Vos avocats devant la Juridiction unifiée du brevet
Depuis le 1er juin 2023, la Juridiction unifiée du brevet (JUB, en anglais Unified Patent Court – UPC) tranche les litiges en matière de brevets avec effet actuellement dans 18 États de l’UE. Nous représentons les titulaires de brevets et les entreprises mises en cause dans tous les types de procédures – du mémoire préventif jusqu’à l’appel à Luxembourg.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Qu’est-ce que la Juridiction unifiée du brevet ?
La Juridiction unifiée du brevet est une juridiction commune aux États membres de l’UE participants. Elle repose sur l’Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), entré en vigueur le 1er juin 2023. La juridiction est exclusivement compétente pour les brevets unitaires et – pendant une période transitoire, parallèlement aux juridictions nationales – pour les brevets européens classiques, sauf s’ils ont fait l’objet d’un opt-out. S’y ajoutent les certificats complémentaires de protection (CCP) fondés sur ces brevets.
La différence décisive avec l’ancien système : une seule action peut aboutir à un jugement applicable dans tous les États membres contractants concernés. Là où il fallait autrefois plaider en parallèle à Düsseldorf, Paris, Milan et La Haye, une seule procédure suffit souvent aujourd’hui. Inversement, un brevet peut être annulé pour tous les États de la JUB à la fois par une seule action en nullité – c’est le risque d’attaque centrale.
Les 18 États membres contractants
L’AJUB s’applique actuellement en Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Estonie, Finlande, France, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, aux Pays-Bas, au Portugal, en Roumanie (depuis le 1er septembre 2024), en Slovénie et en Suède. L’Irlande, la République tchèque, la Grèce, la Hongrie, la Slovaquie et Chypre ont signé, mais n’ont pas encore ratifié. L’Espagne, la Pologne et la Croatie ne participent pas ; la Suisse et le Royaume-Uni restent en dehors en tant qu’États non membres de l’UE. Dans ces États, la protection nationale par brevet et les juridictions nationales demeurent déterminantes.
Organisation de la juridiction
| Instance | Formation | Siège | Compétente notamment pour |
|---|---|---|---|
| Tribunal de première instance | Divisions locales | Düsseldorf, Hambourg, Mannheim, Munich, Paris, La Haye, Milan, Vienne et autres | actions en contrefaçon, mesures provisoires, conservation des preuves, demandes reconventionnelles en nullité |
| Tribunal de première instance | Division régionale nordique-balte | Stockholm | comme les divisions locales, pour SE, EE, LV, LT |
| Tribunal de première instance | Division centrale | Paris, sections à Munich et Milan | actions en nullité autonomes, déclarations de non-contrefaçon, recours contre les décisions de l’OEB |
| Seconde instance | Cour d’appel | Luxembourg | appels contre toutes les décisions de première instance |
| Règlement amiable | Centre de médiation et d’arbitrage en matière de brevets (PMAC) | Ljubljana, Lisbonne | médiation, arbitrage, expertise |
Les divisions locales statuent avec trois juges juristes issus d’au moins deux États ; un juge technicien s’y ajoute sur demande ou d’office. La Cour d’appel siège en formation de cinq juges, dont trois juristes et deux techniciens. Les particularités de chaque division sont présentées sous Divisions.
Toutes les procédures devant la JUB
Nous vous représentons dans toutes les procédures prévues par l’AJUB et le règlement de procédure (RP) :
- Action en contrefaçon – injonction, dommages-intérêts, informations, rappel et destruction pour tous les États de la JUB concernés (art. 32, par. 1, a) AJUB).
- Défense contre une action – mémoire en défense dans un délai de trois mois, exception préliminaire de compétence et de langue, demande reconventionnelle en nullité.
- Action en nullité et demande reconventionnelle en nullité – attaque centrale contre les brevets unitaires et européens.
- Mesures provisoires – mesures provisoires selon l’art. 62 AJUB et les règles 205 et s. RP.
- Mémoire préventif – défense préventive selon la règle 207 RP.
- Conservation des preuves – saisie, inspection, gel des avoirs.
- Déclaration de non-contrefaçon – obtenir la certitude de ne pas contrefaire.
- Dommages-intérêts et informations – procédure de fixation selon les règles 125 et s. RP.
- Appel et voies de recours – appel, réexamen, révision.
- Opt-out – soustraire des brevets européens à la compétence de la JUB ou les y réintégrer.
- Recours contre les décisions de l’OEB – par exemple lorsque l’OEB refuse l’effet unitaire (règle 97 RP).
- SEP et FRAND – brevets essentiels à une norme et exceptions de licence.
Déroulement d’une procédure
La JUB est conçue pour la rapidité. La procédure de première instance comprend une procédure écrite (demande, défense, réplique, duplique), une procédure intermédiaire dirigée par le juge-rapporteur avec une conférence intermédiaire, et une audience qui se tient en général en une journée. L’objectif est une décision environ douze à quinze mois après l’introduction de l’action. Comme les moyens, les preuves et les conclusions doivent être complets très tôt (« front-loaded »), la préparation avant l’introduction de l’action détermine souvent l’issue. Les détails figurent sous Déroulement et délais.
Qui peut représenter devant la JUB ?
La représentation est obligatoire devant la Juridiction unifiée du brevet. Selon l’art. 48, par. 1, AJUB, peuvent représenter les avocats habilités à exercer devant une juridiction d’un État membre contractant, ainsi que, selon l’art. 48, par. 2, AJUB, les mandataires en brevets européens disposant d’une qualification supplémentaire. Nos huit représentants JUB – Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein – sont avocats en Allemagne et peuvent agir devant toutes les divisions. Nos conseils en brevets apportent leur soutien sur les questions techniques (art. 48, par. 4, AJUB). Plus d’informations sous Représentation et langue de procédure.
JUB ou juridiction nationale ?
Jusqu’en mai 2030 au moins, les titulaires de brevets européens classiques peuvent souvent choisir d’agir devant la JUB ou devant les juridictions nationales. Plaident en faveur de la JUB l’effet transfrontalier, la rapidité et une jurisprudence de la Cour d’appel de plus en plus établie. Le risque d’annulation centrale peut plaider contre – un brevet fragile est mis en jeu en une seule fois pour 18 États. Nous analysons avec vous la solidité du brevet, les marchés, l’adversaire, les preuves et le budget, et recommandons la voie adaptée. Une combinaison est souvent judicieuse : la JUB pour les marchés clés, des procédures nationales en Espagne, en Pologne ou au Royaume-Uni.
Notre conseil : examinez votre portefeuille dès maintenant – pas seulement en cas de litige. L’opt-out, la demande d’effet unitaire et les mémoires préventifs sont soumis à des délais ou ne produisent leur effet que s’ils sont déposés avant l’attaque de l’adversaire.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Un constructeur de machines agit une fois au lieu de six
Un fabricant de machines d’emballage constate qu’un concurrent commercialise une station de scellage copiée en Allemagne, en France, en Italie, aux Pays-Bas, en Autriche et en Belgique. Au lieu de six procédures nationales, nous introduisons une seule action en contrefaçon devant la division locale de Düsseldorf. Le jugement – injonction, rappel et dommages-intérêts dans leur principe – s’applique au bout d’environ 13 mois dans les six États.
Une start-up se défend contre un grand groupe
Une start-up de technologie médicale reçoit une action en contrefaçon introduite à Munich. Dans le délai de trois mois, nous formons une demande reconventionnelle en nullité fondée sur une publication antérieure trouvée lors de notre recherche. Le demandeur doit limiter son brevet ; le produit de la start-up ne contrefait plus la version limitée.
Une entreprise pharmaceutique se protège par un mémoire préventif
Avant le lancement d’un générique, nous déposons auprès de la JUB un mémoire préventif exposant les motifs de nullité du brevet du princeps. Lorsque le titulaire demande des mesures provisoires peu après le lancement, la division ne statue pas sans entendre la défenderesse – les arguments sont déjà au dossier, et la demande est rejetée.
Une entreprise familiale retire ses brevets clés par opt-out
Un fabricant de robinetterie de taille moyenne détient 40 brevets européens. Nous évaluons chaque brevet selon sa solidité et son importance commerciale. Pour deux brevets de base présentant des faiblesses connues, nous déclarons l’opt-out afin d’éviter le risque d’annulation centrale. Les autres brevets restent dans le système de la JUB et peuvent être opposés au-delà des frontières si nécessaire.
Un appel aboutit à l’infirmation
Une division locale condamne un sous-traitant pour contrefaçon indirecte. Nous interjetons appel dans les deux mois et déposons le mémoire exposant les motifs dans les quatre mois. La Cour d’appel à Luxembourg interprète la revendication de manière plus restrictive et rejette l’action. L’exécution avait auparavant été suspendue moyennant garantie.
Un litige de licence se termine en médiation
Deux entreprises se disputent les redevances d’un brevet unitaire. Après la conférence intermédiaire, le juge-rapporteur suggère de saisir le Centre de médiation et d’arbitrage en matière de brevets (PMAC). Les parties conviennent confidentiellement d’une licence forfaitaire ; la transaction est homologuée par la juridiction et devient ainsi exécutoire.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
La JUB est-elle compétente pour mon brevet allemand ?
Non. La JUB n’est compétente que pour les brevets unitaires, les brevets européens (EP) et les CCP qui en découlent. Les brevets et modèles d’utilité purement allemands continuent d’être opposés devant les tribunaux régionaux allemands et contestés devant l’Office allemand des brevets et des marques ou le Tribunal fédéral des brevets.
Combien de temps dure une procédure devant la JUB ?
L’expérience montre qu’il faut environ douze à quinze mois jusqu’à la décision de première instance. Les mesures provisoires sont ordonnées en quelques semaines, et dans les cas urgents même sans entendre l’adversaire.
Dans quelle langue la procédure se déroule-t-elle ?
Cela dépend de la division. Les divisions locales allemandes travaillent en allemand ou en anglais ; la majorité des procédures se déroule désormais en anglais. Devant la division centrale, c’est en principe la langue du brevet qui s’applique.
Combien coûte une procédure devant la JUB ?
Depuis le 1er janvier 2026, la taxe fixe pour une action en contrefaçon s’élève à 14 600 € ; pour les valeurs de litige plus élevées s’ajoute une taxe proportionnelle. Les frais d’avocat remboursables sont plafonnés en fonction de la valeur du litige. Un aperçu figure sous Coûts et taxes.
Puis-je aussi agir contre des entreprises situées hors de l’UE ?
Oui, sous certaines conditions. Selon la jurisprudence de la CJUE (BSH/Electrolux, février 2025) et de la Cour d’appel de la JUB, la juridiction peut dans certains cas statuer aussi sur la contrefaçon dans des États non membres de la JUB, par exemple lorsque le défendeur a son siège dans un État de la JUB.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
