PMAC : médiation et arbitrage auprès de la JUB
Le Centre de médiation et d’arbitrage en matière de brevets (PMAC) est le centre de règlement des différends propre à la Juridiction unifiée du brevet. Il propose la médiation depuis mai 2026 et a été officiellement inauguré le 2 juin 2026.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Qu’est-ce que le PMAC ?
Le PMAC repose sur l’art. 35 AJUB et est intégré institutionnellement à la JUB. Le règlement d’arbitrage, de médiation et d’expertise (règlement du PMAC) a été adopté par le comité administratif de la JUB et est entré en vigueur le 24 avril 2026. Des médiations peuvent être menées depuis le 12 mai 2026 ; l’inauguration officielle a eu lieu le 2 juin 2026 à Ljubljana. L’arbitrage et l’expertise deviennent progressivement disponibles au cours de l’année 2026.
Offre
- Médiation : négociation structurée avec un médiateur neutre ; l’objectif est une solution amiable.
- Arbitrage : décision contraignante d’un tribunal arbitral, exécutoire à l’international.
- Expertise : clarification de questions techniques ou économiques ponctuelles par un expert.
- Med-arb : médiation suivie d’un arbitrage si aucun accord n’est trouvé.
Le PMAC tient des listes de médiateurs, d’arbitres et d’experts issus d’États JUB et non JUB. Les langues officielles sont l’anglais, le français et l’allemand ; les parties peuvent convenir d’une autre langue.
Compétence
Le PMAC est compétent pour les litiges relatifs aux brevets européens relevant de la JUB, aux brevets unitaires et aux certificats complémentaires de protection qui en découlent, ainsi que pour les litiges connexes, par exemple issus de contrats de licence. Son activité n’est pas géographiquement limitée aux États de la JUB. Le PMAC ne peut pas révoquer ou modifier un brevet avec effet erga omnes ; les parties peuvent toutefois convenir de limiter un brevet, d’y renoncer ou de ne pas l’invoquer.
Lien avec la procédure judiciaire
Le juge-rapporteur d’une procédure devant la JUB doit attirer l’attention des parties sur les possibilités de transaction et peut suggérer une médiation au PMAC (règles 11, 104 RP). Une transaction conclue devant le PMAC peut être homologuée par la juridiction et devient alors exécutoire comme une décision de justice (art. 79 AJUB, règle 11, par. 2, RP). Le règlement du PMAC prévoit une confidentialité étendue ; les sentences peuvent être publiées sous forme anonymisée si aucune partie ne s’y oppose.
Pour qui le PMAC est adapté
Pour les litiges FRAND dans lesquels des licences comparables confidentielles jouent un rôle, pour les litiges de licence entre partenaires, pour les entreprises souhaitant éviter un procès public et pour les procédures dans lesquelles une question technique est décisive.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Taux FRAND négocié confidentiellement
Un fabricant de modules IoT et un titulaire de brevets s’opposent sur le taux de redevance d’un portefeuille LTE. Ils conviennent d’une médiation au PMAC avec un médiateur expérimenté en évaluation de licences. Les licences comparables restent confidentielles ; au bout de trois mois, un accord est trouvé.
Médiation à l’initiative de la juridiction
Dans une procédure en contrefaçon devant la division locale de Düsseldorf, le juge-rapporteur évoque le PMAC lors de la conférence intermédiaire. Les parties suspendent la procédure et conviennent en médiation d’une licence croisée.
Clause d’arbitrage dans un contrat de licence
Lors de la renégociation d’un contrat de licence portant sur un brevet unitaire, nous insérons une clause d’arbitrage PMAC. Les litiges sur les redevances seront désormais tranchés confidentiellement par des experts des brevets.
Expertise sur la contrefaçon
Deux entreprises sont d’accord sur tout, sauf sur la question de savoir si une génération de produits relève d’un brevet. Elles commandent une expertise au PMAC. Elles fondent leur décompte de licence sur le résultat.
Université et spin-off
Une université et sa spin-off s’opposent sur les droits relatifs à des développements ultérieurs. Une médiation au PMAC clarifie la situation juridique sans abîmer la relation ; le résultat est consigné dans un nouveau contrat de licence.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Un accord conclu au PMAC est-il exécutoire ?
Oui. Une transaction intervenue dans une procédure pendante devant la JUB peut être homologuée par la juridiction et devient alors exécutoire. Les sentences arbitrales sont exécutoires à l’international selon la Convention de New York.
Le brevet doit-il relever du système JUB ?
Le PMAC est compétent pour les brevets relevant de la JUB et les litiges connexes. Pour les brevets ayant fait l’objet d’un opt-out, nous examinons au cas par cas s’il existe un lien ou si une autre institution d’arbitrage est plus adaptée.
Combien de temps dure une médiation au PMAC ?
Souvent seulement quelques mois. Le règlement prévoit que le PMAC peut mettre fin à une procédure après douze mois si aucun accord ne se dessine.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
