Contrefaçon de brevet devant les juridictions allemandes
Aux côtés de la JUB, les chambres allemandes spécialisées en brevets restent indispensables – pour les brevets allemands, les modèles d’utilité et les brevets européens ayant fait l’objet d’un opt-out. Nous vous représentons à toutes les instances.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Juridictions compétentes
En Allemagne, le contentieux des brevets est concentré auprès de certains tribunaux régionaux (art. 143 PatG). Un très grand nombre d’affaires sont portées devant les tribunaux régionaux de Düsseldorf, Mannheim et Munich I ; d’autres chambres spécialisées existent notamment à Berlin, Brunswick, Erfurt, Francfort-sur-le-Main, Hambourg, Leipzig, Magdebourg, Nuremberg-Fürth et Sarrebruck. L’instance d’appel est la cour d’appel régionale compétente, l’instance de pourvoi la Cour fédérale de justice.
Prétentions du titulaire
- Cessation (art. 139, par. 1, PatG) – limitée exceptionnellement si elle serait disproportionnée (expressément prévu depuis 2021).
- Dommages-intérêts (art. 139, par. 2, PatG) – manque à gagner, bénéfices du contrefacteur ou redevance indemnitaire.
- Informations et reddition de comptes (art. 140b PatG, art. 242 BGB).
- Destruction et rappel (art. 140a PatG).
- Inspection (art. 140c PatG) et conservation de documents bancaires, financiers et commerciaux (art. 140d PatG).
- Publication du jugement (art. 140e PatG).
Mise en demeure et référé
Une mise en demeure précède souvent l’action. Pour le destinataire : prendre les délais au sérieux, mais ne pas signer précipitamment. Nous examinons la contrefaçon et la validité et rédigeons, le cas échéant, un engagement de cessation modifié. En Allemagne, les référés fondés sur des brevets supposent en règle générale une validité suffisamment établie, par exemple un brevet confirmé dans une procédure d’opposition ou de nullité.
Allemagne ou JUB ?
Pour les brevets européens sans opt-out, le titulaire peut choisir pendant la période transitoire entre le tribunal régional et la JUB. Pour la seule Allemagne, la procédure nationale avec le principe de séparation peut être avantageuse, la nullité étant tranchée séparément et souvent plus tard. Pour plusieurs États, beaucoup d’arguments plaident pour la JUB. Nous comparons les deux voies pour votre cas.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Mise en demeure repoussée
Un commerçant en ligne reçoit une mise en demeure avec un délai de cinq jours. Nous constatons que le produit vendu ne présente pas l’une des caractéristiques revendiquées. Après notre rejet motivé, l’auteur de la mise en demeure n’y donne pas suite.
Action devant le tribunal régional de Mannheim
Un fabricant de lames de scie agit contre un importateur sur la base d’un brevet allemand. Au bout d’environ un an, le tribunal régional de Mannheim prononce la cessation, les informations et les dommages-intérêts.
Exception de disproportion
Un équipementier automobile est assigné au sujet d’un petit composant d’un calculateur complexe. Nous faisons valoir qu’une cessation immédiate entraînerait un arrêt de production. La juridiction accorde un délai d’écoulement des stocks.
Procédure d’inspection
Un fabricant soupçonne l’utilisation de son procédé breveté dans une installation de production. Nous obtenons une ordonnance d’inspection selon l’art. 140c PatG ; un expert examine l’installation.
Appel devant la cour d’appel régionale de Düsseldorf
Après une procédure perdue devant le tribunal régional de Düsseldorf, nous interjetons appel. La cour interprète la revendication différemment et rejette l’action.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Combien de temps dure un procès en contrefaçon en Allemagne ?
En première instance, généralement douze à dix-huit mois, selon le tribunal régional.
Quand les prétentions pour contrefaçon se prescrivent-elles ?
En principe trois ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle le titulaire a eu connaissance de la contrefaçon et du contrefacteur (art. 141 PatG en liaison avec les art. 195 et 199 BGB).
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
