Gli atti depositati dinanzi al TUB sono in linea di principio pubblici. Nel 2026 la Corte d’appello ha precisato le regole sulle istanze di accesso – con conseguenze per ogni parte che produce dati riservati.
Gli studi legali fanno parte del pubblico
Nei casi Huawei/Quinn Emanuel (UPC_CoA_52/2026 e 53/2026) uno studio legale aveva chiesto l’accesso agli atti di un procedimento concluso. La Corte d’appello ha confermato che gli studi legali fanno parte del pubblico ai sensi della regola 262.1 b) RP. La formazione professionale e la comprensione della prassi del TUB sono interessi legittimi. Dopo la chiusura di un procedimento l’interesse all’accesso prevale di regola. I documenti sono stati resi disponibili in forma oscurata, senza ulteriori impegni di riservatezza.
Servono istanze precise
In Boehringer Ingelheim/Zentiva e Sumi Agro/Syngenta la Corte d’appello ha chiarito che le istanze devono essere precise. Una richiesta generica di «tutti gli atti» non basta. È competente la divisione di primo grado.
Nessuna tutela automatica
Secondo EOFlow/Insulet, le informazioni divulgate in forza di un ordine di esibizione non sono automaticamente soggette a limitazioni d’uso. Chi lo desidera deve chiedere un’ordinanza ai sensi della regola 262A RP.
Che cosa dovrebbero fare ora le parti
Contrassegnare i passaggi riservati già al momento del deposito, presentare un’istanza ai sensi della regola 262.2 RP e, per i dati sensibili, chiedere un confidentiality club. Maggiori informazioni nella nostra pagina Riservatezza, accesso agli atti e intervento.
Casi pratici
Oscuramenti predisposti
Per un cliente contrassegniamo nella comparsa di risposta i calcoli e i nomi dei fornitori, affinché restino oscurati in caso di accesso successivo.
Accesso prima della nostra azione
Prima di un’azione di nullità chiediamo in modo mirato l’accesso alle perizie di un procedimento concluso sullo stesso brevetto.
Domande frequenti
La parte viene informata di un’istanza di accesso?
Sì, le parti vengono sentite prima che si decida sull’accesso.
Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.
Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.
