Procédures JUB · Seconde instance

Appel et voies de recours devant la JUB

La Cour d’appel de Luxembourg statue sur les recours contre les décisions de première instance. Les délais sont courts et les exigences relatives aux moyens nouveaux sont strictes – une stratégie précoce est payante.

  • Représentation devant toutes les divisions de la JUB
  • Avocats et conseils en brevets
  • Réponse en général sous 24 heures
2 moisAppel décision finale
4 moisMotifs
15 joursOrdonnances
5 jugesFormation

Quelles décisions peuvent être contestées

DécisionRecoursDélai
Décision finale (jugement)appel (art. 73, par. 1, AJUB)déclaration 2 mois, motifs 4 mois à compter de la signification (règle 224 RP)
Ordonnances sur mesures provisoires, conservation des preuves, gel, informations, langueappel (art. 73, par. 2, a) AJUB, règle 220, par. 1, RP)déclaration et motifs 15 jours
Autres ordonnancesappel avec autorisation de la première instance ou avec la décision finaledemande d’autorisation 15 jours ; demande de réexamen discrétionnaire 15 jours (règle 220, par. 2 et 3, RP)
Fixation des fraisappel avec autorisation (règle 221 RP)15 jours
Ordonnances du juge-rapporteurréexamen par la formation (règle 333 RP)15 jours
Décision par défautopposition (règle 356 RP)1 mois

Motifs et moyens nouveaux

L’appel peut porter sur des questions de droit et de fait (art. 73, par. 3, AJUB). Les faits et preuves nouveaux ne sont toutefois admis que de façon limitée : ils ne doivent pas avoir pu être présentés en première instance, ou leur admission doit être justifiée par de bonnes raisons (art. 73, par. 4, AJUB, règle 222 RP). La Cour d’appel applique cette règle strictement. Celui qui retient en première instance un état de la technique ou des requêtes subsidiaires ne peut souvent plus les présenter en appel.

Effet suspensif

En principe, l’appel n’a pas d’effet suspensif (art. 74, par. 1, AJUB). Une injonction peut donc être exécutée immédiatement. Sur demande, la Cour d’appel peut suspendre l’exécution ; cela suppose des circonstances particulières, par exemple une erreur manifeste de la première instance. En revanche, les appels contre les décisions sur les actions et demandes reconventionnelles en nullité ainsi que sur les recours contre les décisions de l’OEB ont toujours un effet suspensif (art. 74, par. 2, AJUB).

Déroulement devant la Cour d’appel

Après le mémoire exposant les motifs, l’intimé dispose de trois mois pour sa réponse, de 15 jours pour les appels contre des ordonnances (règles 235, 236 RP). Il peut former un appel incident (règle 237 RP). La Cour d’appel statue en formation de cinq juges, dont trois juristes et deux techniciens. Depuis 2026, elle compte trois chambres. Elle peut statuer elle-même au fond ou, exceptionnellement, renvoyer l’affaire à la première instance (art. 75 AJUB).

Révision

Après une décision définitive, une révision n’est possible que dans des cas exceptionnels étroits (art. 81 AJUB, règles 245 et s. RP) : découverte d’un fait qui aurait été décisif et qui était inconnu du demandeur, ou vice de procédure fondamental, notamment lorsqu’une infraction pénale a influencé la décision. La demande doit être présentée dans les deux mois suivant la découverte du fait nouveau, et au plus tard dix ans après la décision. Depuis 2026, la taxe correspondante est nettement plus élevée.

Renvoi préjudiciel à la CJUE

Lorsqu’une procédure soulève des questions de droit de l’Union, la JUB peut – et en dernière instance doit – saisir la Cour de justice de l’Union européenne (art. 21 AJUB). En 2026, la Cour d’appel a pour la première fois posé des questions sur l’étendue de sa compétence à l’égard de défendeurs d’États tiers.

Notre pratique

Cas pratiques

Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.

01

Appel contre une injonction avec demande de suspension

Un sous-traitant est condamné à cesser alors que la division a manifestement mal interprété une caractéristique de la revendication. Nous interjetons appel et demandons la suspension de l’exécution. La Cour d’appel suspend l’exécution moyennant garantie, puis rejette l’action.

02

Délai de 15 jours en procédure d’urgence

Contre une ordonnance provisoire interdisant la commercialisation d’un appareil mobile, nous formons appel avec des motifs complets dans les 15 jours. La Cour d’appel annule l’ordonnance en raison de doutes sur la validité.

03

Document nouveau non admis

Après le jugement de première instance, un client trouve une autre publication antérieure. Comme elle était accessible au public et aurait pu être trouvée avec un effort raisonnable, la Cour d’appel ne l’admet pas. Depuis, nous effectuons des recherches encore plus complètes avant le mémoire en défense.

04

Appel incident du titulaire

Le défendeur conteste la constatation de la contrefaçon. Pour le titulaire, nous formons un appel incident, la première instance ayant rejeté la demande de rappel. La Cour d’appel confirme la contrefaçon et ordonne en outre le rappel.

05

Révision après une tromperie

Après la clôture d’une procédure, il apparaît que les rapports d’essai de l’adversaire avaient été manipulés. Nous demandons la révision dans les deux mois suivant la découverte. La Cour d’appel annule la décision et ordonne une nouvelle audience.

Vos avocats

Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.

FAQ

Questions fréquentes

Existe-t-il une troisième instance après la Cour d’appel ?

Non. La Cour d’appel statue en dernier ressort. Seule une révision est possible dans des cas exceptionnels.

Combien de temps dure un appel ?

L’expérience montre environ un an pour les décisions finales ; les appels contre des ordonnances en matière d’urgence sont nettement plus rapides, souvent en quelques mois.

Quelle langue s’applique en appel ?

En principe la langue de procédure de la première instance. Les parties peuvent convenir de la langue du brevet (art. 50 AJUB).

Les taxes d’appel ont-elles augmenté ?

Oui. Depuis le 1er janvier 2026, les taxes fixes ont augmenté d’environ un tiers, et les taxes proportionnelles en appel de 10 % supplémentaires.

Pour aller plus loin

Sujets connexes

Agir maintenant

Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement

Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.

horak Avocats · Conseils en brevets
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence

État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.

Défiler vers le haut