Il regolamento di arbitrato, mediazione e perizia del PMAC è entrato in vigore il 24 aprile 2026. È il momento di rivedere i propri contratti.
Il regolamento
Il regolamento PMAC disciplina mediazione, arbitrato e perizia. Le lingue ufficiali sono inglese, francese e tedesco; le parti possono concordare un’altra lingua. I procedimenti sono riservati. I lodi possono essere pubblicati in forma anonimizzata se nessuna parte si oppone.
Che cosa devono prevedere i contratti
- scelta del PMAC come istituzione, eventualmente con una clausola a più livelli (prima mediazione, poi arbitrato),
- lingua e luogo delle udienze,
- numero degli arbitri,
- trattamento delle contestazioni sulla validità del brevetto,
- coordinamento con le azioni dinanzi al TUB, ad esempio per le misure urgenti.
Limiti
Il PMAC non può revocare brevetti con effetto erga omnes. Le parti possono tuttavia obbligarsi a limitazioni, rinunce o patti di non contestazione.
Casi pratici
Clausola a più livelli
Per un contratto di licenza di tecnologia prevediamo prima una mediazione PMAC e, in caso di insuccesso, un arbitrato PMAC con tre arbitri.
Tutela cautelare riservata
Chiariamo che le misure provvisorie dinanzi al TUB restano possibili nonostante la clausola arbitrale.
Domande frequenti
Posso adeguare i contratti esistenti?
Sì, con un’integrazione contrattuale – anche dopo l’insorgere di una controversia.
Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.
Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.
