División central: París, Múnich, Milán
La división central resuelve sobre acciones de nulidad autónomas, acciones de declaración de no infracción y recursos contra decisiones de la OEP. Cuál de sus tres sedes es competente depende de la técnica de la patente.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Competencia
La división central es competente, entre otras, para:
- las acciones de nulidad autónomas (art. 33, apdo. 4, Acuerdo TUP),
- las acciones de declaración de no infracción,
- los recursos contra decisiones de la OEP relativas a la patente unitaria (art. 32, apdo. 1, letra i, Acuerdo TUP, reglas 85 y ss., 97 RP),
- las acciones por infracción contra demandados domiciliados fuera de los Estados contratantes cuando no es competente ninguna división local,
- las reconvenciones de nulidad que le remite una división local.
Reparto por ámbitos técnicos
Desde el 1 de junio de 2024, la división central tiene tres sedes. El reparto depende de la Clasificación Internacional de Patentes (CIP) de la patente (anexo II del Acuerdo TUP):
| Sede | Secciones CIP | Ejemplos |
|---|---|---|
| París (sede) | B, D, E, G, H y todos los certificados complementarios de protección | técnicas industriales, transporte, textiles, construcción, física, electricidad, telecomunicaciones |
| Múnich (sección) | C (excepto CCP), F | química, metalurgia, mecánica, iluminación, calefacción |
| Milán (sección) | A (excepto CCP) | necesidades corrientes de la vida: medicina, aplicaciones farmacéuticas, agricultura, alimentación, bienes de consumo |
Milán asumió así las funciones previstas inicialmente para Londres. En patentes con varias clasificaciones, es determinante la primera clasificación indicada.
Composición e idioma
La división central resuelve por regla general con dos jueces juristas de distinta nacionalidad y un juez técnico del ámbito correspondiente. La lengua de procedimiento es aquella en que se concedió la patente (art. 49, apdo. 6, Acuerdo TUP): alemán, inglés o francés. Las solicitudes conforme a la regla 97 RP las resuelve un juez único.
Relación con las divisiones locales
Si, tras una acción de nulidad autónoma, el titular presenta una acción por infracción, puede hacerlo ante la división central o ante una división local competente. La división local decide entonces sobre la coordinación de los procedimientos. A la inversa, una división local puede remitir una reconvención de nulidad a la división central.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Patente de telecomunicaciones en París
Un proveedor de equipos de red ataca una patente sobre transmisión de datos (CIP H04). La acción corresponde a la división central de París. Como la patente se concedió en inglés, el procedimiento se tramita en inglés.
Química en Múnich
Una empresa de química especializada solicita la nulidad de una patente sobre catalizadores (CIP C). Es competente la sección de Múnich. La patente se concedió en alemán; el procedimiento se tramita en alemán.
Producto sanitario en Milán
Un fabricante de apósitos quiere atacar una patente de la sección A de la CIP. La acción se presenta ante la sección de Milán de la división central. La vista se celebra en Milán; la patente está en inglés.
CCP en París
Un fabricante de genéricos ataca un certificado complementario de protección para un medicamento. Tanto si el principio activo pertenece a la sección A como a la C, es competente París.
Remisión por una división local
La división local de Hamburgo remite una reconvención de nulidad sobre una patente de mecánica a la división central de Múnich y suspende el procedimiento por infracción. Solicitamos una tramitación acelerada para que la cuestión de la infracción pueda retomarse con rapidez.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Qué idioma se aplica ante la división central?
La lengua en que se concedió la patente: alemán, inglés o francés.
¿Puedo presentar también una acción por infracción ante la división central?
En algunos casos, sí, por ejemplo si el demandado tiene su domicilio fuera de los Estados contratantes o si ya hay allí una acción de nulidad pendiente.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
