El 1 de junio de 2025, el Tribunal Unificado de Patentes cumplió dos años. Se ha consolidado como un foro rápido y que debe tomarse en serio.
Duración de los procedimientos
La mayoría de las divisiones resuelven en un plazo de doce a quince meses. El Tribunal de Apelación también trabaja con rapidez, en particular en asuntos urgentes.
Las directrices del Tribunal de Apelación
El Tribunal de Apelación fijó muy pronto principios sobre la interpretación de las reivindicaciones: el punto de partida es la redacción de la reivindicación, y la descripción y los dibujos deben tenerse siempre en cuenta como medios de interpretación. Para las medidas provisionales exige que la infracción y la validez sean más probables que improbables.
Idioma
El inglés se ha convertido en la lengua de procedimiento dominante, también ante las divisiones locales alemanas. Las empresas alemanas deben estar preparadas para litigar en inglés.
Perspectivas
Con la ampliación prevista a la mediación y el arbitraje mediante el PMAC y el número creciente de jueces, el sistema está diseñado para seguir creciendo.
Casos prácticos
Inglés en Düsseldorf
Una pyme alemana es demandada en inglés. Preparamos testigos y documentación técnica de forma bilingüe.
Una solicitud urgente fracasa por la validez
Un titular solicita medidas provisionales. Aportamos estado de la técnica que pone en duda la validez; la solicitud se desestima.
Preguntas frecuentes
¿Se han vuelto más previsibles las sentencias del TUP?
Sí. Gracias a las resoluciones de principio del Tribunal de Apelación, las posibilidades de éxito pueden evaluarse mejor.
¿Preguntas sobre su caso? Nuestro equipo TUP (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) le representa ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes. Exponer su caso, formulario de contacto o por teléfono: 0511 35 73 56-0.
Este artículo refleja la situación jurídica en su fecha de publicación y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto.
