Dommages-intérêts et informations devant la JUB
Après le jugement de contrefaçon, il est question d’argent. Nous obtenons les informations et les dommages-intérêts pour tous les États de la JUB – ou repoussons les demandes excessives.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Deux étapes : principe et montant
Devant la JUB, la procédure en contrefaçon statue souvent d’abord sur les dommages-intérêts dans leur principe. Le montant est ensuite fixé dans une procédure distincte de détermination des dommages-intérêts (règles 125 à 144 RP). La demande doit être présentée au plus tard un an après la signification de la décision définitive sur la contrefaçon (règle 126 RP). Le demandeur peut aussi réclamer un montant chiffré dès le mémoire en demande si les chiffres sont connus.
Méthodes de calcul
L’art. 68 AJUB oblige le contrefacteur qui savait ou aurait dû savoir qu’il contrefaisait un brevet à réparer le préjudice réellement subi. La pratique connaît trois voies :
| Méthode | Calcul | Adaptée lorsque |
|---|---|---|
| Manque à gagner | ventes que le titulaire aurait réalisées sans la contrefaçon | le titulaire commercialise lui-même et dispose des capacités |
| Restitution des bénéfices du contrefacteur | bénéfice tiré par le contrefacteur des actes de contrefaçon | le contrefacteur a réalisé des marges élevées |
| Redevance indemnitaire | redevance raisonnable que des parties raisonnables auraient convenue | le titulaire concède des licences ou la preuve du bénéfice est difficile |
La juridiction peut également tenir compte de facteurs non économiques et, en cas de contrefaçon non fautive, ordonner la restitution des bénéfices ou le versement d’une indemnité (art. 68, par. 4, AJUB).
Informations et reddition de comptes
Sans chiffres, pas de dommages-intérêts. La JUB peut obliger le contrefacteur à révéler l’origine et les circuits de distribution, les quantités, les prix et les clients (art. 67 AJUB) et, dans la procédure de fixation, ordonner la production de documents commerciaux (règle 141 RP). Nous examinons les informations de manière critique et les faisons analyser si nécessaire par des experts-comptables.
Indemnité pour la période antérieure à la délivrance
Pour la période entre la publication de la demande et la délivrance, une indemnité raisonnable peut être réclamée si les conditions de l’art. 67 CBE et du droit national sont réunies – en règle générale, une traduction des revendications doit être disponible.
Prescription
Devant la JUB, les actions en réparation pécuniaire se prescrivent par cinq ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu connaissance, ou aurait raisonnablement dû avoir connaissance, du dernier acte de contrefaçon et du contrefacteur (art. 72 AJUB).
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Redevance pour un équipementier
Un fabricant de charnières automobiles a jusqu’ici concédé ses brevets en licence. Après le jugement de contrefaçon, nous calculons le préjudice sur la base de ses contrats de licence existants à 4 % du chiffre d’affaires net. La juridiction retient ce taux et l’augmente, le contrefacteur n’ayant consenti aucun paiement initial.
Bénéfices du contrefacteur sur des produits haut de gamme
Un contrefacteur a vendu des copies de luminaires design avec des marges élevées. Nous demandons la restitution de ses bénéfices. Il ne peut déduire les coûts qui ne sont pas directement imputables aux produits contrefaisants.
Informations incomplètes
Les informations du contrefacteur indiquent beaucoup moins d’unités que les données d’importation que nous avons recueillies. Nous demandons la production des factures et bons de livraison. Les chiffres corrigés triplent les dommages-intérêts.
Repousser des demandes excessives
Un titulaire réclame un manque à gagner pour tous les États de la JUB alors qu’il ne commercialise que dans quatre. Nous démontrons qu’il n’aurait pas pu servir les autres marchés. La juridiction limite le manque à gagner aux quatre États et applique une redevance pour le reste.
Transaction après communication des informations
Une fois les informations fournies, l’étendue de la contrefaçon est établie. Au lieu d’une procédure de fixation, nous négocions une transaction avec un paiement forfaitaire et une licence pour l’avenir – plus rapide et moins coûteux pour les deux parties.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Quand dois-je demander la fixation des dommages-intérêts ?
Au plus tard un an après la signification de la décision définitive sur la contrefaçon (règle 126 RP).
Puis-je réclamer des dommages-intérêts pour des États qui ne participent pas à la JUB ?
Seulement si la JUB est également compétente pour ces États, par exemple lorsque le défendeur a son siège dans un État de la JUB. Cela doit être examiné au cas par cas.
Les dommages-intérêts portent-ils intérêts ?
Oui, des intérêts peuvent être réclamés. Les modalités dépendent du jugement et du droit applicable.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
