Commission d’arbitrage pour les inventions de salariés
En cas de litige portant sur des inventions de salariés, la commission d’arbitrage de l’Office allemand des brevets doit en principe être saisie avant toute action. Nous représentons employeurs et inventeurs.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Les bases du droit allemand des inventions de salariés
Lorsqu’un salarié réalise une invention de service, il doit la déclarer sans délai et séparément à l’employeur sous forme textuelle (art. 5 ArbnErfG). L’employeur peut la revendiquer ; s’il ne déclare pas la libérer dans les quatre mois suivant une déclaration régulière, la revendication est réputée effectuée (art. 6, par. 2, ArbnErfG). Avec la revendication, tous les droits passent à l’employeur ; le salarié a droit à une rémunération équitable (art. 9 ArbnErfG). Son montant suit les directives de rémunération – valeur de l’invention, facteur de participation et quote-part de co-inventeur.
La commission d’arbitrage
La commission d’arbitrage de l’Office allemand des brevets (art. 28 et s. ArbnErfG) peut être saisie dans tous les litiges entre employeur et salarié. Elle se compose d’un juriste président et d’assesseurs techniques. Elle formule une proposition de règlement, réputée acceptée si aucune partie ne s’y oppose par écrit dans un délai d’un mois (art. 34, par. 3, ArbnErfG). Une action devant les juridictions ordinaires n’est en principe recevable qu’après la procédure devant la commission (art. 37 ArbnErfG) ; des exceptions existent, par exemple lorsque le salarié a déjà quitté l’entreprise.
Points de litige typiques
- montant de la rémunération, en particulier la valeur de l’invention en cas d’exploitation propre,
- co-invention et quotes-parts,
- existence même d’une invention de service ou d’une invention libre,
- conventions de rémunération forfaitaire et leur caractère inéquitable (art. 23 ArbnErfG),
- rémunération après le départ et en cas de licence ou de cession du brevet.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Rémunération en cas d’exploitation propre
Un ingénieur réclame une rémunération pour une invention que son employeur exploite dans une gamme de produits. Nous calculons la valeur de l’invention selon la méthode de la redevance et représentons l’employeur devant la commission. La proposition de règlement est proche de notre calcul.
Un inventeur parti agit directement
Un ancien salarié agit directement en rémunération après son départ. Comme il a quitté l’entreprise, la procédure devant la commission n’est pas obligatoire. Nous représentons l’employeur devant le tribunal régional.
Rémunération forfaitaire inéquitable
Un inventeur avait accepté un forfait de 2 000 €, mais l’invention génère des millions de chiffre d’affaires. Nous faisons valoir pour lui le caractère inéquitable de la convention. La commission propose un complément substantiel.
Litige sur la co-invention
Trois développeurs s’opposent sur leurs quotes-parts dans une invention. Nous documentons les contributions à l’aide de cahiers de laboratoire. La commission répartit les quotes-parts en conséquence.
Revendication réputée effectuée
Une entreprise a omis de traiter une déclaration d’invention. Au bout de quatre mois, la revendication est réputée effectuée. Nous veillons à ce que la demande soit déposée à temps et la rémunération correctement réglée.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Combien coûte la procédure devant la commission d’arbitrage ?
La procédure elle-même est gratuite. Chaque partie supporte en principe ses propres frais d’avocat.
La proposition de règlement est-elle contraignante ?
Oui, si aucune partie ne s’y oppose dans le mois suivant sa notification.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
