CGUE BSH/Electrolux: contraffazioni di brevetti esteri dinanzi ai giudici nazionali

Con la sentenza del 25 febbraio 2025 (C-339/22) la Grande Sezione della CGUE ha cambiato le regole del gioco delle controversie brevettuali transfrontaliere in Europa.

Il caso

BSH Hausgeräte ha agito in Svezia contro Electrolux per contraffazione di un brevetto europeo in più Stati, tra cui la Turchia. Electrolux sosteneva che, a causa dell’eccezione di nullità, i giudici svedesi non potessero decidere sulle frazioni estere del brevetto.

I punti chiave

  • Un giudice del domicilio del convenuto in uno Stato UE resta competente ai sensi dell’art. 4 del regolamento Bruxelles I bis per la contraffazione di brevetti esteri, anche se il convenuto eccepisce la nullità.
  • Per i brevetti di Stati UE o della Convenzione di Lugano la validità con effetto erga omnes resta di competenza esclusiva dello Stato di concessione; il giudice della contraffazione può sospendere il procedimento.
  • Per i brevetti di Stati terzi (come la Turchia) il giudice può esaminare la validità in via incidentale con effetto tra le parti.

Portata per il TUB

Il TUB applica il regolamento Bruxelles I bis ed è considerato, ai fini della competenza, un giudice comune agli Stati contraenti. Può quindi, a determinate condizioni, decidere anche su contraffazioni in Stati extra TUB come Spagna, Regno Unito o Svizzera, se il convenuto ha sede in uno Stato TUB. Le divisioni locali hanno già utilizzato questa possibilità; la Corte d’appello ne ha poi precisato i limiti.

Casi pratici

01

Concentrare i procedimenti

Un convenuto tedesco distribuisce in Germania, Austria e Spagna. Verifichiamo se un’unica azione dinanzi al TUB possa coprire anche la frazione spagnola del brevetto europeo.

02

Difendersi da un’azione long-arm

Un cliente viene citato anche per contraffazione nel Regno Unito. Verifichiamo se gli atti britannici gli siano davvero imputabili – un punto su cui tali azioni spesso falliscono.

FAQ

Domande frequenti

La sentenza vale anche per i giudici nazionali?

Sì. Anche i tribunali regionali tedeschi possono decidere su contraffazioni di brevetti esteri secondo questi principi.

Domande sul suo caso? Il nostro team TUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) la rappresenta dinanzi a tutte le divisioni del Tribunale unificato dei brevetti. Descriva il suo caso, modulo di contatto o telefono: 0511 35 73 56-0.

Questo articolo riflette la situazione giuridica alla data di pubblicazione e non sostituisce la consulenza legale nel caso concreto.

CGUE BSH/Electrolux: contraffazioni di brevetti esteri dinanzi ai giudici nazionali
Torna su