Le règlement d’arbitrage, de médiation et d’expertise du PMAC est entré en vigueur le 24 avril 2026. C’est le moment de revoir vos propres contrats.
Le règlement
Le règlement du PMAC régit la médiation, l’arbitrage et l’expertise. Les langues officielles sont l’anglais, le français et l’allemand ; les parties peuvent convenir d’une autre langue. Les procédures sont confidentielles. Les sentences peuvent être publiées sous forme anonymisée si aucune partie ne s’y oppose.
Ce que les contrats doivent prévoir
- choix du PMAC comme institution, le cas échéant avec une clause à paliers (d’abord médiation, puis arbitrage),
- langue et lieu des audiences,
- nombre d’arbitres,
- traitement des contestations de la validité du brevet,
- articulation avec les actions devant la JUB, par exemple pour les mesures urgentes.
Limites
Le PMAC ne peut pas révoquer de brevets avec effet erga omnes. Les parties peuvent toutefois s’engager à des limitations, des renonciations ou des accords de non-contestation.
Cas pratiques
Clause à paliers
Pour un contrat de licence de technologie, nous prévoyons d’abord une médiation PMAC et, en cas d’échec, un arbitrage PMAC avec trois arbitres.
Référé réservé
Nous précisons que les mesures provisoires devant la JUB restent possibles malgré la clause d’arbitrage.
Questions fréquentes
Puis-je adapter des contrats existants ?
Oui, par un avenant – même après la naissance d’un litige.
Des questions sur votre dossier ? Notre équipe JUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) vous représente devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet. Exposer votre cas, formulaire de contact ou par téléphone : 0511 35 73 56-0.
Cet article reflète l’état du droit à sa date de publication et ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier.
