Anna Umberg, LL.M., M.A.
Avocate spécialiste en propriété industrielle au profil international et expérimentée en médiation – habilitée à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures

Anna Umberg, LL.M., M.A.
Avocate spécialisée en propriété industrielle
Parcours
Anna Umberg a étudié le droit aux universités de la Sarre, de Heidelberg et de Bologne et a obtenu des masters à l’Université de Hambourg et à l’University of Kent. Son parcours l’a notamment menée au Goethe-Institut de Séoul et à l’ambassade d’Allemagne à Vilnius. Avocate depuis 2012, elle a rejoint le cabinet en 2013. En 2015, elle a obtenu un LL.M. en propriété industrielle à l’Université de Düsseldorf ; depuis 2017, elle est avocate spécialiste en propriété industrielle. Depuis 2013, elle enseigne la propriété intellectuelle à la HAWK de Hildesheim.
Rôle dans l’équipe JUB
Anna Umberg suit des dossiers internationaux, notamment en lien avec l’Asie et l’Europe du Sud, ainsi que les procédures devant les divisions locales hors d’Allemagne. Elle privilégie tôt les solutions alternatives comme la médiation et accompagne les procédures au PMAC. En tant qu’avocate inscrite en Allemagne, elle est habilitée à représenter devant toutes les divisions de la JUB selon l’art. 48, par. 1, AJUB.
Domaines d’intervention
- Droit des brevets, des modèles d’utilité et des licences
- Procédures internationales et coordination avec des cabinets étrangers
- Médiation et arbitrage
- Droit des marques, des dessins et modèles et de la concurrence
Langues
Allemand, anglais, espagnol, italien, portugais, coréen
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Client coréen devant la JUB
Dossier type : une entreprise d’électronique coréenne est assignée. Anna Umberg coordonne la défense et assure le lien avec le service juridique à Séoul.
Procédure à Milan
Dossier type : contre un contrefacteur italien, elle mène une procédure en anglais devant la division locale de Milan et coordonne l’exécution avec un cabinet partenaire.
Médiation au PMAC
Dossier type : elle accompagne deux entreprises dans une médiation au PMAC et rédige l’accord de licence qui s’ensuit.
Marché portugais
Dossier type : pour un fabricant allemand, elle examine l’exécution d’un brevet unitaire au Portugal et l’option de la division locale de Lisbonne.
L’Espagne hors JUB
Dossier type : l’Espagne ne participant pas à la JUB, elle coordonne une procédure parallèle à Barcelone en plus de l’action devant la JUB.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Mme Umberg mène-t-elle aussi des procédures en anglais ?
Oui. Elle travaille régulièrement en anglais et peut en outre communiquer avec les clients en espagnol, italien, portugais et coréen.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
