Commissione arbitrale per le invenzioni dei dipendenti
Nelle controversie sulle invenzioni dei dipendenti occorre di regola adire la commissione arbitrale dell’Ufficio tedesco dei brevetti prima di agire in giudizio. Rappresentiamo datori di lavoro e inventori.
- Rappresentanza dinanzi a tutte le divisioni del TUB
- Avvocati e consulenti in brevetti
- Risposta di norma entro 24 ore
Le basi del diritto tedesco delle invenzioni dei dipendenti
Se un dipendente realizza un’invenzione di servizio, deve comunicarla al datore di lavoro senza indugio, separatamente e in forma testuale (§ 5 ArbnErfG). Il datore di lavoro può rivendicarla; se non dichiara di liberarla entro quattro mesi da una comunicazione regolare, la rivendicazione si presume avvenuta (§ 6, par. 2, ArbnErfG). Con la rivendicazione tutti i diritti passano al datore di lavoro; il dipendente ha diritto a un compenso adeguato (§ 9 ArbnErfG). L’importo segue le linee guida sul compenso – valore dell’invenzione, fattore di partecipazione e quota di coinventore.
La commissione arbitrale
La commissione arbitrale dell’Ufficio tedesco dei brevetti (§§ 28 ss. ArbnErfG) può essere adita in tutte le controversie tra datore di lavoro e dipendente. È composta da un presidente giurista e da membri tecnici. Formula una proposta di accordo, che si considera accettata se nessuna parte vi si oppone per iscritto entro un mese (§ 34, par. 3, ArbnErfG). Un’azione dinanzi ai giudici ordinari è di regola ammissibile solo dopo il procedimento dinanzi alla commissione (§ 37 ArbnErfG); esistono eccezioni, ad esempio se il dipendente ha già lasciato l’impresa.
Punti di controversia tipici
- importo del compenso, in particolare il valore dell’invenzione in caso di sfruttamento proprio,
- coinvenzione e quote,
- se si tratti davvero di un’invenzione di servizio o di un’invenzione libera,
- accordi di compenso forfettario e loro iniquità (§ 23 ArbnErfG),
- compenso dopo la cessazione del rapporto e in caso di licenza o cessione del brevetto.
Casi pratici
Situazioni tipiche della nostra attività di consulenza – anonimizzate e semplificate.
Compenso in caso di sfruttamento proprio
Un ingegnere chiede un compenso per un’invenzione che il datore di lavoro utilizza in una linea di prodotti. Calcoliamo il valore dell’invenzione secondo il metodo dell’analogia con la licenza e rappresentiamo il datore di lavoro dinanzi alla commissione. La proposta di accordo è vicina al nostro calcolo.
Un inventore uscito agisce direttamente
Un ex dipendente agisce direttamente per il compenso dopo l’uscita. Poiché ha lasciato l’impresa, il procedimento dinanzi alla commissione non è obbligatorio. Rappresentiamo il datore di lavoro dinanzi al tribunale regionale.
Compenso forfettario iniquo
Un inventore aveva accettato un forfait di 2.000 €, ma l’invenzione genera milioni di fatturato. Facciamo valere per lui l’iniquità dell’accordo. La commissione propone un’integrazione sostanziale.
Controversia sulla coinvenzione
Tre sviluppatori discutono sulle rispettive quote in un’invenzione. Documentiamo i contributi con quaderni di laboratorio. La commissione ripartisce le quote di conseguenza.
Rivendicazione presunta
Un’impresa ha dimenticato di gestire una comunicazione d’invenzione. Dopo quattro mesi la rivendicazione si presume avvenuta. Ci assicuriamo che la domanda venga depositata in tempo e il compenso regolato correttamente.
Il suo team TUB: abilitato a rappresentare dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein sono avvocati abilitati in Germania e pertanto, ai sensi dell’art. 48, par. 1, dell’Accordo TUB, possono rappresentare dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti e dinanzi alla Corte d’appello di Lussemburgo. I nostri consulenti in brevetti apportano le competenze tecniche.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avvocato · Socio · Ingegnere consulente✓ Rappresentanza TUB
Julia ZiegelerAvvocata · Socia✓ Rappresentanza TUB
Stefan KarfusehrAvvocato✓ Rappresentanza TUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avvocato✓ Rappresentanza TUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avvocata✓ Rappresentanza TUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Karoline BehrendAvvocata✓ Rappresentanza TUB
Andreas FriedleinAvvocato✓ Rappresentanza TUBDomande frequenti
Quanto costa il procedimento dinanzi alla commissione arbitrale?
Il procedimento in sé è gratuito. Ciascuna parte sostiene in linea di principio i propri onorari legali.
La proposta di accordo è vincolante?
Sì, se nessuna parte vi si oppone entro un mese dalla notifica.
Temi correlati
I termini decorrono – esaminiamo il suo caso in tempi brevi
Comparsa di risposta, appello, memoria preventiva o opt-out: molti passaggi dinanzi al Tribunale unificato dei brevetti sono soggetti a termini rigorosi. Ci descriva il suo caso – in modo riservato e sotto segreto professionale.
Sede di Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 sedi in Germania · consulenza anche in videoconferenza
Aggiornato a novembre 2026. Queste informazioni hanno carattere generale e non sostituiscono la consulenza legale nel caso concreto. Basi giuridiche: Accordo su un tribunale unificato dei brevetti (Accordo TUB), Regolamento di procedura del TUB, Regolamenti (UE) n. 1257/2012 e 1260/2012, legge tedesca sui brevetti, legge tedesca sui modelli di utilità, CBE, PCT.
