Garantie pour frais : qui paie si l’adversaire perd ?
Devant la JUB, la partie perdante supporte les frais de l’adversaire – jusqu’à un plafond de 2 M€. Pour que cette créance ne reste pas lettre morte, la juridiction peut ordonner une garantie pour les frais de procédure (art. 69, par. 4, AJUB, règle 158 RP). Il existe en outre des garanties pour les mesures provisoires et pour l’exécution.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Garantie pour les frais de procédure (règle 158 RP)
À tout moment de la procédure, chaque partie peut demander, par requête motivée, que l’adversaire constitue une garantie pour les frais qu’elle devrait rembourser si elle succombait. La juridiction décide si la garantie doit être fournie par consignation ou garantie bancaire et fixe un délai. À défaut de constitution dans le délai, une décision par défaut peut être rendue.
Le critère déterminant est de savoir si la situation financière de l’adversaire fait naître des doutes légitimes quant au recouvrement d’une future créance de frais, ou si l’exécution serait excessivement difficile. Un siège hors de l’UE ne suffit pas à lui seul : en 2026 (Nixu/Infoblox), la division locale de Hambourg a refusé une garantie fondée sur le siège américain, les juridictions américaines étant susceptibles de reconnaître les décisions de la JUB – mais a ordonné 200 000 €, la demanderesse étant une société ad hoc nouvellement créée dont les brevets et revenus étaient nantis au profit du financeur du procès.
Pas d’exception pour les PME
En 2026 (La Siddhi/Athena, UPC_CoA_48/2026), la Cour d’appel a précisé que le statut de PME ne dispense pas de la garantie. Contrairement aux taxes judiciaires, le règlement de procédure ne prévoit ici aucun allègement pour les PME. Ce statut peut toutefois être pris en compte pour le montant. Ont été confirmés 75 000 €, soit environ 60 % du montant maximal remboursable de 112 000 € pour cette valeur de litige.
Assurance des frais de procès au lieu d’une garantie bancaire
Dans Syntorr/Arthrex (UPC_CoA_889/2025), la division locale de Munich avait exigé une garantie de 2 M€. La Cour d’appel a annulé cette décision : une assurance des frais de procès auprès d’un assureur agréé dans l’UE, protégée contre la résiliation, dissipait les doutes sur le remboursement. Une telle police peut préserver la trésorerie.
Garantie en appel
Selon Suinno/Microsoft (UPC_CoA_21/2026), seul l’intimé peut demander une garantie en appel – même s’il était demandeur en première instance. Microsoft a obtenu une garantie de 600 000 € pour la procédure d’appel.
Montant : les plafonds de remboursement
La garantie se fonde sur les frais remboursables. Ceux-ci sont plafonnés selon la valeur du litige :
| Valeur du litige jusqu’à | Remboursement maximal |
|---|---|
| 250 000 € | 38 000 € |
| 500 000 € | 56 000 € |
| 1 M€ | 112 000 € |
| 2 M€ | 200 000 € |
| 4 M€ | 400 000 € |
| 8 M€ | 600 000 € |
| 16 M€ | 800 000 € |
| 30 M€ | 1,2 M€ |
| 50 M€ | 1,5 M€ |
| plus de 50 M€ | 2 M€ |
Garantie pour les mesures provisoires et l’exécution
- Mesures provisoires : la juridiction peut subordonner la mesure à une garantie couvrant un éventuel préjudice du défendeur (règle 211.5 RP). La mesure ne prend effet qu’une fois la garantie constituée.
- Conservation des preuves : une garantie peut également être exigée (règle 196.6 RP).
- Exécution : les jugements peuvent être exécutés provisoirement ; la juridiction peut subordonner l’exécution à une garantie (art. 82, par. 2, AJUB, règle 352 RP), par exemple pour le rappel et la destruction.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Demanderesse sans actifs
Un client est assigné par une société d’exploitation de brevets nouvellement créée. À l’aide du registre du commerce et de la structure de financement, nous démontrons l’absence de moyens pour rembourser les frais et obtenons une ordonnance de garantie.
Une PME en demande de nullité
Un client de taille moyenne souhaite attaquer un brevet et redoute une demande de garantie. Nous préparons des justificatifs de solvabilité et plaidons pour une garantie modeste si la juridiction en exige une.
Assurance plutôt que garantie bancaire
Une start-up agit avec le soutien d’un financeur de procès. Nous mettons en place une assurance des frais de procès auprès d’un assureur de l’UE, rendant inutile une garantie bancaire.
Garantie en procédure d’urgence
Pour une ordonnance provisoire contre un exposant de salon, nous anticipons une garantie et préparons la garantie bancaire afin que l’ordonnance puisse prendre effet immédiatement.
Exécution d’un rappel
Après un jugement de contrefaçon, le client souhaite faire exécuter immédiatement le rappel. Nous évaluons de manière réaliste le préjudice possible de l’adversaire et constituons la garantie exigée par la juridiction.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Quand dois-je demander une garantie ?
Le plus tôt possible, idéalement avec le mémoire en défense. Plus la procédure avance, plus les frais propres à garantir sont élevés.
La garantie m’est-elle restituée ?
Oui. Si aucun remboursement de frais n’est dû ou s’il a été payé, la juridiction ordonne la libération de la consignation ou la restitution de la garantie.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
