Acceso al expediente ante el TUP: también los despachos de abogados forman parte del público

Los escritos presentados ante el TUP son en principio públicos. En 2026, el Tribunal de Apelación precisó las normas sobre las solicitudes de acceso, con consecuencias para cualquier parte que aporte datos confidenciales.

Los despachos forman parte del público

En los asuntos Huawei/Quinn Emanuel (UPC_CoA_52/2026 y 53/2026), un despacho de abogados había solicitado acceso a los escritos de un procedimiento concluido. El Tribunal de Apelación confirmó que los despachos forman parte del público en el sentido de la regla 262.1 b) RP. La formación profesional y la comprensión de la práctica del TUP son intereses legítimos. Tras la conclusión de un procedimiento, el interés en el acceso prevalece por regla general. Los documentos se facilitaron con tachaduras, sin compromiso adicional de confidencialidad.

Se necesitan solicitudes precisas

En Boehringer Ingelheim/Zentiva y Sumi Agro/Syngenta, el Tribunal de Apelación aclaró que las solicitudes deben ser precisas. No basta una solicitud general de «todos los documentos». Es competente la división de primera instancia.

Sin protección automática

Según EOFlow/Insulet, la información revelada en virtud de una orden de exhibición no queda sujeta automáticamente a restricciones de uso. Quien lo desee debe solicitar una orden conforme a la regla 262A RP.

Qué deberían hacer ahora las partes

Señalar los pasajes confidenciales ya al presentar el escrito, formular una solicitud conforme a la regla 262.2 RP y, para datos sensibles, solicitar un confidentiality club. Más información en nuestra página Confidencialidad, acceso al expediente e intervención.

Casos prácticos

01

Tachaduras preparadas

Para un cliente señalamos en la contestación los cálculos y los nombres de proveedores para que sigan tachados en caso de acceso posterior.

02

Acceso antes de nuestra propia demanda

Antes de una acción de nulidad solicitamos de forma específica acceso a los informes periciales de un procedimiento concluido sobre la misma patente.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Se informa a la parte de una solicitud de acceso?

Sí, las partes son oídas antes de que se resuelva sobre el acceso.

¿Preguntas sobre su caso? Nuestro equipo TUP (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) le representa ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes. Exponer su caso, formulario de contacto o por teléfono: 0511 35 73 56-0.

Este artículo refleja la situación jurídica en su fecha de publicación y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto.

Acceso al expediente ante el TUP: también los despachos de abogados forman parte del público
Scroll hacia arriba