Con l’avvio del TUB è venuto meno in Germania il divieto di doppia tutela. Da allora un brevetto tedesco può coesistere con un brevetto europeo o unitario per la stessa invenzione.
La situazione giuridica
In passato un brevetto tedesco perdeva efficacia nella misura in cui un brevetto europeo per la stessa invenzione produceva effetto in Germania. Dal 1° giugno 2023 questo divieto non si applica più. Entrambi i titoli possono coesistere ed essere fatti valere indipendentemente l’uno dall’altro.
Perché è prezioso
- Assicurazione: se il brevetto unitario viene revocato dal TUB, il brevetto tedesco resta in vita – deve essere attaccato separatamente dinanzi al Tribunale federale dei brevetti.
- Scelta del foro: il brevetto tedesco si fa valere dinanzi ai tribunali regionali, il brevetto unitario dinanzi al TUB.
- Rivendicazioni diverse: i due brevetti possono essere redatti in modo diverso e coprire così diverse forme di contraffazione.
Nella pratica
Il primo deposito tedesco si presta comunque come domanda di priorità. Invece di abbandonarlo dopo il successivo deposito europeo, può essere proseguito.
Casi pratici
Due titoli, due fori
Un produttore di sistemi idraulici fa valere il brevetto unitario dinanzi al TUB e, in parallelo, il brevetto tedesco dinanzi al tribunale regionale di Düsseldorf.
Salvataggio dopo la revoca
Dopo la revoca del brevetto unitario resta un brevetto tedesco con una rivendicazione più ristretta che continua a essere contraffatto – il cliente agisce con successo in Germania.
Domande frequenti
Conviene sempre proseguire il brevetto tedesco?
Non sempre. Costi d’esame e tasse annuali vanno bilanciati con la tutela aggiuntiva.
Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.
Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.
