PMAC: mediación y arbitraje en el TUP
El Centro de Mediación y Arbitraje de Patentes (PMAC) es el centro de resolución de conflictos propio del Tribunal Unificado de Patentes. Ofrece mediación desde mayo de 2026 y se inauguró oficialmente el 2 de junio de 2026.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
¿Qué es el PMAC?
El PMAC se basa en el art. 35 Acuerdo TUP y está integrado institucionalmente en el TUP. El Reglamento de arbitraje, mediación y peritación (Reglamento del PMAC) fue adoptado por el Comité Administrativo del TUP y entró en vigor el 24 de abril de 2026. Desde el 12 de mayo de 2026 pueden tramitarse mediaciones; la inauguración oficial tuvo lugar el 2 de junio de 2026 en Liubliana. El arbitraje y la peritación se ponen a disposición progresivamente a lo largo de 2026.
Oferta
- Mediación: negociación estructurada con un mediador neutral; el objetivo es una solución amistosa.
- Arbitraje: decisión vinculante de un tribunal arbitral, ejecutable internacionalmente.
- Peritación: aclaración de cuestiones técnicas o económicas concretas por un experto.
- Med-arb: mediación seguida de arbitraje si no se alcanza un acuerdo.
El PMAC mantiene listas de mediadores, árbitros y expertos de Estados TUP y no TUP. Las lenguas oficiales son el inglés, el francés y el alemán; las partes pueden acordar otra lengua.
Competencia
El PMAC es competente para litigios sobre patentes europeas sujetas al TUP, patentes unitarias y certificados complementarios de protección basados en ellas, así como para litigios conexos, por ejemplo derivados de contratos de licencia. Su actividad no está limitada geográficamente a los Estados TUP. El PMAC no puede revocar ni modificar una patente con efectos erga omnes; no obstante, las partes pueden acordar limitar una patente, renunciar a ella o no hacerla valer.
Relación con el procedimiento judicial
El juez ponente de un procedimiento ante el TUP debe informar a las partes de las posibilidades de acuerdo y puede sugerir una mediación en el PMAC (reglas 11, 104 RP). Un acuerdo alcanzado ante el PMAC puede ser homologado por el tribunal y pasa entonces a ser ejecutable como una resolución judicial (art. 79 Acuerdo TUP, regla 11, apdo. 2, RP). El Reglamento del PMAC prevé una amplia confidencialidad; los laudos pueden publicarse de forma anonimizada si ninguna parte se opone.
Para quién es adecuado el PMAC
Para litigios FRAND en los que intervienen licencias comparables confidenciales, para litigios de licencia entre socios, para empresas que quieren evitar un proceso público y para procedimientos en los que una cuestión técnica es decisiva.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Tipo FRAND negociado con confidencialidad
Un fabricante de módulos IoT y un titular de patentes discrepan sobre el tipo de regalía de una cartera LTE. Acuerdan una mediación en el PMAC con un mediador experimentado en valoración de licencias. Las licencias comparables siguen siendo confidenciales; al cabo de tres meses alcanzan un acuerdo.
Mediación a iniciativa del tribunal
En un procedimiento por infracción ante la división local de Düsseldorf, el juez ponente menciona el PMAC en la audiencia intermedia. Las partes suspenden el procedimiento y acuerdan en mediación una licencia cruzada.
Cláusula arbitral en un contrato de licencia
Al renegociar un contrato de licencia sobre una patente unitaria, incluimos una cláusula arbitral PMAC. Los litigios sobre regalías los resolverán en adelante, de forma confidencial, expertos en patentes.
Peritación sobre la infracción
Dos empresas están de acuerdo en todo salvo en si una generación de productos está cubierta por una patente. Encargan una peritación en el PMAC. Basan su liquidación de licencias en el resultado.
Universidad y spin-off
Una universidad y su spin-off discrepan sobre los derechos relativos a desarrollos posteriores. Una mediación en el PMAC aclara la situación jurídica sin dañar la relación; el resultado se recoge en un nuevo contrato de licencia.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Es ejecutable un acuerdo alcanzado en el PMAC?
Sí. Un acuerdo alcanzado en un procedimiento pendiente ante el TUP puede ser homologado por el tribunal y pasa entonces a ser ejecutable. Los laudos arbitrales son ejecutables internacionalmente según el Convenio de Nueva York.
¿Debe estar la patente en el sistema TUP?
El PMAC es competente para patentes sujetas al TUP y litigios conexos. Para patentes objeto de opt-out examinamos caso por caso si existe conexión o si es más adecuada otra institución arbitral.
¿Cuánto dura una mediación en el PMAC?
A menudo solo unos meses. El reglamento prevé que el PMAC pueda poner fin a un procedimiento tras doce meses si no se vislumbra un acuerdo.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
