Mesures provisoires devant la JUB
Quand chaque jour compte : avec les mesures provisoires de l’art. 62 AJUB, vous faites cesser une contrefaçon en quelques semaines – dans les cas urgents, même sans entendre l’adversaire.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Ce que permettent les mesures provisoires
Sur demande, la JUB peut ordonner des injonctions provisoires, la saisie ou la remise de produits contrefaisants, la conservation d’avoirs et la constitution de garanties (art. 62 AJUB, règles 205 à 213 RP). Les mesures produisent effet dans tous les États de la JUB où le brevet est en vigueur. Les occasions typiques sont les salons professionnels, les lancements de produits, les lancements de génériques ou les appels d’offres dont l’attribution est imminente.
Conditions
La juridiction doit être convaincue avec un degré de certitude suffisant que le demandeur a qualité pour agir, que le brevet est valable et qu’il est contrefait ou que la contrefaçon est imminente (règle 211, par. 2, RP). Elle examine en outre :
- l’urgence – le demandeur ne doit pas avoir attendu de façon déraisonnable. La jurisprudence vérifie s’il a agi rapidement depuis qu’il a eu connaissance de la contrefaçon et des preuves. Celui qui reste inactif pendant plusieurs mois s’expose à un rejet.
- la mise en balance des intérêts – la juridiction pèse le préjudice potentiel pour les deux parties, y compris les conséquences d’une mesure qui se révélerait ensuite injustifiée (art. 62, par. 2, AJUB, règle 211, par. 3, RP).
- la validité – si la nullité du brevet est plus probable qu’improbable, la mesure est exclue.
Avec ou sans audition de l’adversaire ?
En principe, le défendeur est entendu ; une brève audience suit le plus souvent. Dans les cas particulièrement urgents ou lorsque des preuves risquent d’être détruites, la juridiction peut statuer sans entendre le défendeur (ex parte, règle 212 RP). Elle tient alors compte d’un éventuel mémoire préventif de l’adversaire. Si une mesure ex parte est ordonnée, le défendeur peut en demander le réexamen dans les 30 jours suivant son exécution.
Garantie et procédure au fond
La juridiction peut subordonner la mesure à la constitution d’une garantie par le demandeur (règle 211, par. 5, RP). Les mesures sont révoquées sur demande si le demandeur n’introduit pas d’action au fond dans un délai de 31 jours calendaires ou 20 jours ouvrables, le plus long des deux étant retenu (règle 213 RP). Si la mesure se révèle injustifiée, le demandeur est tenu de réparer le préjudice.
Coûts
Depuis 2026, la demande de mesures provisoires donne lieu, outre la taxe fixe, à une taxe proportionnelle. La valeur d’une procédure d’urgence est généralement fixée à une fraction de la valeur de l’affaire au fond. Si une action en contrefaçon entre les mêmes parties est déjà pendante, certaines taxes peuvent être réduites.
Notre approche
- Sécuriser les preuves : achats tests, photos, catalogues de salons, analyses techniques, déclarations sous serment.
- Documenter l’urgence : quand avez-vous appris quoi, et qu’avez-vous fait depuis ?
- Assurer la validité : recherche de l’état de la technique, analyse des attaques connues.
- Choisir la division et déposer la demande – selon le cas avec une demande de décision sans audition.
- Préparer l’exécution, l’action au fond et les dommages-intérêts.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Salon à Munich
Le premier jour du salon bauma, un fabricant de marteaux hydrauliques découvre une copie contrefaisante. Nous demandons le jour même des mesures provisoires à la division locale de Munich. La division rend l’ordonnance sans audition ; les objets exposés sont retirés du stand.
Un générique avant son lancement
Grâce à une liste de prix, un laboratoire princeps apprend qu’un génériqueur arrivera sur le marché dans trois semaines. Nous demandons une injonction provisoire pour tous les États de la JUB. Après une audience, la division ordonne la mesure moyennant garantie.
Une attente trop longue
Un fabricant de composants de vélo connaît la contrefaçon depuis sept mois, mais n’a d’abord mené que des discussions transactionnelles. Nous déconseillons une demande en urgence, car l’urgence n’est presque plus justifiable. Nous introduisons plutôt une action au fond avec une demande de traitement accéléré.
Un mémoire préventif empêche une ordonnance ex parte
Un fabricant d’onduleurs solaires a déposé un mémoire préventif par précaution. Lorsque le concurrent présente une demande en urgence, la division convoque les parties à une audience. Nous y présentons l’état de la technique ; la demande est rejetée.
Appel d’offres dans le secteur de la santé
Un groupe hospitalier lance un appel d’offres pour des pompes à perfusion ; le soumissionnaire le moins cher propose un appareil contrefaisant. Nous obtenons une ordonnance provisoire interdisant l’offre et la livraison des appareils contrefaisants. Le fabricant adapte son offre.
Gel des avoirs d’un contrefacteur lié à l’étranger
Un commerçant vend des produits contrefaisants et transfère ses recettes à l’étranger. Outre l’injonction, nous demandons le gel des avoirs bancaires (art. 61 AJUB). La future créance de dommages-intérêts reste ainsi recouvrable.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
En combien de temps la JUB statue-t-elle sur une demande en urgence ?
Avec audition de l’adversaire, généralement en un à trois mois ; sans audition, parfois en quelques jours.
Combien de temps puis-je attendre avant de déposer la demande ?
Il n’existe pas de délai fixe. La juridiction vérifie si vous avez agi rapidement. L’expérience montre que la situation devient critique si plus de deux mois s’écoulent entre la connaissance et la demande sans justification.
Que puis-je faire contre une ordonnance provisoire ?
Un appel devant la Cour d’appel est possible dans les 15 jours (règle 220, par. 1, c), règle 224 RP). Les ordonnances ex parte peuvent en outre faire l’objet d’un réexamen dans les 30 jours.
L’ordonnance produit-elle effet en Espagne ou en Suisse ?
Non, uniquement dans les États de la JUB. Pour les autres États, des procédures d’urgence nationales sont nécessaires ; nous les coordonnons avec des cabinets partenaires.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
