Division locale de Munich
Munich est le centre du système européen des brevets : siège de l’OEB, de l’Office allemand des brevets, du Tribunal fédéral des brevets – et de la division locale la plus sollicitée de la JUB. Nous vous y représentons, avec notre propre bureau à Munich.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
La division en chiffres
Depuis le lancement de la JUB, la division locale de Munich est celle qui reçoit le plus d’actions en contrefaçon. Selon les analyses de cabinets spécialisés, environ un tiers de toutes les actions en contrefaçon devant la JUB avaient été introduites à Munich fin février 2026. La division travaille avec plusieurs formations pour faire face au volume. Comme toutes les divisions locales allemandes, chaque formation comprend au moins un juge juriste d’un autre État contractant.
Particularités
- Large spectre technique : téléphonie mobile, technologie médicale, automobile, mécanique, pharmacie – Munich a l’expérience de presque tous les domaines techniques.
- Langue : les procédures se déroulent en allemand ou en anglais ; l’anglais a fortement progressé.
- Proximité de la division centrale : la division centrale dispose d’une section à Munich (chimie/métallurgie et mécanique). En cas de renvoi de demandes reconventionnelles en nullité, les distances restent courtes.
- Procédures SEP : avec Mannheim, Munich est un lieu important pour les procédures fondées sur des brevets essentiels à une norme.
- Procédures d’urgence : la division a rendu de nombreuses décisions sur l’urgence et la mise en balance des intérêts qui servent de repères.
Pour qui Munich est adaptée
Munich s’impose lorsque le défendeur est établi ou distribue en Bavière, lorsque des formations expérimentées sont nécessaires pour une technique complexe ou lorsque plusieurs procédures contre le même adversaire doivent être coordonnées. En raison de la forte charge, nous vérifions au cas par cas si une autre division fixerait l’audience plus rapidement.
Notre présence
Notre bureau de Munich, Landsberger Straße 155, est bien desservi pour se rendre à la juridiction. Nous y recevons personnellement les clients de Bavière et du Bade-Wurtemberg ; la conduite des procédures est assurée par notre équipe JUB.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Technologie médicale : injonction pour 15 États
Un fabricant de pompes à insuline assigne un concurrent à Munich. La division examine ensemble la contrefaçon et la demande reconventionnelle en nullité, maintient le brevet sous une forme limitée et prononce une injonction pour les 15 États dans lesquels le brevet est en vigueur.
Procédure d’urgence pendant un salon
Lors d’un salon professionnel à Munich, un concurrent expose une copie d’un composant breveté d’engin de chantier. Nous obtenons de la division locale de Munich une ordonnance provisoire en deux jours.
Renvoi à la division centrale de Munich
Dans une procédure concernant un brevet de métallurgie, la division locale renvoie la demande reconventionnelle en nullité à la section munichoise de la division centrale et suspend la procédure en contrefaçon. Nous demandons un traitement accéléré ; les deux procédures sont coordonnées dans le temps.
Procédure en anglais pour des clients américains
Un éditeur de logiciels américain disposant d’une filiale à Munich agit en anglais. Nous le représentons avec ses avocats américains ; nous assurons la communication avec la juridiction et la rédaction des écrits.
Conférence intermédiaire par visioconférence
La conférence intermédiaire d’une procédure relative à des capteurs automobiles se tient par visioconférence. Le juge-rapporteur fixe les questions essentielles et donne des indications sur l’interprétation des revendications. Nous adaptons nos requêtes subsidiaires en conséquence.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Munich est-elle plus rapide ou plus lente que les autres divisions ?
En raison de la forte charge, la fixation des audiences peut prendre plus de temps que dans les petites divisions. Dans l’ensemble, la durée des procédures reste dans la fourchette habituelle de douze à quinze mois.
Puis-je plaider en allemand à Munich ?
Oui. L’allemand et l’anglais sont admis. Le demandeur choisit la langue avec le mémoire en demande.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
