et la demande reconventionnelle en nullité et prononce au bout de 14 mois une injonction pour les douze États.

02

Un licencié exclusif agit lui-même

Une société de distribution est licenciée exclusive du brevet unitaire d’un inventeur américain. Après en avoir informé le titulaire, le licencié agit en son propre nom (art. 47, par. 2, AJUB). Le titulaire intervient à la procédure afin que le jugement lui soit également opposable.

03

Une saisie apporte la preuve

Un fabricant d’adhésifs industriels soupçonne un concurrent d’utiliser un procédé de fabrication breveté, indécelable sur le produit. Nous demandons d’abord une mesure de conservation des preuves dans l’usine du concurrent. Le rapport de l’expert prouve l’utilisation ; l’action en contrefaçon est introduite dans le délai de 31 jours calendaires.

04

Des requêtes subsidiaires sauvent le brevet

Un fabricant de systèmes de capteurs agit sur la base d’un brevet contre lequel le défendeur produit une antériorité solide. Dans la réplique, nous déposons trois versions limitées des revendications à titre subsidiaire. La juridiction maintient le brevet dans la deuxième version et retient toujours la contrefaçon.

05

Action contre un vendeur en ligne

Un fabricant d’électroménager découvre des copies contrefaisantes sur plusieurs places de marché européennes. Nous agissons contre le principal vendeur, établi aux Pays-Bas, devant la division locale de La Haye, en anglais. Outre l’injonction, nous obtenons des informations sur les fournisseurs et les clients, qui permettent d’identifier d’autres contrefacteurs.

06

Fixer correctement la valeur du litige

Pour des raisons de coûts, une entreprise de taille moyenne souhaite indiquer une faible valeur de litige. Nous expliquons que la juridiction fixe la valeur selon l’intérêt objectif et qu’elle détermine aussi le plafond des frais remboursables. Avec une valeur réaliste et motivée, l’entreprise évite un complément de taxe ultérieur et s’assure un droit au remboursement adapté.

Vos avocats

Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.

FAQ

Questions fréquentes

Dois-je mettre le contrefacteur en demeure avant d’agir ?

Une mise en demeure n’est pas obligatoire devant la JUB. Elle peut toutefois être tactiquement utile. Elle peut aussi conduire l’adversaire à déposer un mémoire préventif ou à introduire lui-même une action en nullité ou en déclaration de non-contrefaçon. Nous en décidons au cas par cas.

Puis-je aussi agir sur la base d’un brevet européen classique ?

Oui, s’il n’a pas fait l’objet d’un opt-out. L’action produit alors effet dans les États où le brevet européen est validé et qui participent à la JUB.

Que se passe-t-il si le brevet est révoqué pendant la procédure ?

Si le brevet disparaît dans une procédure d’opposition devant l’OEB ou à la suite d’une demande reconventionnelle en nullité, l’action en contrefaçon est infondée. La JUB peut suspendre une procédure en tenant compte d’une procédure d’opposition rapide devant l’OEB (règle 295 RP).

Comment les jugements de la JUB sont-ils exécutés ?

Les décisions de la JUB sont exécutoires dans tous les États membres contractants sans procédure de reconnaissance distincte. L’exécution suit le droit national de l’État concerné ; la juridiction peut la subordonner à la constitution d’une garantie.

Pour aller plus loin

Sujets connexes

Agir maintenant

Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement

Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.

horak Avocats · Conseils en brevets
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence

État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.

Défiler vers le haut