Procédures JUB · Brevet unitaire

Recours contre les décisions de l’OEB relatives au brevet unitaire

Lorsque l’Office européen des brevets refuse l’effet unitaire ou prend d’autres décisions relatives au brevet unitaire, c’est la division centrale de la JUB qui statue – et les délais sont particulièrement courts.

  • Représentation devant toutes les divisions de la JUB
  • Avocats et conseils en brevets
  • Réponse en général sous 24 heures
3 semainesRefus de l’effet unitaire
2 moisAutres décisions de l’OEB
division centraleCompétence
suspensifAppel

Compétence de la JUB

Pour le brevet unitaire, l’OEB exerce des tâches administratives : il inscrit l’effet unitaire, tient le registre de la protection unitaire conférée par un brevet, perçoit les taxes annuelles et gère le système de compensation des frais de traduction (art. 9 du règlement 1257/2012). Les recours contre ces décisions ne relèvent pas des chambres de recours de l’OEB, mais de la JUB (art. 32, par. 1, i) AJUB). La division centrale est compétente.

Demande d’annulation du refus de l’effet unitaire

Si l’OEB rejette la demande d’effet unitaire, le titulaire peut en demander l’annulation dans un délai de trois semaines à compter de la signification (règle 97 RP). C’est l’un des délais les plus courts de tout le système. Un juge unique de la division centrale statue rapidement, le plus souvent sans audience. Les motifs de refus typiques sont une demande tardive, une traduction manquante ou erronée, ou un brevet qui n’a pas été délivré avec les mêmes revendications pour tous les États participants.

Autres recours contre les décisions de l’OEB

Contre les autres décisions de l’OEB prises dans l’exercice de ces tâches – par exemple sur la compensation des frais de traduction, les taxes annuelles ou les inscriptions au registre – un recours est possible dans un délai de deux mois (règles 85 et s. RP). Ici aussi, la division centrale statue.

Décision de principe 2026 : Malte

Le 9 février 2026, la Cour d’appel a jugé que l’effet unitaire ne peut être inscrit si le brevet n’a pas été délivré pour tous les États membres participants (UPC_CoA_8/2026). En l’espèce, le brevet était issu d’une demande initiale déposée avant l’adhésion de Malte à la CBE en 2007. Malte ne pouvait donc pas être désignée. La juridiction a refusé toute exception fondée sur l’équité. Celui qui poursuit des demandes divisionnaires issues d’anciennes demandes initiales devrait le vérifier à l’avance et, le cas échéant, opter pour une validation classique.

Démarche

  1. Noter la date de signification de la décision de l’OEB – le délai de trois semaines ne peut être prorogé.
  2. Examiner le motif du refus : erreur formelle, traduction ou étendue de la délivrance ?
  3. Déposer la demande auprès de la division centrale avec motifs et justificatifs.
  4. En parallèle, sécuriser les validations classiques si les délais correspondants courent encore.
Notre pratique

Cas pratiques

Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.

01

Mauvaise traduction téléversée

Un demandeur téléverse par erreur la traduction d’un autre brevet ; l’OEB refuse l’effet unitaire. Nous demandons l’annulation dans les trois semaines et démontrons que la bonne traduction était disponible dans le délai. L’effet unitaire est inscrit.

02

Demande divisionnaire issue d’une ancienne demande initiale

Un client souhaite demander l’effet unitaire pour une demande divisionnaire délivrée en 2026. La demande initiale date de 2005. À la suite de la décision Malte, nous conseillons une validation classique dans les principaux États et sécurisons ainsi la protection sans risque contentieux.

03

Demande légèrement tardive

Une demande d’effet unitaire parvient un jour après l’expiration du délai, la mention de la délivrance ayant été mal notée. Nous examinons si une restitutio in integrum devant l’OEB est possible et demandons en parallèle les validations en Allemagne, en France et en Italie.

04

Compensation des frais de traduction refusée

Une PME demande la compensation des frais de traduction ; l’OEB refuse faute de déclaration PME. Nous formons un recours devant la division centrale dans les deux mois et prouvons le statut de PME. La compensation est accordée.

05

Revendications différentes selon les États

Un brevet a été délivré pour l’Italie avec des revendications différentes en raison d’un droit national antérieur. L’OEB refuse l’effet unitaire. Nous conseillons sur la validation classique et sur la question de savoir si une limitation centrale peut créer après coup les conditions requises.

Vos avocats

Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.

FAQ

Questions fréquentes

De combien de temps est-ce que je dispose pour contester le refus ?

Trois semaines à compter de la signification de la décision de l’OEB (règle 97, par. 1, RP).

Qui statue ?

Un juge unique de la division centrale, généralement rapidement et par écrit. Sa décision est susceptible d’appel.

Puis-je valider le brevet de manière classique en parallèle ?

Oui, si les délais de validation nationaux courent encore. En cas de succès devant la JUB, l’effet unitaire prime ; il faut éviter une double protection pour les mêmes États.

Pour aller plus loin

Sujets connexes

Agir maintenant

Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement

Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.

horak Avocats · Conseils en brevets
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence

État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.

Défiler vers le haut