Tribunal Unificado de Patentes · Procedimiento

Proteger secretos empresariales, consultar el expediente, intervenir

Ante el TUP, los escritos y las pruebas son en principio accesibles al público. Quien debe aportar contratos de licencia, cifras de ventas o datos de diseño necesita a tiempo medidas de protección. A la inversa, terceros pueden consultar el expediente y, si tienen un interés jurídico, intervenir en el procedimiento.

  • Representación ante todas las divisiones del TUP
  • Abogados y agentes de patentes
  • Respuesta normalmente en 24 horas
regla 262A RPProtección de secretos
regla 262.1 b) RPAcceso al expediente
reglas 313 y ss. RPIntervención
hasta el final de la fase escritaPlazo de intervención

Protección de información confidencial (regla 262A RP)

Una parte puede solicitar que determinada información solo sea accesible a un círculo restringido de personas. Se trata típicamente de contratos de licencia en procedimientos FRAND, cálculos en procedimientos de daños o código fuente. El tribunal pondera el interés en el secreto y el derecho a ser oído. Al menos una persona física de cada parte y sus representantes deben tener acceso.

La jurisprudencia de 2026 ha fijado referencias importantes:

  • Prohibición de licencia en lugar de «solo ojos externos»: en Vivo/Sun Patent Trust, el Tribunal de Apelación dio acceso a empleados de la contraparte, pero les prohibió participar en negociaciones de licencia durante dos años; en Ericsson/ASUS se ordenó una prohibición de cinco años.
  • Libre elección de abogado: un confidentiality club no puede servir para privar a la contraparte de determinados representantes. Los agentes de patentes no pueden ser excluidos por su formación técnica (división local de Múnich, UERAN/Xiaomi).
  • Sin protección implícita: la información revelada en virtud de una orden de exhibición no está sujeta automáticamente a restricciones de uso. Quien quiera protegerla debe solicitar una orden conforme a la regla 262A (Tribunal de Apelación, EOFlow/Insulet).

Acceso de terceros al expediente (regla 262 RP)

Los escritos y las pruebas se ponen a disposición del público previa solicitud motivada. El Tribunal de Apelación pondera el interés en la transparencia, la protección de los secretos empresariales y la integridad del procedimiento. En 2026 (Huawei/Quinn Emanuel) aclaró que también los despachos de abogados forman parte del público; la formación profesional y la comprensión de la práctica del TUP son intereses legítimos. Tras la conclusión de un procedimiento, el interés en el acceso suele prevalecer. No obstante, las solicitudes deben ser precisas (no basta una solicitud general de «todos los documentos») y dirigirse a la división de primera instancia.

Para las partes, esto significa que deben señalar los pasajes confidenciales ya al presentar el escrito y presentar una solicitud conforme a la regla 262.2 RP. De lo contrario, los competidores podrían obtener acceso más adelante.

Intervención (reglas 313 a 318 RP)

Quien acredite un interés jurídico en el resultado de un procedimiento puede intervenir en apoyo de una parte. La solicitud es admisible hasta el cierre de la fase escrita y después solo excepcionalmente. Intervinientes típicos son proveedores y clientes del demandado, licenciatarios del titular o sociedades del grupo. El interviniente recibe los escritos, puede presentar sus propios argumentos y puede quedar incluido en la decisión sobre costas. Si conviene intervenir depende, por tanto, también del riesgo económico.

Cómo actuamos

  • Antes de cada presentación identificamos los documentos confidenciales y formulamos las solicitudes adecuadas.
  • En procedimientos FRAND y de daños negociamos confidentiality clubs que no bloqueen sus negociaciones de licencia.
  • Para clientes afectados por un procedimiento ajeno examinamos el acceso al expediente y la intervención.
De nuestra práctica

Casos prácticos

Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.

01

Contratos de licencia en un litigio FRAND

Un cliente debe aportar licencias comparables. Solicitamos un confidentiality club con dos empleados de la contraparte y una prohibición de licencia de dos años.

02

Un proveedor interviene

Un proveedor de automoción se entera de que su cliente ha sido demandado por un componente. Intervenimos del lado del cliente para defender nosotros mismos la ausencia de infracción.

03

Acceso a un procedimiento concluido

Antes de demandar nosotros mismos, solicitamos acceso a los escritos de un procedimiento concluido sobre la misma patente para conocer los argumentos sobre la validez.

04

Código fuente como prueba

Para probar una infracción de software debe aportarse código fuente. Acordamos una consulta reservada a peritos externos y representantes en una sala de datos segura.

05

Protección posterior de una exhibición no protegida

La contraparte quiere utilizar en otro procedimiento documentos obtenidos mediante una orden de exhibición. Solicitamos de inmediato una orden conforme a la regla 262A para limitar su uso.

Sus abogados

Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Son públicas las resoluciones del TUP?

Sí. Las sentencias y autos se publican; los pasajes confidenciales pueden ocultarse.

¿Puede un licenciatario demandar por sí mismo?

Un licenciatario exclusivo puede, en determinadas condiciones, demandar por sí mismo; un licenciatario simple puede intervenir en el procedimiento del titular.

Más información

Temas relacionados

Actúe ahora

Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez

Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.

horak Abogados · Agentes de patentes
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia

Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.

Scroll hacia arriba