Compétence long-arm : une seule procédure pour toute l’Europe
Depuis l’arrêt de la CJUE BSH Hausgeräte/Electrolux (25 février 2025), la JUB peut, sous certaines conditions, statuer aussi sur des contrefaçons dans des États qui ne participent pas à la juridiction – par exemple l’Espagne, la Pologne, la Suisse ou le Royaume-Uni. En 2026, la Cour d’appel a confirmé cette compétence « long-arm » tout en lui fixant des limites.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
De quoi s’agit-il ?
Après sa délivrance, un brevet européen se divise en parties nationales. La JUB est naturellement compétente pour les parties correspondant à ses 18 États membres contractants. Mais de nombreux brevets sont aussi en vigueur en Espagne, en Pologne, en Irlande, en Suisse, en Norvège, en Turquie ou au Royaume-Uni. Autrefois, les titulaires devaient agir séparément dans chacun de ces pays. La compétence long-arm permet d’inclure ces États dans une seule procédure devant la JUB.
Le fondement : BSH Hausgeräte/Electrolux
Le 25 février 2025 (C-339/22), la Cour de justice de l’Union européenne a jugé qu’une juridiction du domicile du défendeur peut aussi statuer sur la contrefaçon de brevets étrangers. La compétence exclusive en matière de validité prévue à l’art. 24, point 4, du règlement Bruxelles I bis doit être interprétée strictement : si le défendeur invoque la nullité, la juridiction de la contrefaçon reste compétente ; la validité d’un brevet d’un État de l’UE relève toutefois des juridictions de cet État. Pour les brevets d’États tiers comme le Royaume-Uni, la juridiction peut même apprécier elle-même la validité avec effet entre les parties. En tant que juridiction commune aux États membres, la JUB est liée par cette jurisprudence.
Ce que la Cour d’appel a clarifié en 2026
Dans Fujifilm/Kodak (arrêt du 2 juin 2026), la Cour d’appel a confirmé que l’art. 34 AJUB ne limite pas la compétence au territoire de la JUB. Elle distingue toutefois l’existence et l’exercice de la compétence : si et comment la juridiction statue sur des parties étrangères dépend du droit national concerné, de la courtoisie internationale (comity) et de la coordination avec les juridictions nationales. En l’espèce, la demande pour le Royaume-Uni a échoué au fond, la responsabilité des sociétés allemandes de Kodak pour les actes britanniques selon le droit britannique n’étant pas démontrée.
- Défendeur ayant son siège dans un État de la JUB : c’est le critère de rattachement le plus solide (art. 4 Bruxelles I bis en liaison avec l’art. 71 ter). La compétence est alors difficilement contestable.
- Défendeurs d’ancrage : des codéfendeurs d’États tiers peuvent être attraits par l’intermédiaire d’un défendeur domicilié sur le territoire de la JUB (art. 8, point 1, Bruxelles I bis). Selon la division locale de Hambourg (Nixu/Infoblox, 2026), le lien étroit doit cependant être démontré pour chaque pays séparément.
- Défendeurs uniquement hors de l’UE : la marge se réduit. Dans KeeeX/Adobe, la Cour d’appel a décliné sa compétence pour la Suisse, l’Espagne, le Royaume-Uni, l’Irlande, la Norvège et la Pologne, la compétence du lieu du fait dommageable étant limitée au territoire de la JUB.
- Questions pendantes devant la CJUE : dans Dyson/Dreame, la Cour d’appel a saisi la CJUE de questions relatives à l’Espagne et au rôle, en tant que défendeur d’ancrage, d’un mandataire UE établi en Allemagne.
Division centrale pour les défendeurs hors JUB
En juin 2026 (Valeo/Bosch), la Cour d’appel a jugé que l’art. 33, par. 1, troisième alinéa, AJUB fonde un for autonome devant la division centrale dès qu’au moins un défendeur a son siège hors des États membres contractants. Le mécanisme d’ancrage s’étend à ces défendeurs. Pour les actions contre des groupes ayant des sociétés en Europe et hors d’Europe, cela ouvre une option supplémentaire.
Stratégie pour les titulaires
- Choisir délibérément des défendeurs domiciliés dans un État de la JUB – par exemple la holding européenne ou la société de distribution.
- Prouver pour chaque pays hors JUB des actes de contrefaçon concrets et le rôle de chaque défendeur.
- Examiner tôt le droit national applicable (par exemple le droit britannique de la coaction) et obtenir, le cas échéant, des avis d’experts.
- S’attendre à des contestations de validité : pour les parties de brevet relevant d’États de l’UE, une procédure nationale en nullité parallèle peut entraîner un sursis.
Stratégie pour les défendeurs
- Examiner le siège et le rôle des sociétés du groupe : qui agit réellement en Espagne, en Suisse ou au Royaume-Uni ?
- Engager rapidement des procédures nationales en nullité dans les États concernés pour obtenir un sursis à statuer sur les demandes long-arm.
- Soulever les exceptions d’incompétence dans le délai de l’exception préliminaire (règle 19 RP, un mois).
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Espagne et Pologne incluses
Un fabricant allemand contrefait le brevet d’un client également en Espagne et en Pologne. Nous l’assignons à son siège devant la division locale de Düsseldorf pour les 18 États de la JUB ainsi que pour l’Espagne et la Pologne, dans une seule procédure.
Distribution britannique via une société mère allemande
Une société mère allemande livre sa filiale britannique. Nous vérifions si la mère est responsable en tant que coauteur selon le droit britannique et documentons sa participation aux livraisons avant de demander la partie britannique.
Défense par une action nationale en nullité
Un client est assigné devant la JUB également pour l’Espagne. Nous introduisons à Madrid une action en nullité contre la partie espagnole et demandons à la JUB de surseoir à statuer sur les demandes espagnoles dans l’intervalle.
Fabricant asiatique avec filiale européenne
Un fabricant asiatique distribue par l’intermédiaire d’une société néerlandaise. Nous utilisons la société néerlandaise comme défendeur d’ancrage et exposons pays par pays comment les deux sociétés coopèrent.
Exception d’incompétence pour la Suisse
Une entreprise suisse est attraite comme codéfenderesse devant une division locale sans agir elle-même dans l’UE. Dans le délai d’un mois, nous contestons la compétence pour la partie suisse du brevet en invoquant les limites posées par la Cour d’appel.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Un jugement de la JUB vaut-il alors aussi au Royaume-Uni ?
La JUB peut statuer sur la contrefaçon de la partie britannique du brevet. Une telle décision doit toutefois être exécutée au Royaume-Uni selon le droit local ; il faut y penser avant d’agir.
Puis-je éviter la compétence long-arm par un opt-out ?
Un opt-out retire le brevet européen dans son ensemble de la compétence de la JUB. Il ne protège pas contre les actions fondées sur les brevets de tiers.
Combien coûte une procédure long-arm ?
La valeur du litige augmente avec les pays supplémentaires, et avec elle les taxes judiciaires et les frais remboursables. En contrepartie, les procès nationaux parallèles sont évités – généralement un net avantage.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
