Con la puesta en marcha del TUP desapareció en Alemania la prohibición de doble protección. Desde entonces, una patente alemana puede coexistir con una patente europea o unitaria para la misma invención.
La situación jurídica
Antes, una patente alemana perdía su efecto en la medida en que una patente europea para la misma invención surtía efecto en Alemania. Desde el 1 de junio de 2023 esta prohibición ya no se aplica. Ambos títulos pueden coexistir y hacerse valer de forma independiente.
Por qué es valioso
- Seguro: si el TUP revoca la patente unitaria, la patente alemana subsiste; debe atacarse por separado ante el Tribunal Federal de Patentes.
- Elección de foro: la patente alemana se hace valer ante los tribunales regionales y la patente unitaria ante el TUP.
- Reivindicaciones distintas: ambas patentes pueden redactarse de forma diferente y abarcar así distintas formas de infracción.
En la práctica
La primera solicitud alemana sirve de todos modos como solicitud de prioridad. En lugar de abandonarla tras la solicitud europea posterior, puede continuarse.
Casos prácticos
Dos títulos, dos foros
Un fabricante de sistemas hidráulicos hace valer la patente unitaria ante el TUP y, en paralelo, la patente alemana ante el Tribunal Regional de Düsseldorf.
Rescate tras la revocación
Tras la revocación de la patente unitaria subsiste una patente alemana con una reivindicación más estrecha que sigue siendo infringida; el cliente demanda con éxito en Alemania.
Preguntas frecuentes
¿Siempre conviene continuar la patente alemana?
No siempre. Los costes de examen y las tasas anuales deben ponderarse frente a la protección adicional.
¿Preguntas sobre su caso? Nuestro equipo TUP (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) le representa ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes. Exponer su caso, formulario de contacto o por teléfono: 0511 35 73 56-0.
Este artículo refleja la situación jurídica en su fecha de publicación y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto.
