All’inizio di novembre 2026 la Corte d’appello ha confermato la nullità di un brevetto su un estrattore di succo – fornendo indicazioni importanti sulle modifiche del brevetto.
La decisione
La Corte d’appello ha confermato la nullità del brevetto del produttore Hurom per mancanza di attività inventiva. Si è inoltre pronunciata sui requisiti di ammissibilità delle istanze di modifica del brevetto e sul ruolo della descrizione non modificata nell’interpretazione delle rivendicazioni modificate.
Portata per i titolari
Le richieste subordinate devono essere presentate tempestivamente, in modo completo e motivato. Chi modifica le rivendicazioni deve considerare che la descrizione continua a servire all’interpretazione e non viene adeguata automaticamente. Contraddizioni tra rivendicazioni modificate e descrizione originaria possono influire sull’interpretazione.
Raccomandazione pratica
Le richieste subordinate dovrebbero essere scaglionate fin dall’inizio e redatte tenendo conto della descrizione. Se necessario, va chiesto un adeguamento della descrizione.
Casi pratici
Richieste subordinate scaglionate
In una replica depositiamo quattro richieste subordinate, ciascuna con una spiegazione di come la descrizione sostenga le rivendicazioni modificate.
Interpretazione sfruttata
Per la convenuta sosteniamo che un passaggio della descrizione non modificata rende la rivendicazione modificata più ristretta di quanto affermi il titolare.
Domande frequenti
Posso ancora modificare le rivendicazioni in appello?
Solo in misura limitata. Nuove richieste subordinate sono di regola ammesse in appello solo se non avrebbero potuto essere presentate prima.
Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.
Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.
