Tribunal Unificado de Patentes · Competencia

Competencia long-arm: un solo procedimiento para toda Europa

Desde la sentencia del TJUE BSH Hausgeräte/Electrolux (25 de febrero de 2025), el TUP puede, en determinadas condiciones, resolver también sobre infracciones en Estados que no participan en el tribunal, por ejemplo España, Polonia, Suiza o Reino Unido. En 2026 el Tribunal de Apelación confirmó esta competencia «long-arm», pero le fijó límites.

  • Representación ante todas las divisiones del TUP
  • Abogados y agentes de patentes
  • Respuesta normalmente en 24 horas
arts. 4, 8, 71 ter Bruselas I bisFundamento
TJUE C-339/22Sentencia de referencia
Fujifilm/Kodak, 2.6.2026Tribunal de Apelación
domicilio del demandadoCriterio clave

¿De qué se trata?

Tras su concesión, una patente europea se divide en partes nacionales. El TUP es competente de forma natural para las partes de sus 18 Estados miembros contratantes. Pero muchas patentes están también en vigor en España, Polonia, Irlanda, Suiza, Noruega, Turquía o Reino Unido. Antes, los titulares tenían que litigar por separado en cada uno de esos países. La competencia long-arm permite incluir esos Estados en un único procedimiento ante el TUP.

El fundamento: BSH Hausgeräte/Electrolux

El 25 de febrero de 2025 (C-339/22), el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declaró que un tribunal del domicilio del demandado puede resolver también sobre la infracción de patentes extranjeras. La competencia exclusiva en materia de validez del art. 24, punto 4, del Reglamento Bruselas I bis debe interpretarse de forma estricta: si el demandado alega la nulidad, el tribunal de la infracción sigue siendo competente; sin embargo, la validez de una patente de un Estado de la UE corresponde a los tribunales de ese Estado. Para las patentes de terceros Estados, como Reino Unido, el tribunal puede incluso apreciar él mismo la validez con efectos entre las partes. Como tribunal común a los Estados miembros, el TUP está vinculado por esta jurisprudencia.

Lo que aclaró el Tribunal de Apelación en 2026

En Fujifilm/Kodak (sentencia de 2 de junio de 2026), el Tribunal de Apelación confirmó que el art. 34 Acuerdo TUP no limita la competencia al territorio del TUP. No obstante, distingue entre la existencia y el ejercicio de la competencia: si y cómo resuelve el tribunal sobre partes extranjeras depende del Derecho nacional correspondiente, de la cortesía internacional (comity) y de la coordinación con los tribunales nacionales. En el caso concreto, la pretensión relativa al Reino Unido fracasó en cuanto al fondo, porque no se demostró la responsabilidad de las sociedades alemanas de Kodak por los actos británicos según el Derecho británico.

  • Demandado con domicilio en un Estado TUP: es el punto de conexión más sólido (art. 4 Bruselas I bis en relación con el art. 71 ter). La competencia es entonces difícil de impugnar.
  • Demandados ancla: los codemandados de terceros Estados pueden ser llevados al proceso a través de un demandado domiciliado en el territorio del TUP (art. 8, punto 1, Bruselas I bis). Según la división local de Hamburgo (Nixu/Infoblox, 2026), la conexión estrecha debe acreditarse, no obstante, para cada país por separado.
  • Demandados solo fuera de la UE: el margen se estrecha. En KeeeX/Adobe, el Tribunal de Apelación negó su competencia para Suiza, España, Reino Unido, Irlanda, Noruega y Polonia, porque la competencia del lugar del hecho dañoso se limita al territorio del TUP.
  • Cuestiones pendientes ante el TJUE: en Dyson/Dreame, el Tribunal de Apelación planteó al TJUE cuestiones sobre España y sobre el papel como demandado ancla de un representante en la UE establecido en Alemania.

División central para demandados fuera del TUP

En junio de 2026 (Valeo/Bosch), el Tribunal de Apelación resolvió que el art. 33, apdo. 1, párrafo tercero, Acuerdo TUP establece un fuero propio ante la división central en cuanto al menos un demandado tiene su domicilio fuera de los Estados miembros contratantes. El mecanismo de anclaje se extiende a estos demandados. Para demandas contra grupos con sociedades en Europa y fuera de ella, esto abre una opción adicional.

Estrategia para titulares

  • Elegir deliberadamente demandados domiciliados en un Estado TUP, por ejemplo la holding europea o la sociedad distribuidora.
  • Acreditar para cada país fuera del TUP actos de infracción concretos y el papel de cada demandado.
  • Examinar pronto el Derecho nacional aplicable (por ejemplo, el Derecho británico de la coautoría) y, en su caso, obtener dictámenes periciales.
  • Contar con ataques a la validez: para partes de patente de Estados de la UE, un procedimiento nacional de nulidad paralelo puede llevar a la suspensión.

Estrategia para demandados

  • Examinar el domicilio y el papel de las sociedades del grupo: ¿quién actúa realmente en España, Suiza o Reino Unido?
  • Iniciar con rapidez procedimientos nacionales de nulidad en los Estados afectados para lograr la suspensión de las pretensiones long-arm.
  • Plantear las objeciones de competencia dentro del plazo de la objeción preliminar (regla 19 RP, un mes).
De nuestra práctica

Casos prácticos

Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.

01

España y Polonia incluidas

Un fabricante alemán infringe la patente de un cliente también en España y Polonia. Lo demandamos en su domicilio ante la división local de Düsseldorf por los 18 Estados TUP y además por España y Polonia, en un único procedimiento.

02

Distribución británica a través de una matriz alemana

Una sociedad matriz alemana suministra a su filial británica. Examinamos si la matriz responde como coautora según el Derecho británico y documentamos su participación en los suministros antes de reclamar la parte británica.

03

Defensa mediante una acción nacional de nulidad

Un cliente es demandado ante el TUP también por España. Presentamos en Madrid una acción de nulidad contra la parte española y solicitamos al TUP que suspenda entretanto las pretensiones españolas.

04

Fabricante asiático con filial europea

Un fabricante asiático distribuye a través de una sociedad neerlandesa. Utilizamos la sociedad neerlandesa como demandado ancla y exponemos país por país cómo cooperan ambas sociedades.

05

Objeción de competencia para Suiza

Una empresa suiza es demandada como codemandada ante una división local sin actuar ella misma en la UE. Dentro del plazo de un mes impugnamos la competencia para la parte suiza de la patente invocando los límites fijados por el Tribunal de Apelación.

Sus abogados

Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Una sentencia del TUP vale entonces también en Reino Unido?

El TUP puede resolver sobre la infracción de la parte británica de la patente. No obstante, esa resolución debe ejecutarse en Reino Unido conforme al Derecho local; hay que tenerlo en cuenta antes de demandar.

¿Puedo evitar la competencia long-arm mediante un opt-out?

Un opt-out retira la patente europea en su conjunto de la competencia del TUP. No protege frente a acciones basadas en patentes de terceros.

¿Cuánto cuesta un procedimiento long-arm?

El valor del litigio aumenta con los países adicionales y, con él, las tasas judiciales y las costas reembolsables. A cambio se evitan procesos nacionales paralelos, lo que suele ser una clara ventaja.

Más información

Temas relacionados

Actúe ahora

Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez

Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.

horak Abogados · Agentes de patentes
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia

Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.

Scroll hacia arriba