Tribunale unificato dei brevetti · TUB

I suoi avvocati dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Dal 1° giugno 2023 il Tribunale unificato dei brevetti (TUB, in inglese Unified Patent Court – UPC) decide le controversie brevettuali con efficacia attualmente in 18 Stati UE. Rappresentiamo titolari di brevetti e imprese convenute in tutti i tipi di procedimento – dalla memoria preventiva all’appello a Lussemburgo.

  • Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
  • Avvocati e consulenti in brevetti
  • Risposta di norma entro 24 ore
18 Stati UEStati contraenti
3 mesiComparsa di risposta
circa 12–15 mesiPrimo grado
2 + 4 mesiAppello

Che cos’è il Tribunale unificato dei brevetti?

Il Tribunale unificato dei brevetti è un tribunale comune agli Stati membri UE partecipanti. Si fonda sull’Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), in vigore dal 1° giugno 2023. Il tribunale ha competenza esclusiva sui brevetti unitari e – durante un periodo transitorio, parallelamente ai giudici nazionali – sui brevetti europei classici, salvo che sia stato dichiarato l’opt-out. Vi si aggiungono i certificati complementari di protezione (CCP) basati su tali brevetti.

La differenza decisiva rispetto al sistema precedente: con un’unica azione si può ottenere una sentenza efficace in tutti gli Stati membri contraenti interessati. Dove prima occorreva agire in parallelo a Düsseldorf, Parigi, Milano e L’Aia, oggi spesso basta un solo procedimento. Al contrario, con un’unica azione di nullità un brevetto può essere annullato per tutti gli Stati TUB contemporaneamente – è il rischio di attacco centrale.

I 18 Stati membri contraenti

L’Accordo TUB si applica attualmente in Austria, Belgio, Bulgaria, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Romania (dal 1° settembre 2024), Slovenia e Svezia. Irlanda, Repubblica Ceca, Grecia, Ungheria, Slovacchia e Cipro hanno firmato ma non ancora ratificato. Spagna, Polonia e Croazia non partecipano; Svizzera e Regno Unito restano fuori in quanto Stati non UE. In questi Stati restano determinanti la tutela brevettuale nazionale e i giudici nazionali.

Organizzazione del tribunale

GradoOrganoSedeCompetente tra l’altro per
Tribunale di primo gradoDivisioni localiDüsseldorf, Amburgo, Mannheim, Monaco, Parigi, L’Aia, Milano, Vienna e altreazioni per contraffazione, misure provvisorie, conservazione delle prove, domande riconvenzionali di nullità
Tribunale di primo gradoDivisione regionale nordico-balticaStoccolmacome le divisioni locali, per SE, EE, LV, LT
Tribunale di primo gradoDivisione centraleParigi, sezioni a Monaco e Milanoazioni di nullità autonome, accertamenti negativi, ricorsi contro decisioni dell’UEB
Secondo gradoCorte d’appelloLussemburgoappelli contro tutte le decisioni di primo grado
Composizione amichevoleCentro di mediazione e arbitrato in materia di brevetti (PMAC)Lubiana, Lisbonamediazione, arbitrato, perizia

Le divisioni locali decidono con tre giudici giuristi di almeno due Stati; su richiesta o d’ufficio si aggiunge un giudice tecnico. La Corte d’appello decide in collegi di cinque giudici, tre giuristi e due tecnici. Le particolarità delle singole divisioni sono descritte in Divisioni.

Tutti i procedimenti dinanzi al TUB

La rappresentiamo in tutti i procedimenti previsti dall’Accordo TUB e dal Regolamento di procedura (RP):

Svolgimento di un procedimento

Il TUB è concepito per la rapidità. Il procedimento di primo grado comprende una fase scritta (citazione, comparsa di risposta, replica, controreplica), una fase intermedia diretta dal giudice relatore con un’udienza intermedia e un’udienza orale, che di norma si svolge in un giorno. L’obiettivo è una decisione circa dodici-quindici mesi dopo la proposizione dell’azione. Poiché fatti, prove e conclusioni devono essere completi molto presto («front-loaded»), la preparazione prima dell’azione spesso decide l’esito. Dettagli in Procedimento e termini.

Chi può rappresentare dinanzi al TUB?

Dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti la rappresentanza è obbligatoria. Ai sensi dell’art. 48, par. 1, Accordo TUB possono rappresentare gli avvocati abilitati dinanzi a un tribunale di uno Stato membro contraente e, ai sensi del par. 2, i mandatari europei in brevetti con una qualifica aggiuntiva. I nostri otto rappresentanti TUB – Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein – sono avvocati abilitati in Germania e possono agire dinanzi a tutte le divisioni. I nostri consulenti in brevetti forniscono supporto sulle questioni tecniche (art. 48, par. 4, Accordo TUB). Maggiori informazioni in Rappresentanza e lingua del procedimento.

TUB o giudice nazionale?

Almeno fino a maggio 2030 i titolari di brevetti europei classici possono spesso scegliere se agire dinanzi al TUB o ai giudici nazionali. A favore del TUB depongono l’efficacia transfrontaliera, la rapidità e una giurisprudenza della Corte d’appello sempre più consolidata. Contro può deporre il rischio di annullamento centrale – un brevetto debole viene messo in gioco in una volta per 18 Stati. Analizziamo con lei solidità del brevetto, mercati, controparte, situazione probatoria e budget, e raccomandiamo la via adatta. Spesso conviene combinare: TUB per i mercati principali, procedimenti nazionali in Spagna, Polonia o Regno Unito.

Il nostro consiglio: verifichi il suo portafoglio già ora – non solo quando sorge la controversia. Opt-out, richiesta di effetto unitario e memorie preventive sono soggetti a termini o producono effetto solo se depositati prima dell’attacco avversario.

Dalla nostra pratica

Casi pratici

Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.

01

Un costruttore di macchine agisce una volta sola invece di sei

Un produttore di macchine per l’imballaggio constata che un concorrente vende una stazione di sigillatura copiata in Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Austria e Belgio. Invece di sei procedimenti nazionali proponiamo un’unica azione per contraffazione dinanzi alla divisione locale di Düsseldorf. La sentenza – inibitoria, ritiro e risarcimento nell’an – si applica dopo circa 13 mesi in tutti e sei gli Stati.

02

Una start-up si difende contro un grande gruppo

Una start-up di tecnologia medica riceve un’azione per contraffazione proposta a Monaco. Entro tre mesi proponiamo una domanda riconvenzionale di nullità basata su una pubblicazione anteriore trovata nella nostra ricerca. L’attore deve limitare il brevetto; il prodotto della start-up non contraffà più la versione limitata.

03

Un’azienda farmaceutica si tutela con una memoria preventiva

Prima del lancio di un generico depositiamo presso il TUB una memoria preventiva con i motivi di nullità del brevetto dell’originator. Quando il titolare chiede misure provvisorie poco dopo il lancio, la divisione non decide senza sentire la convenuta – gli argomenti sono già agli atti e l’istanza viene respinta.

04

Un’impresa familiare sottrae i brevetti chiave con l’opt-out

Un produttore di rubinetteria di medie dimensioni detiene 40 brevetti europei. Valutiamo ciascun brevetto per solidità e importanza economica. Per due brevetti di base con debolezze note dichiariamo l’opt-out per evitare il rischio di annullamento centrale. Gli altri restano nel sistema TUB e possono essere fatti valere oltre confine in caso di necessità.

05

Un appello porta alla riforma

Una divisione locale condanna un fornitore per contraffazione indiretta. Proponiamo appello entro due mesi e depositiamo i motivi entro quattro. La Corte d’appello di Lussemburgo interpreta la rivendicazione in modo più restrittivo e respinge la domanda. L’esecuzione era stata in precedenza sospesa dietro cauzione.

06

Una controversia di licenza si chiude con una mediazione

Due imprese discutono sulle royalties di un brevetto unitario. Dopo l’udienza intermedia il giudice relatore suggerisce di rivolgersi al Centro di mediazione e arbitrato in materia di brevetti (PMAC). Le parti concordano in via riservata una licenza forfettaria; l’accordo viene confermato dal tribunale ed è quindi esecutivo.

I suoi avvocati

Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.

FAQ

Domande frequenti

Il TUB è competente per il mio brevetto tedesco?

No. Il TUB è competente solo per brevetti unitari, brevetti europei (EP) e i CCP su di essi basati. Brevetti e modelli di utilità puramente tedeschi continuano a essere fatti valere dinanzi ai tribunali regionali tedeschi e impugnati dinanzi all’Ufficio tedesco dei brevetti e dei marchi o al Tribunale federale dei brevetti.

Quanto dura un procedimento dinanzi al TUB?

L’esperienza indica circa dodici-quindici mesi fino alla decisione di primo grado. Le misure provvisorie vengono adottate in poche settimane, nei casi urgenti anche senza sentire la controparte.

In quale lingua si svolge il procedimento?

Dipende dalla divisione. Le divisioni locali tedesche lavorano in tedesco o inglese; la maggior parte dei procedimenti si svolge ormai in inglese. Dinanzi alla divisione centrale vale in linea di principio la lingua del brevetto.

Quanto costa un procedimento dinanzi al TUB?

Dal 1° gennaio 2026 la tassa fissa per un’azione per contraffazione è di 14.600 €; per valori più elevati si aggiunge una tassa in base al valore. Le spese di rappresentanza rimborsabili sono limitate in base al valore della controversia. Una panoramica in Costi e tasse.

Posso agire anche contro imprese con sede fuori dall’UE?

Sì, a determinate condizioni. Secondo la giurisprudenza della CGUE (BSH/Electrolux, febbraio 2025) e della Corte d’appello del TUB, il tribunale può in certi casi decidere anche su contraffazioni in Stati non TUB, ad esempio se il convenuto ha sede in uno Stato TUB.

Approfondimenti

Temi correlati

Agisca ora

I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi

Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.

horak Avvocati · Consulenti in brevetti
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza

Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.

Torna su