Divisions · Hambourg

Division locale de Hambourg

La division locale de Hambourg est la plus septentrionale des quatre divisions allemandes de la JUB. Elle est moins chargée que Munich ou Düsseldorf et proche des entreprises du nord de l’Allemagne.

  • Représentation devant toutes les divisions de la JUB
  • Avocats et conseils en brevets
  • Réponse en général sous 24 heures
nord de l’AllemagneRégion
allemand, anglaisLangues
inférieure au sud/à l’ouestCharge
Hambourg, Brême, HanovreNos bureaux

Profil de la division

Hambourg a une longue tradition en propriété intellectuelle, notamment en droit des marques, de la concurrence et des médias. La division locale de la JUB à Hambourg connaît des affaires de contrefaçon de brevets dans tous les domaines techniques. Sa charge est nettement inférieure à celle de Munich, Düsseldorf ou Mannheim, ce qui peut permettre une fixation plus rapide des audiences.

Particularités

  • Proximité des entreprises du nord de l’Allemagne : chantiers navals, aéronautique, éolien, technologie médicale, logistique et industrie alimentaire.
  • Langue : allemand ou anglais.
  • Procédures d’urgence : pour les salons et lancements de produits dans le nord de l’Allemagne, Hambourg s’impose naturellement.
  • Proximité : pour les clients de Hambourg, Brême, Basse-Saxe et Schleswig-Holstein.

Pour qui Hambourg est adaptée

Hambourg s’impose lorsque le défendeur est établi dans le nord de l’Allemagne, lorsque les contrefaçons y ont lieu et lorsqu’une fixation rapide des audiences est importante. Hambourg est aussi une option pour des parties scandinaves en présence d’un lien avec l’Allemagne.

Notre présence

Notre bureau de Hambourg se trouve Colonnaden 5. Avec nos bureaux de Brême et de Hanovre (siège), nous sommes particulièrement bien implantés dans le nord.

Notre pratique

Cas pratiques

Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.

01

Composant éolien

Un fabricant de roulements de pales assigne un concurrent qui approvisionne des parcs éoliens dans le nord de l’Allemagne. Nous agissons à Hambourg en allemand. La division fixe rapidement l’audience.

02

Procédure d’urgence avant un salon

Avant un salon de la construction navale à Hambourg, un client dépose un mémoire préventif. Le concurrent présente une demande en urgence à la division locale de Hambourg ; celle-ci fixe une audience. La demande est retirée.

03

Technologie alimentaire

Un fabricant de lignes de remplissage de Basse-Saxe agit contre un imitateur danois qui expose et vend en Allemagne. Nous choisissons Hambourg pour sa proximité avec le client et les témoins.

04

Logiciel logistique en anglais

Une entreprise de logistique internationale basée à Hambourg est assignée par une société américaine d’exploitation de brevets. La procédure se déroule en anglais. Nous nous défendons par une demande reconventionnelle en nullité contre le brevet logiciel.

05

Technologie médicale du Schleswig-Holstein

Un fabricant de respirateurs fait valoir un brevet contre un importateur. Outre l’injonction, nous obtenons des informations sur tous les clients européens.

Vos avocats

Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.

FAQ

Questions fréquentes

Hambourg est-elle compétente pour des affaires du sud de l’Allemagne ?

Seulement si une contrefaçon dans le ressort de Hambourg ou dans l’ensemble de l’Allemagne est invoquée. Comme les contrefaçons en Allemagne peuvent avoir lieu sur tout le territoire, Hambourg peut souvent être choisie.

Hambourg plaide-t-elle aussi en anglais ?

Oui. L’allemand et l’anglais sont admis comme langues de procédure.

Pour aller plus loin

Sujets connexes

Agir maintenant

Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement

Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.

horak Avocats · Conseils en brevets
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence

État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.

Défiler vers le haut