G 1/24: l’UEB tiene sempre conto della descrizione per interpretare le rivendicazioni

Con la decisione G 1/24 del 18 giugno 2025 la Commissione allargata di ricorso dell’UEB ha chiarito una questione a lungo dibattuta – avvicinandosi alla prassi dei giudici.

La decisione

La Commissione allargata di ricorso ha stabilito che nell’esame della brevettabilità le rivendicazioni devono essere interpretate e che a tal fine vanno sempre considerati descrizione e disegni – non solo quando il testo è poco chiaro. Il fondamento è l’art. 69 CBE con il relativo Protocollo interpretativo.

Avvicinamento ai giudici

I giudici nazionali e il TUB interpretano da sempre le rivendicazioni alla luce della descrizione. G 1/24 crea maggiore coerenza tra concessione e contenzioso per contraffazione. Si riduce così il rischio che una rivendicazione venga intesa diversamente in esame e poi in giudizio.

Conseguenze per la prassi di deposito

Descrizione e rivendicazioni devono essere coerenti. Le definizioni della descrizione si riflettono sulle rivendicazioni. Chi definisce un termine in modo restrittivo nella descrizione non deve stupirsi se la rivendicazione viene poi interpretata in modo restrittivo.

Casi pratici

01

Ripulire le definizioni

Prima della concessione esaminiamo per un cliente tutte le definizioni della descrizione e le adeguiamo affinché la rivendicazione principale mantenga l’ampiezza voluta.

02

Argomento in opposizione

In un’opposizione sosteniamo, sulla base di G 1/24, che un termine della rivendicazione va inteso in modo più restrittivo alla luce della descrizione e resta quindi nuovo rispetto allo stato della tecnica.

FAQ

Domande frequenti

G 1/24 si applica anche al TUB?

Il TUB non è vincolato dalle decisioni dell’UEB, ma interpreta comunque le rivendicazioni alla luce della descrizione.

Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.

Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.

G 1/24: l’UEB tiene sempre conto della descrizione per interpretare le rivendicazioni
Torna su